Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.0 > x86_64 > media > main-testing > by-pkgid > a3d71a5ab92785bc142b5cb5acdec0b8 > files > 79

mandriva-doc-installer-help-2010.0-4.0mdv2010.0.noarch.rpm

<html>
   <head>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   
      <title>Gestione delle partizioni con DiskDrake</title>
      <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2">
      <link rel="start" href="index.html" title="Guida all'installazione di Mandriva Linux">
      <link rel="up" href="index.html" title="Guida all'installazione di Mandriva Linux">
      <link rel="prev" href="formatPartitions.html" title="Scelta delle partizioni da formattare">
      <link rel="next" href="choosePackages.html" title="Scelta dei pacchetti da installare"><style xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" type="text/css">
         <!--
      body { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
      table { font-family: sans-serif; font-size: 13px }
    --></style></head>
   <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
      <div class="section" lang="it">
         <div class="titlepage">
            <div>
               <div>
                  <h2 class="title"><a name="diskdrake"></a>Gestione delle partizioni
                         con DiskDrake
                  </h2>
               </div>
            </div>
         </div>
           
         
           
         <p><a name="BId-diskdrake-pa1"></a> <a class="indexterm" name="BIdNEW-diskdrake-it5"></a> <a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it1"></a> Le partizioni vengono inizialmente create al momento dell'installazione di un sistema operativo.
              <span class="application">DiskDrake</span> vi permette, entro certi limiti, di
              ridimensionarle, spostarle, e cos&igrave; via.
              <span class="application">DiskDrake</span> &egrave; anche in grado di gestire
              periferiche <acronym class="acronym">RAID</acronym> e supporta <acronym class="acronym">LVM</acronym>,
              ma si tratta di argomenti pi&ugrave; avanzati dei quali non ci occuperemo in
              questa sede.
         </p>
         
           
         <div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
            <table border="0" summary="Warning">
               <tr>
                  <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Avvertimento]" src="images/warning.png"></td>
                  <th align="left">Avvertimento</th>
               </tr>
               <tr>
                  <td align="left" valign="top">
                         
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa2"></a><span class="application">DiskDrake</span> &egrave; uno
                            strumento molto potente, e perci&ograve; potenzialmente molto pericoloso. Un suo
                            uso scorretto pu&ograve; facilmente causare la perdita dei dati contenuti nel
                            vostro disco rigido. Di conseguenza, vi consigliamo caldamente di seguire
                            alcuni accorgimenti preventivi prima di usarlo:
                     </p>
                     
                         
                     <div class="orderedlist">
                        <ol type="1">
                           <li>
                                      
                              <p><a name="BId-diskdrake-pa3"></a>fate il backup dei
                                         vostri dati: copiateli su un altro computer, su
                                         <acronym class="acronym">DVD</acronym>/<acronym class="acronym">CD</acronym>, etc.;
                              </p>
                                    
                           </li>
                           <li>
                                      
                              <p><a name="BId-diskdrake-pa4"></a><a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it2"></a> salvate su un dischetto la vostra tabella delle partizioni attuale
                                         (&egrave; la tabella che descrive la struttura delle partizioni del vostro disco
                                         rigido); si veda <a class="xref" href="diskdrake.html#diskdrake-actions" title="I pulsanti delle azioni di DiskDrake">la sezione chiamata &laquo;I pulsanti delle azioni di
                                          DiskDrake&raquo;</a>.
                              </p>
                                    
                           </li>
                        </ol>
                     </div>
                       
                  </td>
               </tr>
            </table>
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="it">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="d5e822"></a>L'interfaccia
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            
                
            <p><a name="BId-diskdrake-pa5"></a><a class="indexterm" name="BId-diskdrake-it3"></a> <span class="application">DiskDrake</span> permette di gestire le partizioni
                     su tutti i dischi rigidi presenti sul sistema, nonch&eacute; su dispositivi rimovibili:
                     dischi e memorie <acronym class="acronym">USB</acronym>, schede di memoria, etc.
                     Potete vedere una scheda per ciascuno dei dischi presenti sul sistema,
                     e sulla linguetta di ogni scheda &egrave; visibile il nome del disco secondo la notazione
                     di <span class="application">Linux</span> (ad esempio, <span class="guilabel">sda</span> per un
                     disco <acronym class="acronym">SCSI</acronym> o <acronym class="acronym">SATA</acronym>).
            </p>
            
                
            <p><a name="BId-diskdrake-pa6"></a>La finestra principale (<a class="xref" href="diskdrake.html#diskdrake-main" title="Figura&nbsp;2.&nbsp;La finestra principale di DiskDrake">Figura&nbsp;2, &laquo;La finestra principale di
                          DiskDrake&raquo;</a>) &egrave; divisa in quattro parti:
            </p>
            
                
            <div class="itemizedlist">
               <ul>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa7"></a>in alto &egrave; visibile la
                                struttura del disco rigido; <span class="application">DiskDrake</span>
                                all'avvio ne mostrer&agrave; la struttura attuale, e aggiorner&agrave; poi la
                                visualizzazione in base alle modifiche da voi apportate;
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa8"></a>a destra potete vedere un menu
                                relativo alla partizione attualmente selezionata nel diagramma di cui
                                sopra;
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa9"></a>a sinistra viene mostrata una
                                descrizione della partizione selezionata;
                     </p>
                           
                  </li>
                  <li>
                             
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa10"></a>in basso si trovano dei
                                pulsanti che permettono di effettuare diversi tipi di azioni. Si veda
                                <a class="xref" href="diskdrake.html#diskdrake-actions" title="I pulsanti delle azioni di DiskDrake">la sezione chiamata &laquo;I pulsanti delle azioni di
                                 DiskDrake&raquo;</a>.
                     </p>
                           
                  </li>
               </ul>
            </div>
            
                
            <p><a name="BId-diskdrake-pa19"></a>Descriveremo ora le azioni eseguibili
                   tramite i pulsanti nella parte inferiore della finestra<span><a name="BIdNEW-diskdrake-ph1"></a>, e successivamente
                      vedremo un esempio pratico</span>.
            </p>
              
         </div>
         
           
         <div class="section" lang="it">
            <div class="titlepage">
               <div>
                  <div>
                     <h3 class="title"><a name="diskdrake-actions"></a>I pulsanti delle azioni di
                              DiskDrake
                     </h3>
                  </div>
               </div>
            </div>
                
            
                
            <div class="variablelist">
               <dl>
                  <dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te1"></a><span class="guibutton">Azzerare
                                   tutto</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa20"></a>Premendo questo pulsante saranno
                                  cancellate tutte le partizioni del disco selezionato.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te2"></a><span class="guibutton">Ancora</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa21"></a>Mostra una finestra che permette di
                                  ricaricare la tabella delle partizioni, per ripristinarla allo stato in cui
                                  era prima che iniziaste a modificarla.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te8"></a><span class="guibutton">Passare a modo
                                   esperto</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa27"></a>Questo pulsante consente di
                                  accedere alle funzioni della modalit&agrave; avanzata, che sono
                                  <span class="emphasis"><em>ancora</em></span> pi&ugrave; pericolose da usare se non siete
                                  sicuri di ci&ograve; che fate. Pertanto il loro uso &egrave; consigliato solo agli
                                  utenti esperti.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te6"></a><span class="guibutton">Guida</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa25"></a>Mostra questa stessa
                                  documentazione in un browser.
                     </p>
                             
                  </dd>
                  <dt><span class="term"><a name="BId-diskdrake-te9"></a><span class="guibutton">Fatto</span></span></dt>
                  <dd>
                               
                     <p><a name="BId-diskdrake-pa28"></a>Salva le modifiche e chiude
                                  <span class="application">DiskDrake</span>.
                     </p>
                             
                  </dd>
               </dl>
            </div>
              
         </div>
         
           
         
      </div>
   </body>
</html>