<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Samuele</firstname
> <surname
>Kaplun</surname
> <affiliation
><address
><email
>samuele.kaplun@collegiodimilano.it</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Alberto</firstname
><surname
>Campanile</surname
> <affiliation
><address
><email
>acd_82@people.it</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione della documentazione </contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2007-08-01</date>
<releaseinfo
>4.0</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>caratteri</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="fontinst">
<title
>Installatore dei tipi di caratteri</title>

<para
>Questo modulo si occupa dell'installazione, disinstallazione e gestione dei tuoi caratteri. Nello schermo principale è presente una lista dei caratteri installati, raggruppati per nome della famiglia - il numero presente nelle parentesi quadre rappresenta il numero di caratteri installati per tipologia di famiglia. Per esempio il carattere <quote
>Times</quote
> può essere visto come: <itemizedlist
> <listitem>
    <para
>Times [4]</para>
    <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Normale</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Corsivo</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Grassetto</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Grassetto corsivo</para
></listitem>
    </itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Il modulo ha 2 principali modalità di funzionamento:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>Installazione caratteri</para
></listitem>
<listitem
><para
>Gestione carattere</para
></listitem>
</orderedlist>


<sect2 id="font-installation">
<title
>Installazione caratteri</title>
<para
>Questa modalità è progettata per gli utenti che vogliono solo installare e disinstallare i caratteri. Sono qui presenti i seguenti controlli:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>Pulsante del menù <quote
>Impostazioni</quote
>. Utilizzare questo pulsante per cambiare il modo di operare di questo modulo, selezionare la visualizzazione di un font più grande per l'anteprima e per cambiare il testo utilizzato per le anteprime.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Una casella combinata usata per cambiare i caratteri mostrati e dove sarannoinstallati. <orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Caratteri personali</quote
> I caratteri mostrati saranno i tuoi caratteri personali e non saranno disponibili agli altri utenti.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Caratteri di sistema</quote
> I caratteri mostrati saranno quelli disponibili per tutti gli utenti. L'installazione e la rimozione dei caratteri di sistema richiederà i privilegi di amministratore. Questi caratteri saranno mostrati in grassetto per differenziarli dai caratteri personali.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Tutti i caratteri</quote
> Questo mostrerà tutti i caratteri, sia quelli personali che quelli di sistema.</para
></listitem>
    </orderedlist>
</para
></listitem>

<listitem
><para
>Un campo testo permette di filtrare la lista dei caratteri. Puoi filtrare i caratteri per famiglia o per stile.</para
></listitem>
</orderedlist>

<para
>Per installare un carattere, premi il pulsante <quote
>Aggiungi...</quote
> e seleziona il carattere desiderato dalla finestra di dialogo dei file. La configurazione della sopracitata casella combinata, permetterà di controllare dove i caratteri saranno installati.</para>

<para
>Per la disinstallazione dei caratteri, seleziona quello desiderato dalla lista e premi il pulsante <quote
>Elimina...</quote
>.</para>

</sect2>
<sect2 id="font-management">
<title
>Gestione carattere</title>
<para
>L'abilitazione di questa modalità, attiverà le seguenti funzionalità aggiuntive: <orderedlist
> <listitem
><para
>Abilita e disabilita caratteri.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Inserisci caratteri all'interno della famiglia.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Categorie di filtraggio caratteri aggiuntivi. <orderedlist
> <listitem
><para
>Fonderia.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Corrispondenza di FontConfig. Questo permette di inserire il nome della famiglia e di mostrare la famiglia che fontconfig utilizzerà effettivamente.</para
></listitem
> <listitem
><para
>File del carattere.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Posizione file del carattere.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Sistema di scrittura.</para
></listitem
> </orderedlist
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Scansiona per caratteri duplicati</para
></listitem
> </orderedlist
> In questa modalità, la casella combinata presente nella modalità <quote
>Installazione caratteri</quote
> è sostituita dalla lista dei tipi di carattere.</para>
<sect3 id="font-hiding">
<title
>Abilitazione e disabilitazione</title>
<para
>Gli utenti con molti caratteri, possono trovare utile avere solo alcuni tipi di caratteri abilitati(o attivi) in determinati momenti. Per facilitare questo, il modulo vi permetterà di disattivare i singoli caratteri o interi tipi di carattere. La disattivazione di un carattere non corrisponde alla rimozione dal sistema, viene semplicemente nascosto in modo da non apparire più all'interno delle applicazioni. La riabilitazione di un carattere permette nuovamente l'utilizzo.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-groups">
<title
>Tipo di carattere</title>
<para
>Ci sono 4 tipi speciali di carattere predefiniti:</para>

<orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Tutti i caratteri</quote
> Questo mostrerà tutti i caratteri, sia quelli personali che quelli di sistema.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Caratteri personali</quote
> I caratteri mostrati saranno i tuoi caratteri personali e non saranno disponibili agli altri utenti.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Caratteri di sistema</quote
> I caratteri mostrati saranno quelli disponibili per tutti gli utenti. L'installazione e la rimozione dei caratteri di sistema richiederà i privilegi di amministratore. Questi caratteri saranno mostrati in grassetto per differenziarli dai caratteri personali.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Non classificati</quote
> Questo mostrerà tutti i caratteri che non sono stati inseriti in nessun gruppo definito dall'utente.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Per aggiungere un carattere in un gruppo, trascinarlo dalla lista dei caratteri al gruppo desiderato. Per rimuovere un carattere da un gruppo, trascinarlo nel gruppo <quote
>Tutti i caratteri</quote
>.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-duplicates">
<title
>Caratteri duplicati</title>
<para
>Se hai molti caratteri installati nel tuo sistema è possibile che siano presenti duplicati. Lo strumento <quote
>Scansione per caratteri duplicati...</quote
> è un semplice strumento che esplorerà il sistema alla ricerca di caratteri che hanno più associazioni di file. Per esempio, se hai <quote
>times.ttf</quote
> e <quote
>times.TTF</quote
> installati in <quote
>/usr/local/share/fonts</quote
> il meccanismo alla base del carattere (chiamato <quote
>FontConfig</quote
>) ti farà vedere solo uno di esso. Cosi, nel caso di una disinstallazione del carattere, esso riapparirebbe in quanto solo un file sarebbe stato rimosso. L'esecuzione di questo strumento produrrà una finesta in cui sono visualizzati i caratteri che hanno più associazioni di file e la corrispondente lista dei file. Per selezionare un file da cancellare, premi sulla colonna contenente l'icona del cestino.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>