Dr.Nop: minidvd (patch) und menülose dvd (patch)
Afor: immer wieder finnisch
apex: cPlugin::Active (patch)
vdrchuck: Für mich aufs offensichtliche hinweisen *G* (Probleme bei 
Größenermittlung) (idee)
drahtjacke: Spurenmenü sollte sich wie Setupmenü verhalten (idee)
FireFly: smartnavigation, marks2bytepos, i18n, div. scriptanpassungen/fehlerbehebungen, audiomapping
stefanh: fehler in README
dmh: Archive-Patch, chaptermarks (?)
u.a.

Patrice Staudt: franz. i18n
Rolf Ahrenberg: finn. i18n, summary from short text
Ville Skyttä: fix for Makefile (imlib2-config), fix for sudo-started vdr, pointed out /tmp/cdrecord.log