#!/bin/bash ITERATIONS=3 # ÀÔ·ÂÀ» ¸î ¹øÀ̳ª ¹ÞÀ» °ÍÀÎÁö. icount=1 my_read () { # my_read varname À̶ó°í ºÎ¸£¼¼¿ä. # ÀÌ ÇÔ¼ö´Â ±âº»°ªÀ¸·Î ó¸®µÉ ÀÌÀü ÀԷ°ªÀ» ´ë°ýÈ£·Î ¹¾î¼ º¸¿©ÁÖ°í, # »õ °ªÀ» ¹°¾îº¾´Ï´Ù. local local_var echo -n "°ªÀ» ³ÖÀ¸¼¼¿ä" eval 'echo -n "[$'$1'] "' # ÀÌÀü °ª. read local_var [ -n "$local_var" ] && eval $1=\$local_var # "And-list": "local_var" °¡ ÂüÀ̶ó¸é "$1"À» "loval_var"·Î ¼¼ÆÃ. } echo while [ "$icount" -le "$ITERATIONS" ] do my_read var echo "Entry #$icount = $var" let "icount += 1" echo done # ÀÌ ±³À°ÀûÀÎ ¿¹Á¦´Â Stephane Chazelas °¡ Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. exit 0