Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > i586 > by-pkgid > d948d099b2c0475bbdc7099a86d9b081 > files > 300

kde-l10n-sr-4.4.5-1.1mdv2010.2.noarch.rpm

<sect1 id="networking-with-windows">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Гарднер</firstname
> <surname
>Бел</surname
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Умрежавање са Виндоузом</title>

<para
>Овај одељак позајмљен је и измењен из фајла <filename
>README</filename
> о <application
>Лизи</application
>, Александера Нојндорфа.</para>

<para
><acronym
>КДЕ</acronym
> има два моћна сервера, <application
>Лизу</application
> (за ЛАН) и <application
>Реслизу</application
> (за ограничени ЛАН), који се користе за идентификацију ЦИФС и других сервера у локалној мрежи, обезбеђујући функцију сличну „мрежном суседству“ у Мајкрософтовом Виндоузу.</para>

<sect2 id="How-It-Works">
<title
>Како ради</title>

<para
><application
>Лиза</application
> зависи само од ТЦП/ИП склопа, тако да за њен рад није неопходно подешавање Самбе, али је пакет <ulink url="http://www.samba.org"
>Самбе</ulink
> ипак зависност. За налажење домаћинâ у локалној мрежи, у поставном фајлу задајете опсег ИП адреса који ће <application
>Лиза</application
> проверавати. Кад покренете демон <application
>Лизе</application
>, послаће <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt"
>ИЦМП</ulink
> поруке ехо‑захтева на све ИП адресе из поставног фајла и чекати одзив.</para>

<note
><para
>Демон <application
>Лизе</application
> захтева корена овлашћења за отварање сокета, али када једном успостави сокет, одмах се одриче корених овлашћења.</para
></note>

<para
><application
>Лиза</application
> се може покренути и помоћу <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
>.<note
><para
>Ако наредбе <command
>nmblookup</command
> нема на систему, може се наћи на <ulink url="http://www.samba.org"
>http://www.samba.org</ulink
>, или у пакетима које обезбеђује ваша дистрибуција.</para
></note
> Самбина наредба <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
> шаље поруку прикљученој мрежи и сваки домаћин који изводи СМБ сервисе послаће одговор који потврђује да прихвата повезивања.</para>
</sect2>

<sect2 id="resLISa">
<title
><application
>Реслиза</application
></title>

<para
>Ако мрежа у вашој фирми има строге смернице који се портови могу а који не могу отварати, за комуникацију са другим домаћинима у мрежи мораћете користити <application
>Реслизу</application
>. Пошто <application
>Реслиза</application
> не може да пингује целе мреже или адресне опсеге, мораћете сваки домаћин поименце уписати у поставни фајл. Тренутно можете додати до 64 домаћина, и то су адресе које се могу пинговати.</para>

<note
><para
><application
>Реслиза</application
> ће обезбедити информацију само преко уникс доменског сокета, а не преко мреже. Име сокета је <filename
>tmp/resLISa-<replaceable
>korisnickoime</replaceable
></filename
>, тако да <application
>Реслизу</application
> безбедно може изводити више корисника на истој машини.</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="configuration">
<title
>Подешавање</title>

<para
>При покретању <application
>Лиза</application
> прво рашчлањује поставни фајл у домаћој фасцикли корисника, <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.lisarc</filename
>. Ако овај фајл не постоји, <application
>Лиза</application
> ће потражити системску поставу у <filename
>/etc/lisarc</filename
>. Ево примера поставног фајла:</para>

<programlisting
>PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1;
PingNames = my_host1;my_host2    # домаћини поименце (неопходни <application
>Реслизи</application
>)
AllowedAddresses = 192.168.0.0/255.255.0.0
BroadcastNetwork = 192.168.100.0/255.255.255.0
SearchUsingNmblookup = 1         # такође покушај nmblookup
FirstWait = 30                   # 30 стотинки
SecondWait = -1                  # покушај само једном
#SecondWait = 60                 # покушај двапут и чекај 60 секунди
UpdatePeriod = 300               # ажурирај сваке тристоте секунде
DeliverUnnamedHosts = 0          # не објављуј неименоване домаћине
MaxPingsAtOnce = 256             # шаљи до 256 ИЦМП ехо‑захтева одједном
</programlisting>

<para
><application
>Лиза</application
> се такође може графички подесити у Контролном центру (преко К‑менија), под <guilabel
>Интернет и мрежа</guilabel
>, <guilabel
>Прегледање локалне мреже</guilabel
>. Међутим, да би се ово поштовало, <application
>Лизу</application
> треба покренути са прекидачем командне линије <option
>-К</option
>.</para>

<!--TODO add a section explaining graphical configuration? -->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Сродне информације</title>
<listitem
><para
>За потпуни списка прекидача командне линије и још примера, погледајте цео приручник за <application
>Лизу</application
> уписивањем <userinput
>help:/lisa</userinput
> у <application
>К‑освајачу</application
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->