<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY okteta "<application
>Okteta</application
>">
  <!ENTITY kappname-n '<application>Октета</application>'>
  <!ENTITY kappname-g '<application>Октете</application>'>
  <!ENTITY kappname-d '<application>Октети</application>'>
  <!ENTITY kappname-a '<application>Октету</application>'>
  <!ENTITY kappname-i '<application>Октетом</application>'>
  <!ENTITY kappname-l '<application>Октети</application>'>
  <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.docbook">
  <!ENTITY basics SYSTEM "basics.docbook">
  <!ENTITY nutshell SYSTEM "nutshell.docbook">
  <!ENTITY menu SYSTEM "menu.docbook">
  <!ENTITY tools SYSTEM "tools.docbook">
  <!ENTITY Friedrich.Kossebau
"<personname
><firstname
>Friedrich W. H.</firstname
><surname
>Kossebau</surname
></personname
>">
  <!ENTITY Friedrich.Kossebau.email "<email
>kossebau@kde.org</email
>">
  <!ENTITY package "kdeutils">
  <!ENTITY % Serbian "INCLUDE">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Приручник за Октету</title>

<authorgroup>
    <author
><firstname
>Фридрих</firstname
> <othername
>В.Х.</othername
> <surname
>Косебау</surname
> <affiliation
> <address
>&Friedrich.Kossebau.email;</address>
    </affiliation>
    </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Драган</firstname
><surname
>Пантелић</surname
><affiliation
><address
><email
>falcon-10@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>превод</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2008</year>
<holder
>Фридрих В.Х. Косебау</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2008-08-02</date>
<releaseinfo
>0.20</releaseinfo>

<abstract
><para
>Октета је хексадекадни уређивач за окружење <acronym
>КДЕ‑а</acronym
>.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>КДЕ</keyword>
<keyword
>Октета</keyword>
<keyword
>уређивач</keyword>
<keyword
>бајтова</keyword>
<keyword
>бинарни</keyword>
<keyword
>октални</keyword>
<keyword
>хексадекадни</keyword>
<keyword
>хексадекадни уређивач</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>

&introduction;
&basics;
&tools;
&menu;

<chapter id="credits">
    <title
>Заслуге и лиценца</title>

    <para
>Октета </para>

    <!--List all the copyright holders here-->
    <para
>Програм: © 2007–2008, <personname
><firstname
>Фридрих</firstname
> <othername
>В.Х.</othername
> <surname
>Косебау</surname
></personname
> &Friedrich.Kossebau.email;.</para>

    <para
>Документација: © 2008, <personname
><firstname
>Фридрих</firstname
> <othername
>В.Х.</othername
> <surname
>Косебау</surname
></personname
> &Friedrich.Kossebau.email;.</para>

    <para
>Превео Драган Пантелић <email
>falcon-10@gmx.de</email
>.</para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<!-- !!!do not change ANYTHING after this line!!!! -->

<appendix id="installation">
    <title
>Инсталирање</title>

    <sect1 id="getting-kapp">
        <title
>Како набавити Октету</title>
&install.intro.documentation; </sect1>

    <sect1 id="Compilation">
        <title
>Компиловање и инсталирање</title>
&install.compile.documentation; </sect1>
</appendix>

&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->