<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Turkish "INCLUDE" 
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Protokoller</title>

<articleinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </author>

<othercredit role="translator"
> <firstname
>Görkem</firstname
><surname
>Çetin</surname
> <affiliation
><address
><email
>gorkem@kde.org</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Translation to Turkish</contrib
>  </othercredit>
</authorgroup>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Protokoller</keyword>
<keyword
>IOSlaves</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="protocols">
<title
>Protokoller</title>

<para
>Panelin sol tarafında sistemde kurulu IOSlave'ler görüntülenir. IOSlave, &kde; uygulamaların diğer bilgisayarlarla ve uygulamalarla nasıl konuştuğunu belirler.</para>

<para
>Bir IOSlave üzerine tıklandığı zaman nasıl kullanıldığını ve ne işe yaradığını belirten bir bilgi çıkar.</para>

<para
>Bu protokol verisi sadece bilgi aktarmak içindir. Buradaki değerleri değiştiremezsiniz.</para>

<sect2>
<title
>Bölüm Yazarları</title>

<para
>Bu bölüm Lauri Watts <email
>lauri@kde.org</email
> tarafından yazılmıştır.</para>

<para
>Turkish translation done by: Görkem Çetin <email
>gorkem@kde.org</email
>.</para>

</sect2>

</sect1>
</article>