Index: extrecmenu-1.1/mymenueditrecording.c
===================================================================
--- extrecmenu-1.1/mymenueditrecording.c
+++ extrecmenu-1.1/mymenueditrecording.c	2009-07-27 18:06:29.653093813 +0300
@@ -25,15 +25,15 @@
 
  if(recording)
  {
-  char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+  const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
   if(p)
   {
    strn0cpy(name,++p,sizeof(name));
    strn0cpy(path,recording->Name(),sizeof(path));
    
-   p=strrchr(path,'~');
-   if(p)
-    *p=0;
+   char *t=strrchr(path,'~');
+   if(t)
+    *t=0;
   }
   else
    strn0cpy(name,recording->Name(),sizeof(name));  
@@ -307,7 +307,7 @@
         asprintf(&dir,"%s%s%s",base?base:"",base?"~":"",item->Text());
       else  // needed for move recording menu
       {
-        char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+        const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
         asprintf(&dir,"%s%s%s~%s",base?base:"",base?"~":"",item->Text(),p?p+1:recording->Name());
       }
     }
@@ -315,7 +315,7 @@
     {
       if(!dirname)
       {
-        char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+        const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
         asprintf(&dir,"%s",p?++p:recording->Name());
       }
     }
@@ -326,7 +326,7 @@
       asprintf(&dir,"%s",base);
     else
     {
-      char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
+      const char *p=strrchr(recording->Name(),'~');
       asprintf(&dir,"%s~%s",base,p?p:recording->Name());
     }
   }