<?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <title >Протоколи</title> <articleinfo> <authorgroup> <author >&Lauri.Watts;</author> <othercredit role="translator" ><firstname >Євген</firstname ><surname >Онищенко</surname ><affiliation ><address ><email >oneugene@ukr.net</email ></address > </affiliation ><contrib >Переклад українською</contrib ></othercredit > </authorgroup> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword >Протоколи</keyword> <keyword >Підлеглі В/В</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="protocols"> <title >Протоколи</title> <para >Вгорі вікна ви побачите спадний список, за допомогою якого ви зможете вибрати підлеглі В/В, які встановлені в вашій системі. Підлеглі В/В використовуються програмами &kde; для <quote >спілкування</quote > з іншими комп'ютерами та програмами, або для роботи з файлами.</para> <para >Вибір назви підлеглого відобразить деяку довідкову інформацію про цей підлеглий В/В, як їм користуватись, та які функції він виконує.</para> <para >Модуль протоколів тільки надає інформацію, ви не можете нічого тут змінити.</para> </sect1> </article>