Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > a8854c35e6698068c1f67a36fcae839e > files > 1291

kde-l10n-uk-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<chapter id="configuration">
<title
>Налаштування &kmplot;</title
> 
<para
>Щоб відкрити діалогове вікно налаштування &kmplot;, виберіть пункт меню <menuchoice
><guimenu
>Параметри</guimenu
><guimenuitem
>Налаштувати &kmplot;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Параметри, що стосуються <guimenuitem
>Констант...</guimenuitem
>, можна змінити лише у меню <guimenu
>Правка</guimenu
>, а параметри, що стосуються <guimenuitem
>Координатної системи...</guimenuitem
>, лише з меню <guimenu
>Перегляд</guimenu
>. </para>

<sect1 id="general-config">
	<title
><guilabel
>Загальні</guilabel
> налаштування</title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Знімок діалогового вікна загальних налаштувань</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-general.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Знімок діалогового вікна загальних налаштувань</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Тут ви можете встановити загальні параметри, які буде автоматично збережено під час виходу з &kmplot;. Ви можете вказати режим обчислення кутів (радіани чи градуси), коефіцієнти збільшення і зменшення і те, чи показувати додаткові засоби слідкування за графіком. </para>
</sect1>

<sect1 id="diagram-config">
	<title
>Налаштування <guilabel
>Діаграми</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Знімок діалогового вікна вигляд діаграми</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-diagram.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Знімок діалогового вікна вигляд діаграми</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Ви можете встановити <guilabel
>Стиль сітки</guilabel
> у одне з чотирьох значень: <variablelist>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Немає</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Без ліній сітки у області побудови</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Лінії</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Прямі лінії формують у області побудови сітку з квадратними комірками.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Перехрестя</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Малюються перехрестя, які позначають точки, де x і y мають цілі значення (наприклад, (1,1), (4,2) тощо).</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Полярна</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>У області побудови малюються лінії сталого радіусу і сталого полярного кута.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
	</para>
	
	<para
>Також можна налаштувати і інші параметри вигляду діаграми: <variablelist>
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Товщина осі:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Встановлює товщину ліній, що відповідають осям координат.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Товщина ліній:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Встановлює товщину ліній сітки.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Товщина лінії позначки:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Встановлює товщину ліній, що відповідають позначкам на осях.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Довжина лінії позначки:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Встановлює довжину ліній, що відповідають позначкам на осях.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Показати позначки</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Якщо позначено, на графіку буде показано назви осей (x, y) і позначки на них з мітками.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Показати осі</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Якщо позначено, осі будуть видимими.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Показувати стрілки</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Якщо позначено, осі буде показано зі стрілками на їх кінцях.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
		</variablelist>
		
	</para>
</sect1>

<sect1 id="colors-config">
	<title
>Налаштування <guilabel
>Кольорів</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Знімок діалогового вікна кольорів</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Знімок діалогового вікна кольорів</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>У розділі <guilabel
>Координати</guilabel
> діалогового вікна налаштування <guilabel
>Кольорів</guilabel
> ви можете змінити кольори осей, сітки і тла головної області перегляду &kmplot;. </para>
	
	<para
>Параметр <guilabel
>Типові кольори функцій</guilabel
> визначає, які саме кольори типово буде використано для побудови нових функцій.</para>
</sect1>

<sect1 id="font-config">
	<title
>Налаштування <guilabel
>Шрифтів</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Знімок діалогового вікна шрифтів</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Знімок діалогового вікна шрифтів</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<variablelist>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Мітки осей</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Шрифт, який буде використано для позначок на осях і міток x/y.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Мітка діаграми</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Шрифт, який буде використано для міток діаграм (наприклад, для показу назви креслення або точок екстремумів).</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Мітка заголовка</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>Шрифт, який буде використано для заголовка під час друку креслення.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
	</variablelist>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->