Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > a8854c35e6698068c1f67a36fcae839e > files > 1585

kde-l10n-uk-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<sect1 id="tool-solarsys">
<title
>Переглядач Сонячної системи</title>
<indexterm
><primary
>Інструменти</primary>
<secondary
>Переглядач Сонячної системи</secondary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>Переглядач Сонячної системи </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="solarsystem.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Переглядач Сонячної системи</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Цей інструмент відображає вигляд згори на модель нашої сонячної системи. Сонце позначено жовтою точкою у центрі зображення, орбіти планет показано у вигляді еліпсів зі збереженням пропорцій і орієнтації. Поточну позицію кожної планети на її орбіті показано кольоровою точкою, поряд з якою знаходиться відповідний напис. Зображення можна збільшувати або зменшувати за допомогою клавіш <keycap
>+</keycap
> і <keycap
>-</keycap
>, змінити розташування центра зображення можна за допомогою клавіш зі стрілками або подвійним клацання лівою кнопкою у бажаній позиції центра на екрані. Ви також можете розмістити по центру екрана будь-яку з планет за допомогою клавіш <keycap
>0&ndash;9</keycap
> (<keycap
>0</keycap
> відповідає Сонцю; <keycap
>9</keycap
> — Плутону). Якщо ви розташуєте планету по центру, центр зображення буде рухатися за планетою з плином часу моделі інструмента. </para>
<para
>Переглядач сонячної системи має свій власний годинник, час якого не залежить від часу на годиннику головного вікна &kstars;. Тут також є віджет керування кроком за часом, подібний до віджета панелі інструментів головного вікна. Але типовим значенням цього засобу керування є часовий крок у 1 день (отже, рух планет можна побачити), після запуску плин часу у інструменті призупинено. </para>
<note>
<para
>Поточна модель, використана для побудови обертання Плутона, добре працює лише у межах 100 років від поточної дати. Якщо годинник інструмента Сонячна система виведе вас з цього діапазону часу, ви побачите, що Плутон поводиться себе досить дивно! Авторам відомо про цю проблему, у наступних версіях вони спробують покращити модель обертання Плутона. </para>
</note>
</sect1>