<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Покажчик довідки</keyword>
<keyword
>Покажчик</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="help-index">

<title
>Покажчик довідки</title>

<note
><para
>На час написання цього підручника у більшості встановлених копій &kde; функцію пошуку у Центрі довідки було повністю вимкнено, а параметри, які визначалися цим модулем Центру керування ні на що не впливали. Ми сподіваємося, що цю ваду буде усунуто у наступних випусках.</para
></note>

<para
>Середовище &kde; постачається з величезною кількістю документації щодо програм і компонентів. Хоча можна просто послідовно переглядати підручники у пошуках тієї інформації, яка вам потрібна, використання такого способу вивчення документації коштуватиме вам багато витраченого часу. Щоб спростити вам життя, у &kde; передбачено можливість повнотекстового пошуку за допомогою програми з назвою <application
>ht://dig</application
>. Вона працює подібно до пошукових рушіїв у Тенетах, фактично, деякі пошукові рушії використовують саме цю програму. Просто відкрийте вкладку <guilabel
>Пошук</guilabel
> у Центрі довідки, введіть слово, яке ви шукаєте, натисніть кнопку <guibutton
>Шукати</guibutton
> і отримуйте потрібну інформацію!</para>

<para
>Але для того, щоб ви могли користуватися цією можливістю, вам слід встановити у вашу систему <application
>ht://dig</application
>, а &kde; має бути налаштовано на її використання. У цьому модулі керування зроблено спробу допомогти вам з останнім завданням. Якщо ви ще не встановили <application
>ht://dig</application
> або цю програму не постачають з вашою операційною системою, вам слід отримати ht://dig самостійно. Почитайте <ulink url="http://www.htdig.org"
>домашню сторінку ht://dig</ulink
>, там розміщено відомості, які допоможуть вам звантажити і встановити цю програму.</para>

<para
>Після запуску модуля ви увійдете у режим, у якому змінювати параметри не можна. Щоб отримати доступ до можливості зміни параметрів, натисніть кнопку <guibutton
>Режим адміністратора</guibutton
>. Якщо ви увійшли до системи як користувач <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, ви одразу отримаєте доступ до діалогового вікна з можливістю зміни параметрів. Якщо ж це не так, &kde; запитає вас про пароль адміністратора.</para>
<sect2 id="help-index-use"
> 

<title
>Користування</title
> 

<para
>Існує дві важливі речі, які слід повідомити &kde; для того, щоб стільничне середовище могло використовувати рушій повнотекстового пошуку:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>де шукати програми <application
>ht://dig</application
>, які KDE використовує для повнотекстового пошуку</para
></listitem>
<listitem
><para
>де шукати</para
></listitem>
</itemizedlist>

<sect3 id="help-index-use-progs">

<title
>Програми <application
>ht://dig</application
></title>

<para
>Існує три програми, які потрібні для роботи &kde;, і які постачаються разом з <application
>ht://dig</application
>: <command
>htdig</command
>, <command
>htsearch</command
> і <command
>htmerge</command
>. Для кожної з програм вам слід вказати шлях до відповідного виконуваного файла, наприклад: <filename class="directory"
>/usr/bin/htdig</filename
>.</para
> 

<para
>Де саме встановлено ці програми, залежить від вашої операційної системи або вашого дистрибутива. Але ось деякі варіанти, які ви можете спробувати:</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><command
>htdig</command
> і <command
>htmerge</command
> часто можна знайти у каталозі <filename class="directory"
>/usr/bin/</filename
> або десь у каталозі <filename class="directory"
>/usr/local/www/htdig/bin/</filename
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Команда <command
>htsearch</command
> часто знаходиться у підтеці з назвою <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
>, наприклад, <filename class="directory"
>/usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>

</listitem>
</itemizedlist>

<tip
><para
>Щоб знайти місце, де, наприклад, встановлено у вашій системі <command
>htdig</command
>, ви можете виконати команду <command
>whereis htdig</command
>. Команда <command
>whereis</command
> шукає вказану команду у стандартних каталогах для виконуваних файлів. Але теки на зразок <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> часто не записано до стандартних шляхів для виконуваних файлів.</para
></tip>

</sect3>

<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Область пошуку та шляхи пошуку</title>

<para
>У цьому розділі ви можете обрати довідкові ресурси, які слід індексувати, тобто зробити доступними для пошукового рушія.</para>

<para
>На панелі <guilabel
>Область пошуку</guilabel
> ви можете обрати декілька типових ресурсів, які ви бажаєте індексувати, тобто, файли довідки &kde;, відомості, які пропонуються командами <command
>man</command
> і <command
>info</command
>. Зауважте, що деякі з пунктів все ще може бути вимкнено, це означає, що їх підтримку ще не було додано.</para>

<para
>Можливо, у вас є певні додаткові файли, доступ до яких ви бажаєте отримувати за допомогою можливості повнотекстового пошуку Центрі довідки. Наприклад, ви могли встановити довідник <acronym
>HTML</acronym
> до каталогу <filename
>/home/jdoe/docs/selfhtml</filename
>. Додаванням цього шляху до списку додаткових шляхів пошуку ви зробити цю документацію доступною з Центру довідки. Для цього просто натисніть кнопку <guibutton
>Додати</guibutton
>, буде відкрито діалогове вікно вибору файла, у якому ви зможете вказати додаткову теку для пошуку. Вкажіть у цьому вікні <filename class="directory"
>/home/jdoe/docs/selfhtml</filename
> і натисніть кнопку <guibutton
>Гаразд</guibutton
>. Щоб вилучити додатковий шлях пошуку, просто оберіть його і натисніть кнопку <guibutton
>Вилучити</guibutton
>.</para>

<important
><para
>Ваші зміни у параметрах області пошуку і шляхів пошуку не набудуть чинності, аж доки ви не натиснете кнопки <guibutton
>Створити індекс</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>

</sect2>

</sect1>
</article>