Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > a8854c35e6698068c1f67a36fcae839e > files > 881

kde-l10n-uk-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="more-info">
<title
>Як отримати докладнішу інформацію</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Де знаходиться домашня сторінка &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Домашню сторінку &kde; розташовано за адресою <ulink url="http://www.kde.org"
>http://www.kde.org</ulink
>. Якщо ви надаєте перевагу локальному дзеркалу, ви можете обрати одне з таких дзеркал. Поточний список дзеркал сайта мережі, впорядкований за розташуванням, можна знайти на сторінці <ulink url="http://www.kde.org/mirrors/web.php"
>http://www.kde.org/mirrors/web.php</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question id="mailing-lists">
<para
>Чи є у &kde; список листування?</para>
</question>
<answer>
<para
>Існує декілька списків листування &kde;. Кожен з них пов’язано з різними аспектами &kde;. Деякі призначено лише для розробників, тому ми не будемо їх детально обговорювати. Ось декілька найважливіших списків, які можуть зацікавити користувачів:</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
>kde</term>
<listitem
><para
>Це основний список листування &kde; для обговорень загального характеру.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>kde-announce</term>
<listitem
><para
>Цей список використовується для повідомлення про нові версії &kde;, а також нових інструментів і програм.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
>kde-look</term>
<listitem
><para
>Цей список пов’язано з питаннями щодо вигляду і зручності у використанні, а також загальними пропозиціями щодо інтерфейсу для користувача.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Повний список доступних списків листування можна знайти за адресою <ulink url="http://www.kde.org/mailinglists/"
>http://www.kde.org/mailinglists/</ulink
>.</para>
<para
>Будь ласка, пам’ятайте, що не варто задавати питання, відповіді на які вже є у цьому ЧаПі.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question id="subscribe">
<para
>Як мені підписатися або скасувати підписку на ці списки?</para>
</question>
<answer>
<para
>Щоб підписатися, надішліть електронного листа на адресу список-request, тобто:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink
url="mailto:kde-request@kde.org"
>kde-request@kde.org</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="mailto:kde-announce-request@kde.org"
>kde-announce-request@kde.org</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="mailto:kde-look-request@kde.org"
>kde-look-request@kde.org</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>У вашого листа має бути тема <userinput
>subscribe <replaceable
>ваша_адреса_електронної_пошти</replaceable
></userinput
>.</para>
<para
>Щоб скасувати підписку, надішліть електронного листа на адресу список-request, тобто:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink url="mailto:kde-request@kde.org"
>kde-request@kde.org</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="mailto:kde-announce-request@kde.org"
>kde-announce-request@kde.org</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="mailto:kde-look-request@kde.org"
>kde-look-request@kde.org</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>У вашого листа має бути тема <userinput
>unsubscribe <replaceable
>ваша_адреса_електронної_пошти</replaceable
></userinput
>. <important
><para
>Ніколи не надсилайте запити на підписку або скасування підписки напряму до списку листування! Замість цього користуйтеся службами, які для цього призначено.</para
></important
></para>
<para
>Повний список всіх пов’язаних з &kde; списків листування, а також мережевий інтерфейс для підписування і скасування підписки розташовано за адресою <ulink url="http://master.kde.org/mailman/listinfo"
>http://master.kde.org/mailman/listinfo</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Чи існує архів списків листування?</para>
</question>
<answer>

<para
>Так, архів списків листування з можливістю пошуку підтримується <ulink url="http://www.progressive-comp.com"
>Прогресивними комп’ютерними концепціям</ulink
>. Його &URL;-адреса така: <ulink url="http://lists.kde.org"
>http://lists.kde.org</ulink
>. На цьому сайті ви побачите список списків тек листування. Зауважте, що на цьому рівні ви можете вести пошук лише за темою або автором. Швидше за все, за допомогою такого пошуку вам не вдасться знайти потрібну інформацію.</para>

<para
>Щоб виконати пошук у текстах повідомлень, вам слід увійти до одного зі списків листування. Для цього просто натисніть позначку теки, у якій ви бажаєте пошукати (наприклад, <quote
>kde</quote
> або <quote
>kde-devel</quote
>): спадне меню поряд з рядком пошук буде переведено у типовий режим пошуку <quote
>Body</quote
>. Для повноти знайдених даних, вам, ймовірно, доведеться пошукати у теках <quote
>kde</quote
>, <quote
>kde-linux</quote
> і <quote
>kde-devel</quote
>. </para>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question id="newsgroups">
<para
>Чи існує група новин про &kde;?</para>
</question>
<answer>
<para
>Так, існує! Вона знаходиться за адресою <literal
>comp.windows.x.kde</literal
>. Крім того, існує також німецька група новин за адресою <literal
>de.alt.comp.kde</literal
>. Будь ласка, пам’ятайте, що не варто задавати питання, відповіді на які вже є у цьому ЧаПі.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Чи існують інші, пов’язані з &kde;, ЧаПи?</para>
</question>
<answer>
<para
>Так. Ось їх список:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink
url="http://www.kde.org/info/faq.php"
>ЧаП &kde;</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink
url="http://konqueror.org/faq/"
>ЧаП &konqueror;</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink
url="http://www.arts-project.org/doc/manual/index.html"
>Документація звукового сервера aRts</ulink
></para
></listitem>

<!-- Removed because the kmail FAQ is part of the KMail manual and not a -->
<!-- separate document 
<listitem
><para
><ulink
url="http://kmail.kde.org/manual/faq.html"
>&kmail;
&FAQ;</ulink
></para
></listitem>
-->

</itemizedlist>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>
</chapter>