Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > a8854c35e6698068c1f67a36fcae839e > files > 883

kde-l10n-uk-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">

-->

<chapter id="not-kde">
<title
>Не дуже-то й пов’язані з &kde;, але дуже часті питання.</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Як змінити роздільну здатність екрана?</para>
</question>
<answer>
<para
>Скористайтеся комбінаціями клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>+</keycap
></keycombo
> і <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>-</keycap
></keycombo
> для циклічного перемикання роздільних здатностей, які визначено у <filename
>XF86Config</filename
> (може знаходитися у теці <filename class="directory"
>/etc/X11</filename
> — спочатку пошукайте там). Якщо не боїтеся брудної роботи, можете напряму відредагувати цей файл. Якщо розташувати вашу улюблену роздільну здатність на початку списку (або зробити її єдиною вказаною), &X-Window; завжди розпочинатиме роботу з цією роздільною здатністю. <caution
><para
>Завжди робіть резервну копію вашого файла <filename
>XF86Config</filename
> <emphasis
>перед</emphasis
> тим, як почнете його змінювати. Якщо ви зробите помилку під час зміни, сервер &X-Window; стане непридатним для роботи.</para
></caution>
<note
><para
>Ці настанови стосуються лише випадків, коли ви користуєтеся версією 3.3.x  сервера XFree86. Якщо на вашому комп’ютері запущено XFree86 4.x, вам слід прочитати інформацію, розміщену на <ulink url="http://xfree.org"
>Домашній сторінці XFree86(TM)</ulink
>.</para
></note
></para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Як змінити глибину кольорів?</para>
</question>
<answer>
<para
>Способів, які надавали б змогу робити це на льоту не існує. Ви можете запусти &X-Window; за допомогою команди <command
>startx <option
> -bpp <replaceable
>число</replaceable
></option
></command
>, де <replaceable
>числом</replaceable
> може бути одне з чиселcan be 8, 16, 24 або 32, залежно від глибини кольорів, яка вам потрібна. Крім того, якщо ви використовуєте <application
>xdm</application
> або &kdm;, вам слід змінити файл <filename
>/etc/X11/xdm/Xservers</filename
> (або подібний), де ввести <userinput
>:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput
> для 16-бітової глибини кольорів.</para>
<para
>Ви також можете змінити файл <filename
>XF86Config</filename
>, додавши туди рядок на зразок <userinput
>DefaultColorDepth <replaceable
>число</replaceable
></userinput
> у розділ "Screen". Наступного разу, коли ви запускатимете X, їх буде запущено з новою глибиною кольорів.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Що робити, якщо у моєї миші лише дві кнопки?</para>
</question>
<answer>
<para
>Підіть і купіть мишу з трьома кнопками, або скористайтеся емуляцією третьої кнопки. Третя кнопка імітується одночасним натисканням лівої і правої кнопок миші. Вам також слід увімкнути параметр <option
>Emulate3Buttons</option
> у вашому файлі <filename
>XF86Config</filename
>. </para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Що таке «липке» вікно?</para>
</question>
<answer>
<para
>У середовищі віртуальних стільниць з декількома стільницями, «липке» вікно залишається на екрані після перемикання стільниць так, наче воно прилипло до екрана. Типовим кандидатом на роль «липкого» вікна є <application
>Xclock</application
>, вам потрібен буде лише один запущений екземпляр програми — він завжди залишатиметься на екрані. </para>
</answer>
</qandaentry>


<qandaentry>
<question>
<para
>Як видобути і встановити файли різниці (diff)?</para>
</question>
<answer>
<para
>Щоб створити контекстний файл різниці, придатний для латання, скористайтеся командою <command
>diff -u <replaceable
>старий-файл новий-файл</replaceable
> &gt; <replaceable
>файл_латки</replaceable
></command
>. Щоб застосувати латку до файла (тобто «залатати файл»), виконайте команду <command
>patch &lt; <replaceable
>файл_латки</replaceable
></command
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Як змусити &Linux; монтувати пристрій гнучкого диска для використання обох різновидів форматів гнучких дисків: DOS і ext2?</para>
</question>
<answer>
<para
>Просто вкажіть замість назви файлової системи слово «auto» у файлі <filename
>/etc/fstab</filename
>. Для DOS і ext2 має спрацювати автоматичне визначення.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Як можна запустити &kde; з увімкненим <keycap
>Num Lock</keycap
>?</para>
</question>
<answer>
<para
>Відкрийте вікно Центру керування і перейдіть на сторінку <guimenu
>Периферійні пристрої</guimenu
><guimenuitem
>Клавіатура</guimenuitem
>. У розділі <guilabel
>NumLock при старті &kde;</guilabel
> поставте перемикач у значення <guilabel
>Ввімкнути</guilabel
></para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Як зробити знімок вікна або стільниці?</para>
</question>
<answer>
<para
>Скористайтеся &ksnapshot;.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Чи існує інструмент для створення вебсторінок?</para>
</question>
<answer>
<para
>Так, таких інструментів дуже багато, серед них <application
>StarOffice</application
>, <application
>&Netscape; Composer</application
>і <application
>XEmacs</application
>. Також є досить багато програм для &kde;. Поточний список таких програм можна знайти на сторінці <ulink url="http://kde-apps.org"
>kde-apps.org: Найсвіжіші програми для &kde;</ulink
>, де вам слід перейти до розділу <emphasis
>web development</emphasis
>. Випробуйте якомога більшу кількість програм і знайдіть серед них ту, яка найточніше відповідає вашим потребам.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Що значать всі ці скорочення на штиб AFAIK?</para>
</question>
<answer>
<para
><screen
>AAMOF: as a matter of fact (фактично)
AFAIK: as far as I know (наскільки мені відомо)
AISE: as I see it (як мені видається)
BFN: bye for now (па-па)
BION: believe it or not (хочете вірте, хочете ні)
BRB: be right back (скоро повернуся)
BTW: by the way (до речі)
CMIIW: correct me if I am wrong (виправте, якщо я неправий)
FUD: fear, uncertainty, and doubt (страх, невпевненість і сумнів)
FWIW: for what it's worth (заради бога)
FYI: for your information (до вашого відома)
HTH: hope this helps (сподіваюсь це допоможе)
IIRC: if I recall correctly (якщо вірно запам’ятав)
IMHO: in my humble opinion (на мою скромну думку)
LOL: laughing out loud (голосно регоче)
MYOB: mind your own business (вирішуйте самі)
PITA: pain in the ass (чиряк на жопі)
ROTFL: rolling on the floor laughing (впав од реготу)
RTFM: read the fine manual (прочитайте підручник)
SOP: standard operating procedure (стандартна дія)
TIA: thanks in advance (наперед дякую за відповідь)
YMMV: your mileage may vary (складність може змінюватися)
</screen
></para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>