<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="tips">
<title
>Корисні поради</title>

<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para
>Читання документації в &kde;</para>
</question>
<answer>
<para
>Викличте вікно <guilabel
>Виконати команду</guilabel
> (типова комбінація клавіш <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>) і наберіть: <itemizedlist>
<listitem>
<para
><command
>man:<replaceable
>команда</replaceable
></command
>, щоб прочитати довідку про команду. Якщо сторінку довідки було стиснуто gzip, її буде розгорнуто перед відображенням.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><command
>info:<replaceable
>команда</replaceable
></command
> викликає сторінки інформації.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
><command
>help:<replaceable
>назва_програми_kde</replaceable
></command
> викликає сторінки підручників з програм &kde;.</para>
</listitem>

</itemizedlist>
</para>

<para
>Ви також можете ввести будь-яку з цих адрес у текстове поле <guilabel
>Адреси</guilabel
> &konqueror;.</para>
<para
>Або, якщо ви користуєтесь &kde; 2, можна скористатись <application
>центром довідки &kde;</application
>. Просто запустіть <application
>центр довідки &kde;</application
> натисканням піктограми (синя книжка з жовтим ключем) на панелі інструментів. Після того, як <application
>центр довідки &kde;</application
> з'явиться на екрані, у лівому вікні ви знайдете пункт <guilabel
>Сторінки підказок Unix</guilabel
>. Натискання цього пункту надасть вам змогу переглянути всі встановлені на вашому комп'ютері сторінки підказок.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Швидке пересування чи зміна розміру вікон</para>
</question>
<answer>
<para
>Щоб пересунути вікно, скористуйтесь <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>ліва</mousebutton
></keycombo
> кнопка миша. <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>права</mousebutton
></keycombo
> кнопка миша змінить розмір вікна. Та, <keycombo action="simul"
>&Alt;<mousebutton
>середня</mousebutton
></keycombo
> кнопка миша піднімає/опускає вікно. У <application
>центрі керування &kde;</application
> ви можете змінити поведінку цих клавіш.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Знищення вікон у &kde;</para>
</question>
<answer>
<para
>Є стандартна комбінація клавіш (<keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;&Esc;</keycombo
>), яка змінює курсор на зображення черепу з кістками. Натисніть таким курсором у вікні, щоб знищити його. Прив'язки можна переглянути/змінити <application
>Центрі керування &kde;</application
>. <caution
><para
>Використання цієї дії примусово завершує роботу програми. За її використання можлива втрата даних, а деякі процеси, пов’язані з завершеною програмою можуть продовжувати роботу. Використовуйте цю дію лише у разі неможливості скористатися іншими способами.</para
></caution>
<!-- fixme: use only if necessary; processes might remain --></para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question>
<para
>Що робити, якщо справи такі кепські, що ви навіть не можете викликати курсор з черепом і кістками? Як вийти з такої ситуації?</para>
</question>
<answer>
<para
>Такі ситуації часто трапляються, якщо програма зависає у той час, коли вона виконала так зване <quote
>захоплення курсора миші/клавіатури</quote
>. Якщо це сталося, ви можете відкрити віртуальний текстовий термінал за допомогою комбінації клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
> і увійти під адміністративним користувачем (root). За допомогою наступної команди ви можете отримати список всіх запущених процесів:</para>

<screen
><userinput
>        <command
>ps</command
> <option
>-aux</option
> | <command
>more</command
></userinput
></screen>

<para
>Якщо завершити роботу процесу, який захопив курсор миші, ваша стільниця знову прийде до тями. На жаль ви не зможете побачити, який саме процес виконав захоплення, але це можна встановити методом проб і помилок. Щоб завершити роботу процесу, скористайтеся командою:</para>

<screen
><userinput
>        <command
>kill</command
> <option
>-9</option
> <replaceable
>pid</replaceable
></userinput
></screen>

<para
>Тут <replaceable
>pid</replaceable
> позначає ідентифікатор процесу, значення, що є першим числом у рядку виводу команди <command
>ps</command
> <option
>-aux</option
>.</para>

<para
>Повернутися назад до стільниці, щоб побачити чи спрацював запропонований метод можна за допомогою комбінації клавіш <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>F7</keycap
></keycombo
> (або <keycap
>F8</keycap
> чи <keycap
>F9</keycap
>, залежно від вашої операційної системи). Натискання комбінації клавіш <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Tab</keycap
></keycombo
> має призвести до певної відповіді від програми керування вікнами. Якщо цього не сталося, вам слід знову повернутися до текстового термінала і спробувати завершити роботу ще якогось підозріливого процесу.</para>

<para
>Вибирати кандидатури на завершення роботи варто з такого списку: програма з якою ви працювали останньою, &kicker;, &klipper; і &kdesktop;.</para>
</answer>
</qandaentry>

<!-- fixme: how to do in KDE2.x
<qandaentry>
<question>
<para
>Switching window managers on the fly in &kde; 1.x</para>
</question>
<answer>
<para
>If you want to switch your window manager on the fly, type the
following into a terminal window: <command
>kwmcom
go:<replaceable
>blackbox</replaceable
></command
>.  This switches to
Blackbox, but you can substitute any window manager you like.</para>
</answer>
</qandaentry>
-->

</qandaset>
</chapter>