<chapter id="kde-edutainment">
<!-- Uncomment this and add your name in order to be credited for
writing this section
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>
Your name here
</author>
</authorgroup>
</chapterinfo>
-->

<title
>Освітньо-розважальний модуль &kde;</title>

<para
>Освітньо-розважальний проект &kde; пропонує дітям, батькам та вчителям декілька програм освітньої спрямованості. У рамках цього проекту розроблено програми, які допоможуть покращити ваше знання мов та збільшити словниковий запас, зокрема, &kvoctrain; і &kwordquiz;; наукові програми, на зразок програм з широкими можливостями &kstars; (планетарію) і &kig; (програми з інтерактивної геометрії). Тут є програма для вивчення друку наосліп — &ktouch;. Вчителі знайдуть тут засіб для полегшення створення уроків — &keduca;. Повний список навчальних програм &kde; ви можете знайти на сторінці <ulink url="http://edu.kde.org"
>веб-сайта KDE-Edu</ulink
>. Нижче ви можете знайти коротенький огляд частини з цих програм. </para>
<para
>Переглянути підручник з кожної з програм можна ввівши адресу <userinput
>help:/&lt;назва_програми&gt;</userinput
> у поле адреси &konqueror;, або за допомогою вибору відповідного підручника у &khelpcenter;. </para>

<sect1 id="languages">
<title
>Засіб для покращення ваших лінгвістичних здібностей</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>&khangman;</term>
	<listitem
><para
>Проста у використанні програма, що реалізує класичну гру у ката. Ви можете обрати слова з окремої теми та вибрати один з рівнів складності. У програмі є файли з загадками двадцятьма чотирма мовами, тому вона придатна для вивчення правопису основних іменників іншими мовами.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/khangman"
>http://edu.kde.org/khangman</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/khangman"
>Підручник з &khangman;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&klettres;</term>
	<listitem
><para
>Цю програму спеціально розроблено для того, щоб допомогти користувачеві вивчити алфавіт нової для нього мови і навчити його читати елементарні склади. Ця програма ідеальна для дітей або будь-яких інших осіб, що намагаються вивчити і ознайомитися з алфавітом іноземної мови. Програма підтримує досить велику кількість мов.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/klettres"
>http://edu.kde.org/klettres</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/klettres"
>Підручник з &klettres;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&kanagram;</term>
	<listitem
><para
>Проста гра для розвитку пам’яті, у якій ви маєте розгадати слово вказане програмою. Ви бачите перед собою всі літери слова, але не у правильному порядку, вам слід вгадати, яке саме слово утворюють ці літери. Гра подібна до телевізійної гри «Зворотний відлік».</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kanagram"
>http://edu.kde.org/kanagram</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kanagram"
>Підручник з &kanagram;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&kverbos;</term>
	<listitem
><para
>Простий спосіб вивчення форм дієслів іспанської мови. програма пропонує користувачеві ввести форму вказаного дієслова у вказаному часі. У разі неправильної відповіді буде показано правильну і подано відповідну інформацію. Користувач може змінити список дієслів, які будуть вивчатися, а програма сама підбере форми спряження правильних дієслів, а також форми найважливіших груп дієслів. Користувач може вводити форми неправильних дієслів.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kverbos"
>http://edu.kde.org/kverbos</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kverbos"
>Підручник з &kverbos;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&kvoctrain;</term>
	<listitem
><para
>Ще одна програма для поповнення словникового запасу з широкими можливостями, тут для навчання використовується тренування за картками. <ulink url="http://edu.kde.org/contrib/kvtml.php"
>Файли словників</ulink
> можна звантажити за допомогою самої програми.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kvoctrain"
>http://edu.kde.org/kvoctrain</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kvoctrain"
>Підручник з &kvoctrain;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>


<varlistentry>
<term
>&kiten;</term>
	<listitem
><para
>Словник і інструмент вивчення японської мови. У програмі передбачено пошук за англійськими та японськими словами, їх можна фільтрувати за допомогою словникових протоколів <application
>Edict</application
> і <application
>Kanjidic</application
>. Серед інших можливостей &kiten; є декілька способів пошуку, історія пошуків і навчальний модуль, навчатися у якому можна у декількох режимах.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kiten"
>http://edu.kde.org/kiten</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kiten"
>Підручник з &kiten;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&klatin;</term>
	<listitem
><para
>Програма для перевірки ваших знань латини. У програмі є розділи з перевірки знання словника, граматики та спряження дієслів. Крім того, у програмі є набір приміток до перевірки, якими можна скористатися для самонавчання.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/klatin"
>http://edu.kde.org/klatin</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/klatin"
>Підручник з &klatin;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="mathematics">
<title
>Математика</title>

<para
>Декілька програм, що допоможуть у навчанні математиці та геометрії.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>&kbruch;</term>
	<listitem
><para
>Програма, у якій міститься декілька типів вправ, які вдосконалюють навички з обчислення дробів. Серед цих вправ: знаходження суми двох дробів, перетворення дробів на числа з десятковими розрядами, порівняння (більше за, менше за) дробів тощо. </para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kbruch"
>http://edu.kde.org/kbruch</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kbruch"
>Підручник з &kbruch;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&kig;</term>
	<listitem
><para
>Чудова реалізація інтерактивної геометрії. Програма ідеально пасує вчителям, яким потрібно зробити креслення на комп’ютері, або учням, які бажають дізнатися більше про графіки і криві. Програма підтримує масу потрібних речей, за її допомогою ви можете без проблем побудувати параболу, гіперболу або еліпс. </para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kig"
>http://edu.kde.org/kig</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kig"
>Підручник з &kig;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&kpercentage;</term>
	<listitem
><para
>Програма, яку спеціально призначено для покращення навичок у обчисленні відсотків. До програми включено різні вправи, складність яких може залежати від навичок користувачів або від рівня їх здібностей.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage"
>http://edu.kde.org/kpercentage</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kpercentage"
>Підручник з &kpercentage;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&kmplot;</term>
	<listitem
><para
>Програма для побудови функцій. Має вбудований засіб для обробки команд. Ви можете будувати по декілька графіків одночасно і використовувати функції, які задають ці графіки для побудови нових функцій. &kmplot; має підтримку для функцій заданих параметрично та у полярних координатах. У програму закладено декілька режимів побудови координатної сітки, а також можливість друку графіків з високою точністю у правильному масштабі.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot"
>http://edu.kde.org/kmplot</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kmplot"
>Підручник з &kmplot;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>


</sect1>
<sect1 id="science">
<title
>Наука</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>&kstars;</term>
	<listitem
><para
>Стільничний планетарій для &kde;. Точно відтворює вигляд нічного неба з будь-якого місця на Землі у будь-який день та час. Програмі відомі розташування 130.000 зірок, 13.000 віддалених об’єктів, 8 планет, Сонця і Місяця, а також тисяч комет і астероїдів.</para>
	
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kstars"
>http://edu.kde.org/kstars</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink
	url="help:/kstars"
>Підручник з &kstars;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
>&kalzium;</term>
	<listitem
><para
>Програма є повноцінною періодичною таблицею хімічних елементів. У ній міститься повний список елементів, а також додаткова інформація щодо кожного окремо взятого елемента. У програмі можна споглядати загальний вигляд таблиці, а також хімічні дані, моделі атомів, енергетичні властивості та зображення речовини елементів.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kalzium"
>http://edu.kde.org/kalzium</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/kalzium"
>Підручник з &kalzium;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="teaching_tools">
<title
>Навчальні засоби</title>
<variablelist>
<varlistentry>
	<term
>&keduca;</term>
	<listitem
><para
>Програма для перевірки знань за допомогою карток, яка надає вам змогу створювати інтерактивні форми для тестування. У поточній версії є підтримка додавання серверів, з яких ви можете керувати процесом тестування. Є підтримка декількох мов.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/keduca"
>http://edu.kde.org/keduca</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/keduca"
>Підручник з &keduca;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

<!-- Screeny! -->
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="miscellaneous">
<title
>Різне</title>
<variablelist>
<varlistentry>
	<term
>&ktouch;</term>
	<listitem
><para
>Програма для навчання друку наосліп. У вікні &ktouch; показується картинка клавіатури, колір клавіш змінюється, якщо у даний момент їх треба натиснути. На екрані з’являється текст, користувачеві потрібно набрати його на клавіатурі. Типовий пакунок з програмою містить декілька лекцій з поступовим підвищенням складності завдань.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch"
>http://edu.kde.org/ktouch</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/ktouch"
>Підручник з &ktouch;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

<!-- Screeny! -->
</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
>&kwordquiz;</term>
	<listitem
><para
>Програма для перевірки знань за допомогою карток, яка надає вам змогу створювати інтерактивні форми для тестування. У поточній версії є підтримка додавання серверів, з яких ви можете керувати процесом тестування. Є підтримка декількох мов.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kwordquiz"
>http://edu.kde.org/kwordquiz</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/kwordquiz"
>Підручник з &kwordquiz;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
>&kturtle;</term>
	<listitem
><para
>Навчальне середовище програмування, що використовує мову програмування Logo, команди якої перекладено декількома мовами.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle"
>http://edu.kde.org/kturtle</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/kturtle"
>Підручник з &kturtle;</ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
><application
>&kgeography;</application
></term>
	<listitem
><para
>&kgeography; — це інструмент для вивчення географії у &kde;. За його допомогою ви можете вивчати карту, натискання на частини якої повідомлятиме вас про назву і столицю цієї частини. У програмі також передбачено декілька типів тестів на знання географії: наприклад, програма показує вам регіон на карті або назву столиці, а ви маєте вказати назву регіону.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://kgeography.berlios.de/"
>http://kgeography.berlios.de/</ulink
> and <ulink url="http://edu.kde.org/kgeography"
>http://edu.kde.org/kgeography</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/kgeography"
>Підручник з <application
>&kgeography;</application
></ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>
	<term
><application
>&blinken;</application
></term>
	<listitem
><para
>&blinken; — це гра у запам’ятовування послідовностей для &kde;. Гравцеві слід запам’ятовувати послідовності, у яких запалюються вогники, а потім відтворювати відповідні послідовності, кількість запалювань у яких поступово зростає.</para>
		
		<itemizedlist>
			<listitem
><para
>Веб-сайт: <ulink url="http://edu.kde.org/blinken"
>http://edu.kde.org/blinken</ulink
></para
></listitem>
			<listitem
><para
><ulink url="help:/blinken"
>Підручник з <application
>&blinken;</application
></ulink
></para
></listitem>
		</itemizedlist>
		
	</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>
</sect1>

<sect1 id="edu-related">
<title
>Додаткова інформація</title>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>На сайті &kde;-Edu за адресою <ulink url="http://edu.kde.org"
>http://edu.kde.org</ulink
> розміщено новини та інформацію щодо всіх програм освітньо-розважального модуля &kde;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>


</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->