Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > a8854c35e6698068c1f67a36fcae839e > files > 933

kde-l10n-uk-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<sect1 id="networking-with-windows">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Gardner</firstname
> <surname
>Bell</surname
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>


<title
>Робота у мережі з Windows</title>

<para
>Цей розділ було запозичено зі змінами з файла README, створеного Alexander Neundorf для LISa.</para>

<para
>До складу &kde; входять два потужних сервери з назвами Lan Information Server (<application
>LISa</application
>) і Restricted Lan Information Server (<application
>resLISa</application
>), які використовуються для виявлення CIFS та інших серверів у вашій локальній мережі і надають у ваше розпорядження функціональні можливості, подібні до <quote
>Network Neighbourhood</quote
> у &Microsoft; &Windows;.</para>

<sect2 id="How-It-Works">
<title
>Як це працює</title>

<para
>&lisa; залежить лише від стеку TCP/IP, отже для роботи цього сервера не потрібно налаштовувати samba, пакунок <ulink url="http://www.samba.org"
>samba</ulink
> все ж доведеться встановити. Для пошуку вузлів у вашій локальній мережі вам слід вказати діапазон IP-адрес у вашому файлі налаштувань, який буде прочитано &lisa;. Після запуску фонової служби &lisa; ця служба надішле <ulink url="http://www.ietf.org/rfc/rfc792.txt"
>ICMP</ulink
>, луну-запит, до всіх IP-адрес, вказаних у файлі налаштувань і зачекає на відповідь.</para>

<note
><para
>Для відкриття сокета фонова служба &lisa; потребує прав доступу користувача root, але після встановлення сокета програма негайно позбувається прав доступу root.</para
></note>

<para
>Крім того, ви можете запустити &lisa; командою<command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
>.<note
><para
>Якщо у вашій системі не встановлено програму <command
>nmblookup</command
>, ви можете звантажити її з сайта <ulink url="http://www.samba.org"
>http://www.samba.org</ulink
> або скористатися одним з пакунків, які пропонує ваш дистрибутив.</para
></note
>Команда samba <command
>nmblookup <option
>"*"</option
></command
> транслюватиме повідомлення у локальну мережу, всі вузли, на яких встановлено служби smb надішлють відповідь щодо готовності до прийняття з’єднань.</para>
</sect2>

<sect2 id="resLISa">
<title
><application
>resLISa</application
></title>

<para
>Якщо у вашій компанії встановлено строгі мережеві правила, у яких перелічено порти, які можна і які не можна відкривати, вам слід скористатися &reslisa; для обміну даними з іншими вузлами у вашій мережі. Оскільки &reslisa; не здатна провести опитування всієї мережі або діапазону адрес, у ваш файл налаштувань слід вручну додати кожну з назв вузлів. У поточній версії ви можете додавати до 64 вузлів. Саме додані вами адреси і буде перевірено луна-імпульсом (пінгом) службою.</para>

<note
><para
>&reslisa; надаватиме дані лише через сокет домену &UNIX;, тобто не передаватиме дані у мережу. Назвою сокета буде <filename
>/tmp/resLISa-<replaceable
>ВашеІм’яКористувача</replaceable
></filename
>, отже &reslisa; може бути безпечно запущено на одному комп’ютері декількома користувачами.</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="configuration">
<title
>Налаштування</title>

<para
>Після запуску &lisa; спершу читає файл налаштувань у каталозі користувача за адресою <filename
>$<envar
>HOME</envar
>/.lisarc</filename
>. Якщо програмі не вдасться знайти такий файл, &lisa; почне пошук загальносистемних налаштувань за адресою <filename
>/etc/lisarc</filename
>. Тепер ми наведемо простий приклад файла налаштувань:</para>

<programlisting
>PingAddresses = 192.168.100.0/255.255.255.0;192.168.100.10-192.168.199.19;192.168.200.1;
PingNames = my_host1;my_host2    #Вузли за назвою (потрібні для <application
>resLISa</application
>)
AllowedAddresses = 192.168.0.0/255.255.0.0
BroadcastNetwork = 192.168.100.0/255.255.255.0
SearchUsingNmblookup = 1         #також спробувати nmblookup
FirstWait = 30                   #30 сотих секунди
SecondWait = -1                  #Виконати єдину спробу
#SecondWait = 60                 #Спробувати двічі з інтервалом у 0,6 секунд
UpdatePeriod = 300               #Оновлювати з інтервалом у 300 секунд
DeliverUnnamedHosts = 0          #Не показувати вузли без назви
MaxPingsAtOnce = 256             #Надсилати до 256 луна-запитів ICMP за раз
</programlisting>

<para
>Крім того, &lisa; можна налаштувати у графічному режимі за допомогою сторінки <menuchoice
><guimenuitem
>Центр налаштування</guimenuitem
> <guisubmenu
>Інтернет та мережа</guisubmenu
> <guimenuitem
>Перегляд локальної мережі</guimenuitem
> </menuchoice
>. Але, щоб мати змогу налаштувати &lisa; у подібний спосіб, вам слід запустити програму з параметром командного рядка <option
>-K</option
>.</para>

<!--TODO add a section explaining graphical configuration? -->

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Супутня інформація</title>
<listitem
><para
>Повний список параметрів командного рядка та інші приклади роботи з програмою можна переглянути у повному підручнику з &lisa;, доступ до якого можна отримати за адресою <userinput
>help:/lisa</userinput
> у &konqueror;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>


</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->