<sect1 id="audio-cd">
<sect1info>
<author
><personname
> <firstname
>Deepak</firstname
> <surname
>Sarda</surname
> </personname
> <email
>antrix@gmail.com</email
> </author>
</sect1info>

<title
>Переведення інформації з компакт-дисків у цифрову форму у &kde;</title>

<para
>Типовим способом перетворення аудіо компакт-дисків на файли MP3 або Ogg є використання окремої програми, наприклад, <trademark class="registered"
><application
>iTunes</application
></trademark
>, Winamp або власної програми &kde; <application
>KAudioCreator</application
>. Але якщо не порушувати правила, як же тоді можна розважитись?! Отже, у цій статті, ми поговоримо про те, як відчути себе представником еліти видобування цифрового звуку з компакт-дисків у... гм-м-м елітний спосіб. ;-) </para>

<sect2 id="audio-cd-ingredients">
<title
>Складові</title>

<para
>Що ж потрібно для того, щоб відчути себе крутим? Тільки-но встановлений &kde;, без будь-яких додаткових компонентів, може видобувати цифровий звук з ваших компакт-дисків. Але для того, щоб закодувати цей звук, вам доведеться встановити відповідні кодеки. У поточній версії підтримуються формати Ogg Vorbis, MP3 і FLAC. Щоб зробити можливим кодування у ці формати, вам слід встановити відповідно libogg, lame і flac. Точний спосіб встановлення цих бібліотек залежить від вашого дистрибутива: зазирніть до його документації, щоб дізнатися про порядок дій.</para>

<para
>Після встановлення ваших улюблених кодеків відкрийте Центр керування і перейдіть на сторінку <menuchoice
><guimenu
>Звук та мультимедіа</guimenu
> <guimenuitem
>Звукові КД</guimenuitem
></menuchoice
> і налаштуйте параметри на вкладках належним чином. За бажання ви можете залишити типові значення параметрів, але, принаймні, погляньте на ті параметри, які ви можете змінити. Знову ж таки, перейдіть на сторінку <menuchoice
><guimenu
>Звук та мультимедіа</guimenu
> <guimenuitem
>Пошук у CDDB</guimenuitem
></menuchoice
> і змініть будь-які параметри за бажанням. <acronym
>CDDB</acronym
>, якщо ви ще не знаєте, означає CD DataBase (або Compact Disc DataBase (база даних компакт-дисків) у більш вільній формі). За допомогою цієї бази даних &kde; може отримувати відомості про Виконавця/Альбом/Композицію щодо ваших компакт-дисків з інтернету. Ці метадані буде використано для запису міток до файлів MP3 і Ogg під час кодування ваших компакт дисків. </para>


<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="ripsettings.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>

</sect2>

<sect2 id="audio-cd-recipe">
<title
>Рецепт</title>

<para
>Не гаючи більше ні хвилинки, перейдемо до того, як зробитися крутим (крутою). Спершу, вставте компакт-диск, з якого ви бажаєте видобути цифрові дані (ну, це ж очевидно!). Далі, відкрийте вікно &konqueror; і вкладку <guilabel
>Служби</guilabel
> на панелі навігації. Панель навігації буде розташовано у лівій частині вікна, як це показано на знімку вікна, показаному нижче. Якщо ви не бачите цієї панелі, ви можете створити її з тонкої матерії натисканням магічної клавіші <keycap
>F9</keycap
>.</para>


<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="services.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>


<para
>Тепер натисніть на позначці звукового КД і за декілька секунд ви побачите багато тек, вміст яких ви можете переглянути. Причиною того, що процес може бути досить тривалим через те, що середовище намагається отримати відомості щодо компакт-диска з бази даних CDDB, яку ви налаштували раніше. </para>

<para
>На показаному нижче знімку вікна ви можете бачити вміст теки Ogg Vorbis. У ній буде показано всі композиції у форматі Ogg. Там буде навіть показано розміри файлів! Але і ви і я добре знаємо про те, що на звукових КД немає ніяких композицій у форматі Ogg. Отже, що ж насправді сталося?</para>


<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="oggfolder.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>


<para
>Всі теки, які ви побачите у переглядачі звукових КД, є віртуальними теками. У них буде показано вміст компакт-диска за допомогою різних, так званих, фільтрів. Якщо ви відкриєте теку Ogg Vorbis, ви насправді побачите вміст компакт-диска <emphasis
>так, неначе</emphasis
> його було збережено у форматі Ogg. Ви можете відкрити інші теки: у них ви знайдете представлення вмісту компакт-диска у вигляді MP3, flac і wav. Ви навіть зможете побачити приблизний розмір файлів після кодування у різних форматах. </para>


<para
>Отже, як же оцифрувати і закодувати вміст компакт-диска? Думаю, ви вже здогадалися про відповідь. Просто визначтеся з тим, у якому форматі ви бажаєте видобути дані з диска, відкрийте відповідну теку, а потім скопіюйте і вставте ці файли у бажану теку. Ось і все! &kde; почне процес видобування і кодування даних файлів на льоту! Якщо ви скопіюєте будь-який з файлів з теки <guilabel
>КД повністю</guilabel
>, ви зможете видобути весь компакт-диск як один неперервний потік даних. </para>


<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata format="PNG" fileref="rip.png"/>
</imageobject>
</mediaobject>


<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Супутня інформація</title>
<listitem
><para
>Веб-сайт <application
>amaroK</application
> розташовано за адресою <ulink url="http://amarok.sf.net"
>http://amarok.sf.net</ulink
>, там ви дізнаєтеся про останні новини та інші відомості щодо <application
>amaroK</application
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<!-- TODO: Add a link to the full audiocd documentation as soon as -->
<!-- it's fixed :-) -->
</sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->