<sect1 id="removable-disks">

<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Edward</firstname
> <surname
>Haven</surname
> <email
>edward.haven@gmail.com</email
> </author>
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Змінні диски</title>

<para
>Для того, що ви могли скористатися будь-яким пристроєм у &kde;, є він портативним (змінним) чи ні, цей пристрій спочатку слід змонтувати. Після монтування пристрою &kde; отримає всі потрібні відомості щодо цього пристрою: спосіб його читання, спосіб запису інформації на пристрій тощо.</para>

<para
>Використанням пристрою керує операційна система, отже важливо, щоб ваша операційна система мала інструменти для керування відповідними пристроями. Крім того, &kde; може монтувати пристрої у автоматичному режимі, за допомогою <acronym
>HAL</acronym
> (Hardware Abstraction Layer — рівня абстрагування обладнання). У вашому дистрибутиві має бути налаштовано <acronym
>HAL</acronym
> у автоматичному режимі; якщо цього не сталося, зверніться до документації з вашого дистрибутива.</para>
<para
>Існує декілька способів відкрити список пристроїв носіїв інформації, — скористайтеся тим з них, який вам більше подобається:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Ввести <userinput
>media:/</userinput
> або <userinput
>system:/media</userinput
> у поле адреси &konqueror;.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Перейти до цієї сторінки натисканням вкладки <guilabel
>Служби</guilabel
> на панелі навігації &konqueror;, з наступним вибором пункту <guilabel
>Носії інформації</guilabel
>.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Обрати пункт <menuchoice
><guimenu
>Перехід</guimenu
> <guimenuitem
>Пристрої зберігання</guimenuitem
></menuchoice
> меню &konqueror;.</para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Натиснути на стільниці піктограму <guilabel
>Система</guilabel
>, а потім у вікні, що відкриється, натиснути пункт <guilabel
>Пристрої зберігання</guilabel
>.</para>
</listitem>

</itemizedlist>


<para
>На сторінці <guilabel
>Пристрої збереження</guilabel
> (доступ до якої можна отримувати за допомогою протоколу media:/) буде показано всі пристрої, які було розпізнано &kde;, зокрема пристрій жорсткого диска, компакт-диска або <acronym
>DVD</acronym
>, а також пристрої <acronym
>USB</acronym
> і Firewire, якщо ваш дистрибутив здатен коректно повідомити &kde; про ці пристрої.</para>


 <para
>Крім того, ви можете налаштувати &kde; так, щоб середовище показувало піктограму пристрою на стільниці. Щоб скористатися цією можливістю, у Центрі керування перейдіть на сторінку <menuchoice
><guilabel
>Стільниця</guilabel
> <guilabel
>Поведінка</guilabel
></menuchoice
> і відкрийте вкладку <guilabel
>Піктограми пристроїв</guilabel
>. Систему можна налаштувати на показ піктограм змонтованих і незмонтованих пристроїв або на створення піктограми лише у тому випадку, якщо носій було виявлено і автоматично змонтовано (лише якщо правильно налаштовано автоматичне монтування), зняттям позначок з пунктів демонтованих пристроїв.</para>

<sect2 id="automounting">
<title
>Автоматичне монтування</title>

<para
>У &kde; версії 3.5 і новіших версіях стільничного середовища пристрої можна монтувати у автоматичному режимі, тобто для монтування буде достатньо лише вставити змінний диск. &kde; відкриє вікно запиту до користувача щодо автоматичного монтування <quote
>Що ви бажаєте зробити?</quote
>. Щоб налаштувати список параметрів, що пропонуються для пристроїв, відкрийте Центр керування і перейдіть на сторінку <menuchoice
><guilabel
>Периферійні пристрої</guilabel
> <guilabel
>Пристрої зберігання інформації</guilabel
></menuchoice
>. На цій сторінці ви зможете додати або вилучити програми зі списку пристроїв.</para>

<para
>Можливість автоматично монтування працюватиме, лише якщо встановлено <application
>dbus</application
>, <application
>hal</application
> і <application
>udev</application
> і належним чином налаштовано ядро системи. Щоб перевірити, чи працює подібний спосіб монтування у вашій системі, спробуйте знайти у <guilabel
>Таблиці процесів</guilabel
> &ksysguard; пункти <command
>hald</command
>, <command
>dbus-deamon</command
>, і <command
>udevd</command
>. У &kde; не передбачено встановлення жодного з цих компонентів. Вам слід пошукати їх у вашому дистрибутиві.</para>

<itemizedlist>
<title
>Супутня інформація</title>
<listitem
><para
><ulink url="http://wiki.kde.org/tiki-index.php?page=DBUS"
>Настанови: налаштування D-BUS і HAL для роботи з підлеглим засобом вводу-виводу для носіїв інформації у KDE</ulink
> (Підтримувані спільнотою настанови з Вікі &kde;)</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus"
>Сторінка DBus</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/hal"
></ulink
>HAL — Hardware Abstraction Layer</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="mounting-removable-disks">
<title
>Монтування</title>

<para
>Якщо вашу систему не налаштовано на автоматичне монтування, &kde; монтуватиме і демонтуватиме пристрої, дозвіл на монтування і демонтування має поточний користувач. Якщо пристрій змонтовано як кореневий розділ (тобто <literal
>/</literal
>), а ви увійшли до середовища &kde; як користувач, &kde; не зможе змонтувати або демонтувати його без підвищення прав доступу. Щоб дізнатися про дозволи на монтування пристроїв, зазирніть до файла <filename
>/etc/fstab</filename
>.</para>

<para
>Для монтування або демонтування пристроїв вручну у &kde; вам достатньо лише навести вказівник миші на піктограму пристрою у media:/ або на стільниці, клацнути правою кнопкою і обрати пункт <guimenuitem
>Змонтувати</guimenuitem
> або <guimenuitem
>Демонтувати</guimenuitem
> з контекстного меню. Для змінних носіїв передбачено пункт <guimenuitem
>Безпечне вилучення</guimenuitem
>. У будь-якому разі для &kde; потрібно, щоб пристрій мав свій запис у файлі /etc/fstab.</para>
</sect2>




</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->