For English Readers: please see the text at the end of this document

**********************************
***********  Italiano  ***********
**********************************

Tra la versione 1.7 e la versione 2.1 è stato fatto largo uso di volontari per velocizzare una grossa mole di controlli. I volontari che hanno dato il loro aiuto sono elencati qui sotto.

I più meritevoli

Riccardo Caverni, Marco Saba aka Metropolinux

Motivazione: Entrambi hanno contribuito alla correzione di più di 4000 vocaboli, dedicando il loro tempo al Progetto senza restrinzioni o impedimenti, anche di carattere personale. Per queste ragioni hanno meritato la riconoscenza di tutta la Comunità.

Menzione Speciale

Edgardo Lugaresi, Marco Ciacci, Claudio Rampini, Elisa Calcagni, Carlo aka Cadfael, Giuseppe Delli Santi, Fabio Bossi aka bioFa, Giovanni Molteni

Motivazione: Precisi e attenti nelle correzioni, hanno effettuato più di 1000 controlli, dimostrandosi sempre disponibili a collaborare per il miglioramento del correttore ortografico.

Gli altri volontari partecipanti ai controlli sul dizionario OpenOffice.org

Ugo Bresolin, Carlo Facci, Silvio Bacchetta, Giuseppe Lettieri aka Peterpunk, Pierluigi Andreoli, Massimiliano Vessi, Giuseppe Santo Barile, Riccardo Furlan (Fsug-Venezia), Marco Menardi, Alex De Maria aka ADBlues, Claudia Ginocchio, Isaac (Fsug-Venezia), Andrea Spitaleri aka XspiriX, Mr. Crocodile, Joram, Daniele Vazzola aka Vazzo, Marco Spigolon, Mr Coke, Stefano Dal Pra, Giacomo Magnini, Giuseppe Garzotto aka double-g, Alberto (Fsug-Venezia), Mike, Andrea Dieni aka daigo, , Paolo Bolettieri, Paolo Finetti, Umberto Bertolini, Roberta Annoni, Gianmaria Visconti, Angelo Conforti aka angeloxx, Oliver Maurizio, Michele Bariani, Filippo Spanò Felipe, Mariangela Pansini, Galblait, Salvatore Comito aka Linuxino, Eugenio, Massimo, Rossella Diomede, Mauro Bonetti.

NOTA: L'ordine di elencazione dei volontari menzionati è legato al numero di controlli effettuati.



**********************************
***********  English  ************
**********************************

Between version 1.7 and 2.1 of the Italian dictionary a lot of volunteers has helped this project. Here are their name.

The Most Outstanding Volunteers

Riccardo Caverni, Marco Saba aka Metropolinux

Motivation: both Riccardo and Marco contributed to the corretion of more than 4000 words by dedicating their time to the project without restricts. This is the reason why the Community bestow honors on them.

Special Mention

Edgardo Lugaresi, Marco Ciacci, Claudio Rampini, Elisa Calcagni, Carlo aka Cadfael, Giuseppe Delli Santi, Fabio Bossi aka bioFa, Giovanni Molteni

Motivation: they are always careful in their corrections and have checked the meaning of more than 1000 words by showing their will to collaborate to the improvement of the spell checker.

Other volunteers who have helped to check the Italian OpenOffice.org dictionary.
Ugo Bresolin, Carlo Facci, Silvio Bacchetta, Giuseppe Lettieri aka Peterpunk, Pierluigi Andreoli, Massimiliano Vessi, Giuseppe Santo Barile, Riccardo Furlan (Fsug-Venezia), Marco Menardi, Alex De Maria aka ADBlues, Claudia Ginocchio, Isaac (Fsug-Venezia), Andrea Spitaleri aka XspiriX, Mr. Crocodile, Joram, Daniele Vazzola aka Vazzo, Marco Spigolon, Mr Coke, Stefano Dal Pra, Giacomo Magnini, Giuseppe Garzotto aka double-g, Alberto (Fsug-Venezia), Mike, Andrea Dieni aka daigo, , Paolo Bolettieri, Paolo Finetti, Umberto Bertolini, Roberta Annoni, Gianmaria Visconti, Angelo Conforti aka angeloxx, Oliver Maurizio, Michele Bariani, Filippo Spanò Felipe, Mariangela Pansini, Galblait, Salvatore Comito aka Linuxino, Eugenio, Massimo, Rossella Diomede, Mauro Bonetti.

NOTE: The listing order of the volunteers is related to their contribution.