<gconfschemafile>
    <schemalist>    

      <schema>
        <key>/schemas/apps/lightsoff/theme</key>
        <applyto>/apps/lightsoff/theme</applyto>
        <owner>lightsoff</owner>
        <type>string</type>
        <default>Tango</default>
        <locale name="C">
          <short>The theme to use</short>
          <long>The title of the tile theme to use.</long>
        </locale>

        <locale name="ar">
          <short>النسق المستعمل</short>
          
        </locale>

        <locale name="as">
          <short>যে থিমটি ব্যৱহাৰ কৰা হ&apos;ব</short>
          <long>যে থিম ব্যৱহাৰ কৰা হ&apos;ব তাৰ নথিপত্ৰৰ নাম ।</long>
        </locale>

        <locale name="ast">
          <short>El tema a usar</short>
          <long>Nome del tema de pieces a usar</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
          <short>Използваната тема</short>
          <long>Името на темата на плочките, която ще се използва.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
          <short>যে থীমটি ব্যবহার করা হবে</short>
          <long>টাইল থীমের জন্য ব্যবহারযোগ্য শিরোনাম।</long>
        </locale>

        <locale name="bn_IN">
          <short>যে থিমটি ব্যবহার করা হবে</short>
          
        </locale>

        <locale name="br">
          <short>Neuz da arverañ</short>
          
        </locale>

        <locale name="ca">
          <short>El tema a utilitzar</short>
          <long>El títol del tema de fitxes a utilitzar.</long>
        </locale>

        <locale name="ca@valencia">
          <short>El tema a utilitzar</short>
          <long>El títol del tema de fitxes a utilitzar.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
          <short>Používat motiv</short>
          <long>Název motivu, který se má použít.</long>
        </locale>

        <locale name="cy">
          <short>Y thema i&apos;w defnyddio</short>
          
        </locale>

        <locale name="da">
          <short>Temaet der skal benyttes</short>
          <long>Navnet på briktemaet, der skal benyttes.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
          <short>Zu verwendendes Thema</short>
          <long>Der Titel des zu verwendenden Spielsteinthemas.</long>
        </locale>

        <locale name="dz">
          <short>ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་བརྗོད་དོན།</short>
          
        </locale>

        <locale name="el">
          <short>Το θέμα που θα χρησιμοποιηθεί</short>
          <long>Το όνομα του θέματος πλακιδίων που θα χρησιμοποιηθεί.</long>
        </locale>

        <locale name="en@shaw">
          <short>𐑞 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕</short>
          <long>𐑞 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑑𐑲𐑤 𐑔𐑰𐑥 𐑑 𐑿𐑕.</long>
        </locale>

        <locale name="en_CA">
          <short>The theme to use</short>
          
        </locale>

        <locale name="en_GB">
          <short>The theme to use</short>
          <long>The title of the tile theme to use.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
          <short>El tema que se usará</short>
          <long>El título del tema de fichas que se usará.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
          <short>Kasutatav teema</short>
          <long>Kasutatava nuputeema pealkiri.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
          <short>Erabili beharreko gaia</short>
          <long>Erabili beharreko fitxa-gaiaren izena.</long>
        </locale>

        <locale name="fa">
          <short>تم مورد استفاده</short>
          
        </locale>

        <locale name="fi">
          <short>Käytettävä teema</short>
          <long>Käytettävän nappulateeman tiedostonimi.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
          <short>Thème à utiliser</short>
          <long>Le titre du thème d&apos;objets à utiliser.</long>
        </locale>

        <locale name="gl">
          <short>O tema que se usará</short>
          <long>O titulo do tema a empregar.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
          <short>વાપરવા માટેની થીમ</short>
          <long>વાપરવા માટે તખતી થીમનું શીર્ષક.</long>
        </locale>

        <locale name="he">
          <short>The theme to use</short>
          <long>The title of the tile theme to use.</long>
        </locale>

        <locale name="hi">
          <short>प्रसंग उपयोग में</short>
          <long>उपयोग करने के लिये शीर्षक प्रसंग का शीर्षक नाम.</long>
        </locale>

        <locale name="hr">
          <short>Ime teme koja će se koristiti</short>
          
        </locale>

        <locale name="hu">
          <short>A használandó téma</short>
          <long>A használandó kőtéma neve.</long>
        </locale>

        <locale name="id">
          <short>Tema yang digunakan</short>
          
        </locale>

        <locale name="it">
          <short>Il tema da usare</short>
          <long>Il nome del tema da usare.</long>
        </locale>

        <locale name="ja">
          <short>使用するテーマ・ファイル</short>
          
        </locale>

        <locale name="kn">
          <short>ಬಳಸಲು ಬೇಕಿರುವ ವಿನ್ಯಾಸ</short>
          <long>ಬಳಸಲು ಬೇಕಿರುವ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ‍ದ ಹೆಸರು.</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
          <short>사용할 테마</short>
          <long>사용할 타일 테마의 이름.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
          <short>Naudotina tema</short>
          <long>Naudotinos temos pavadinimas.</long>
        </locale>

        <locale name="lv">
          <short>Lietojamās tēmas nosaukums</short>
          
        </locale>

        <locale name="mai">
          <short>प्रयोग क&apos; लेल प्रसंग</short>
          
        </locale>

        <locale name="mk">
          <short>Темата која ќе се користи</short>
          
        </locale>

        <locale name="ml">
          <short>ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ഥീം</short>
          <long>ഉപയോഗിക്കുവാനുളള ഥീമിന്റെ തലക്കെട്ട്.</long>
        </locale>

        <locale name="mr">
          <short>वापरायची थिम</short>
          <long>वापरण्याजोगी शिर्षक योजनाचे शिर्षक.</long>
        </locale>

        <locale name="nb">
          <short>Tema som skal brukes</short>
          <long>Tittel på flistema som skal brukes.</long>
        </locale>

        <locale name="ne">
          <short>प्रयोग गरिने विषयवस्तु</short>
          
        </locale>

        <locale name="nl">
          <short>Het te gebruiken thema</short>
          
        </locale>

        <locale name="nn">
          <short>Drakta som skal brukast</short>
          <long>Tittel til flisdrakta som skal brukast.</long>
        </locale>

        <locale name="or">
          <short>ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଥିମ</short>
          <long>ଉପୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସଙ୍ଗର ଶୀର୍ଷକ।</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
          <short>ਵਰਤਣ ਲਈ ਥੀਮ</short>
          <long>ਵਰਤਣ ਲਈ ਟਾਈਲ ਥੀਮ ਦਾ ਟਾਈਟਲ ਹੈ।</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
          <short>Używany motyw</short>
          <long>Nazwa używanego motywu kulek</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
          <short>O tema a utilizar</short>
          <long>O título do tema de peças a utilizar.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
          <short>O tema para usar</short>
          <long>O título do tema de pedras a usar.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
          <short>Tema ce va fi folosită</short>
          <long>Titlul temei de mozaic de folosit.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
          <short>Используемая в игре тема</short>
          <long>Название файла используемой игровой темы.</long>
        </locale>

        <locale name="sl">
          <short>Uporabljena tema</short>
          <long>Ime uporabljene teme zbirke ploščic.</long>
        </locale>

        <locale name="sq">
          <short>Tema për përdorim</short>
          
        </locale>

        <locale name="sr">
          <short>Коју тему користити</short>
          <long>Наслов теме за плочице која ће се користити</long>
        </locale>

        <locale name="sr@latin">
          <short>Koju temu koristiti</short>
          <long>Naslov teme za pločice koja će se koristiti</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
          <short>Temat att använda</short>
          <long>Titeln för bricktemat att använda.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
          <short>பயன்படுத்த வேண்டிய கருக்துக் கோப்பு</short>
          <long>பயன்படுத்த வேண்டிய டைல் தீமின் தலைப்பு. பெயர்.</long>
        </locale>

        <locale name="te">
          <short>వాడాల్సిన వైవిధ్యాంశం</short>
          <long>ఉపయోగించుటకు ఫలక థీమ్ యొక్క శీర్షిక.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
          <short>ชุดตกแต่งที่ใช้</short>
          <long>ชื่อของชุดเบี้ยที่ใช้</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
          <short>Kullanılacak tema</short>
          <long>Kullanılacak döşeme teması başlığı.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
          <short>Тема для гри</short>
          <long>Назва схеми мозайки.</long>
        </locale>

        <locale name="vi">
          <short>Sắc thái cần dùng</short>
          
        </locale>

        <locale name="xh">
          <short>Umxholo emawusetyenziswe</short>
          
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
          <short>要使用的主题</short>
          <long>要使用的牌面主题名称。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_HK">
          <short>會使用的佈景主題</short>
          <long>要使用的拼貼佈景圖案。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_TW">
          <short>會使用的佈景主題</short>
          <long>要使用的拼貼佈景圖案。</long>
        </locale>
      </schema>

      <schema>
        <key>/schemas/apps/lightsoff/score</key>
        <applyto>/apps/lightsoff/score</applyto>
        <owner>lightsoff</owner>
        <type>int</type>
        <default>1</default>
        <locale name="C">
          <short>The current score</short>
          <long>The users's most recent score.</long>
        </locale>

        <locale name="as">
          <short>বর্তমান স্কোর</short>
          
        </locale>

        <locale name="ast">
          <short>Puntuación actual</short>
          <long>La puntuación más reciente del usuariu</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
          <short>Текущият резултат</short>
          <long>Последният резултат на потребителя.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
          <short>বর্তমান স্কোর</short>
          <long>এটি ব্যবহারকারীর সবচেয়ে সাম্প্রতিক স্কোর।</long>
        </locale>

        <locale name="bn_IN">
          <short>বর্তমান স্কোর</short>
          
        </locale>

        <locale name="ca">
          <short>La puntuació actual</short>
          <long>La puntuació més recent de l&apos;usuari.</long>
        </locale>

        <locale name="ca@valencia">
          <short>La puntuació actual</short>
          <long>La puntuació més recent de l&apos;usuari.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
          <short>Současné skóre</short>
          <long>Uživatelovo poslední skóre.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
          <short>Den aktuelle stilling</short>
          <long>Brugerens sidste resultat.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
          <short>Aktueller Punktestand</short>
          <long>Der derzeitige Punktestand des Spielers.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
          <short>Η τρέχουσα βαθμολογία</short>
          <long>Η πιο πρόσφατη βαθμολογία του χρήστη.</long>
        </locale>

        <locale name="en@shaw">
          <short>𐑞 𐑒𐑳𐑮𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑹</short>
          <long>𐑞 𐑿𐑟𐑼𐑟&apos;𐑕 𐑥𐑴𐑕𐑑 𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑕𐑒𐑹.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
          <short>The current score</short>
          <long>The users&apos;s most recent score.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
          <short>Su puntuación actual</short>
          <long>La puntuación más reciente del usuario.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
          <short>Praegune tulemus</short>
          <long>Kasutajate viimane tulemus.</long>
        </locale>

        <locale name="eu">
          <short>Uneko puntuazioa</short>
          <long>Erabiltzailearen azken puntuazioa.</long>
        </locale>

        <locale name="fi">
          <short>tämänhetkinen tulos</short>
          <long>Käyttäjän viimeisin tulos.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
          <short>Le score actuel</short>
          <long>Le score le plus récent des utilisateurs.</long>
        </locale>

        <locale name="gl">
          <short>A puntuación actual</short>
          <long>As puntuacións máis recentes dos usuarios.</long>
        </locale>

        <locale name="gu">
          <short>હાલનાં ગુણ</short>
          <long>વપરાશકર્તાનો અત્યારનો સ્કોર.</long>
        </locale>

        <locale name="he">
          <short>The current score</short>
          <long>The users&apos;s most recent score.</long>
        </locale>

        <locale name="hi">
          <short>वर्तमान अंक</short>
          <long>उपयोक्ता का एकदम ताज़ा अंक.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
          <short>A jelenlegi pontszám</short>
          <long>A felhasználó legutóbbi pontszáma.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
          <short>Il punteggio attuale</short>
          <long>Il punteggio più recente degli utenti.</long>
        </locale>

        <locale name="kn">
          <short>ಈಗಿನ ಅಂಕ</short>
          <long>ಆಟಗಾರರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಕ.</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
          <short>현재 점수</short>
          <long>사용자의 최근 점수.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
          <short>Surinkti taškai</short>
          <long>Paskiausias žaidėjo rezultatas.</long>
        </locale>

        <locale name="ml">
          <short>നിലവിലുള്ള സ്കോര്‍</short>
          
        </locale>

        <locale name="mr">
          <short>सध्याचे स्कोर</short>
          <long>वापरकर्त्याचे सर्वात अलिकडील स्कोर.</long>
        </locale>

        <locale name="nb">
          <short>Nåværende poengsum</short>
          <long>Brukerens seneste poengsum.</long>
        </locale>

        <locale name="nn">
          <short>Noverande poengsum</short>
          <long>Seinaste poengsum til brukaren.</long>
        </locale>

        <locale name="or">
          <short>ପ୍ରଚଳିତ ହିସାବ</short>
          <long>ଚାଳକର ଅଧିକ ପ୍ରଚଳିତ ସ୍କୋର।</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
          <short>ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੋ</short>
          <long>ਯੂਜ਼ਰ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸਕੋਰ ਹੈ।</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
          <short>Aktualny wynik</short>
          <long>Najnowszy wynik.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
          <short>A pontuação actual</short>
          <long>A pontuação mais recente do utilizador.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
          <short>A pontuação atual</short>
          <long>A pontuação mais recente dos usuários.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
          <short>Scorul curent</short>
          <long>Scorul recent al utilizatorului.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
          <short>Текущий рейтинг</short>
          <long>Последний рейтинг пользователей.</long>
        </locale>

        <locale name="sl">
          <short>Trenutni rezultat</short>
          <long>Uporabnikov najnovejši rezultat.</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
          <short>Тренутни резултат</short>
          <long>Корисник последњи резултат</long>
        </locale>

        <locale name="sr@latin">
          <short>Trenutni rezultat</short>
          <long>Korisnik poslednji rezultat</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
          <short>Aktuella poäng</short>
          <long>Användarens senaste poäng.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
          <short>தற்போதைய புள்ளிகள்</short>
          <long>பயனர்களின் மிகச் சமீபத்திய புள்ளி.</long>
        </locale>

        <locale name="te">
          <short>ప్రస్తుత స్కోరుము</short>
          <long>వినియోగదారి యొక్క ఇటీవలి స్కోరు.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
          <short>คะแนนปัจจุบัน</short>
          <long>คะแนนล่าสุดของผู้ใช้</long>
        </locale>

        <locale name="tr">
          <short>Mevcut skor</short>
          <long>Kullanıcının en son puanı.</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
          <short>Поточний результат</short>
          <long>Останні результати користувача.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
          <short>当前得分</short>
          <long>用户最近的得分。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_HK">
          <short>目前的分數</short>
          <long>使用者最近的積分。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_TW">
          <short>目前的分數</short>
          <long>使用者最近的積分。</long>
        </locale>
      </schema>
      
      <schema>
        <key>/schemas/apps/lightsoff/use_theme_colors</key>
        <applyto>/apps/lightsoff/use_theme_colors</applyto>
        <owner>lightsoff</owner>
        <type>bool</type>
        <default>0</default>
        <locale name="C">
          <short>Whether or not to use the GNOME theme colors</short>
          <long>If enabled, the default background color from the user's 
          default GNOME theme is used to draw the tiles.</long>
        </locale>

        <locale name="ast">
          <short>Si usar o non los colores del tema de GNOME</short>
          <long>Si ta activao, el color de fondu de pantalla del tema predetermináu de GNOME escoyíu pol usuariu, úsase pa dibuxar los mosaicos.</long>
        </locale>

        <locale name="bg">
          <short>Дали да се използва цветовата схема на GNOME</short>
          <long>Ако е истина, за плочките ще се използва стандартната цветова схема на GNOME.</long>
        </locale>

        <locale name="bn">
          <short>জিনোম থীম রং ব্যবহার করা হবে কিনা</short>
          <long>সক্রিয় করা হলে, ব্যবহারকারীর পূর্বনির্ধারিত জিনোম থীম থেকে পূর্বনির্ধারিত পটভূমির রং ব্যবহার করে টাইলস আঁকা হয়।</long>
        </locale>

        <locale name="ca">
          <short>Si s&apos;ha d&apos;utilitzar el tema de colors del GNOME</short>
          <long>Si s&apos;activa, s&apos;utilitzarà el color de fons predeterminat de l&apos;usuari al tema del GNOME per pintar les fitxes.</long>
        </locale>

        <locale name="ca@valencia">
          <short>Si s&apos;ha d&apos;utilitzar el tema de colors del GNOME</short>
          <long>Si s&apos;activa, s&apos;utilitzarà el color de fons predeterminat de l&apos;usuari al tema del GNOME per pintar les fitxes.</long>
        </locale>

        <locale name="cs">
          <short>Zda používat nebo nepoužívat barvy motivu GNOME</short>
          <long>Pokud je zapnuto, použije se pro vykreslování kamenů výchozí barva pozadí z uživatelova výchozího motivu GNOME.</long>
        </locale>

        <locale name="da">
          <short>Hvorvidt GNOMEs temafarver skal bruges</short>
          <long>Hvis aktiveret, vil standardbaggrundsfarven fra brugerens GNOME-tema blive brugt til at tegne brikkerne med.</long>
        </locale>

        <locale name="de">
          <short>Legt fest, ob die Farben des GNOME-Themas verwendet werden sollen</short>
          <long>Legt fest, ob die voreingestellte Hintergrundfarbe aus dem GNOME-Thema des Benutzers für die Kacheln verwendet werden soll.</long>
        </locale>

        <locale name="el">
          <short>Αν θα χρησιμοποιηθούν ή όχι τα χρωματικά θέματα του GNOME</short>
          <long>Εάν είναι ενεργοποιημένο, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο χρώμα υπόβαθρου από το θέμα προεπιλογής GNOME του χρήστη για να εμφανίσει στην οθόνη τα πλακίδια.</long>
        </locale>

        <locale name="en@shaw">
          <short>𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑿𐑕 𐑞 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑔𐑰𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑟</short>
          <long>𐑦𐑓 𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤𐑛, 𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑿𐑟𐑼&apos;𐑕 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 ·𐑜𐑯𐑴𐑥 𐑔𐑰𐑥 𐑦𐑟 𐑿𐑟𐑛 𐑑 𐑛𐑮𐑷 𐑞 𐑑𐑲𐑤𐑟.</long>
        </locale>

        <locale name="en_GB">
          <short>Whether to use the GNOME theme colours</short>
          <long>If enabled, the default background colour from the user&apos;s default GNOME theme is used to draw the tiles.</long>
        </locale>

        <locale name="es">
          <short>Indica si usar los colores del tema de GNOME</short>
          <long>Si está activado se usa el color de fondo predeterminado del tema predeterminado del usuario para GNOME para dibujar las fichas.</long>
        </locale>

        <locale name="et">
          <short>Kas GNOME teemavärvused on kasutusel või mitte</short>
          
        </locale>

        <locale name="eu">
          <short>GNOMEko gaiaren koloreak erabiliko diren ala ez</short>
          <long>Gaitzen bada, erabiltzailearen GNOMEko gai lehenetsiaren atzeko planoko kolore lehenetsia erabiliko da fitxak marrazteko.</long>
        </locale>

        <locale name="fr">
          <short>Indique s&apos;il faut utiliser ou non le thème de couleurs GNOME</short>
          <long>Si activé, la couleur d&apos;arrière-plan par défaut du thème GNOME de l&apos;utilisateur est utilisée pour colorier les tuiles.</long>
        </locale>

        <locale name="gl">
          <short>Indica se se usan ou non as cores do tema de GNOME</short>
          <long>Se está activado empregarase a cor de fondo do tema de GNOME predefinido polo usuario para debuxar as teselas.</long>
        </locale>

        <locale name="he">
          <short>Whether or not to use the GNOME theme colors</short>
          <long>If enabled, the default background color from the user&apos;s default GNOME theme is used to draw the tiles.</long>
        </locale>

        <locale name="hu">
          <short>A GNOME téma színei használandók-e</short>
          <long>Ha engedélyezett, akkor a csempék a felhasználó alapértelmezett GNOME témájának háttérszínével kerülnek megrajzolásra.</long>
        </locale>

        <locale name="it">
          <short>Indica se usare o meno i colori del tema di GNOME</short>
          <long>Se abilitata, viene usato il colore predefinito dello sfondo del tema di GNOME per disegnare le tessere.</long>
        </locale>

        <locale name="ko">
          <short>그놈 테마 색을 사용할지 여부</short>
          <long>참이면 사용하고 있는 그놈 테마의 배경 색을 이용해 타일을 그립니다.</long>
        </locale>

        <locale name="lt">
          <short>Ar naudoti GNOME temos spalvas</short>
          <long>Jei įjungta, naudotojo numatytosios GNOME temos numatytoji fono spalva naudojama koklių piešimui.</long>
        </locale>

        <locale name="nb">
          <short>Om farger fra GNOME tema skal brukes eller ikke</short>
          
        </locale>

        <locale name="nn">
          <short>Om fargane frå GNOME-drakta skal brukast eller ikkje</short>
          <long>Viss det er kryssa av her vil standardfargen frå GNOME-drakta til brukaren verta brukt til å teikna flisane</long>
        </locale>

        <locale name="pa">
          <short>ਕੀ ਗਨੋਮ ਥੀਮ ਰੰਗ ਵਰਤਣੇ ਹਨ ਕਿ ਨਹੀਂ</short>
          <long>ਜੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਗਨੋਮ ਥੀਮ ਤੋਂ ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨੂੰ ਟਾਈਟਲਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।</long>
        </locale>

        <locale name="pl">
          <short>Określa, czy używać kolorów z motywu środowiska GNOME</short>
          <long>Po uaktywnieniu kostki wyświetlane są w kolorach aktualnie używanego motywu środowiska GNOME.</long>
        </locale>

        <locale name="pt">
          <short>Se utilizar ou não o tema de cores do GNOME</short>
          <long>Se activo, é utilizada a cor de fundo por omissão do tema GNOME do utilizador para desenhar as peças.</long>
        </locale>

        <locale name="pt_BR">
          <short>Usar as cores do tema do GNOME</short>
          <long>Se habilitado, a cor de fundo do tema padrão do usuário do GNOME é usado para desenhar as pedras.</long>
        </locale>

        <locale name="ro">
          <short>Dacă să se folosească culorile din tema GNOME</short>
          <long>Dacă e activat, culoarea implicită de fundal a temei implicite GNOME este utilizată pentru a desena mozaicul.</long>
        </locale>

        <locale name="ru">
          <short>Использовать цвета из системной темы</short>
          <long>Если включено, то для рисования клеток будет использоваться стандартный цвет фона из системной темы.</long>
        </locale>

        <locale name="sl">
          <short>Ali naj bodo uporabljene barve GNOME teme</short>
          <long>Izbrana možnost določi uporabo privzete barve ozadja GNOME teme za izris ploščic</long>
        </locale>

        <locale name="sr">
          <short>Да ли користити боје из Гномове теме</short>
          <long>Ако је омогућена, користиће се подразумевана боја позадине из Гномове теме за исцртавање слика.</long>
        </locale>

        <locale name="sr@latin">
          <short>Da li koristiti boje iz Gnomove teme</short>
          <long>Ako je omogućena, koristiće se podrazumevana boja pozadine iz Gnomove teme za iscrtavanje slika.</long>
        </locale>

        <locale name="sv">
          <short>Huruvida GNOME-temafärgerna ska användas eller inte</short>
          <long>Om aktiverad så kommer standardbakgrundsfärgen från användarens GNOME-tema att användas för att rita ut brickorna.</long>
        </locale>

        <locale name="ta">
          <short>க்னோம் கருத்து நிறங்களை பயன் படுத்தவா அல்லது வேண்டாமா</short>
          <long>செயல்படுத்தினால் முன்னிருப்பு க்னோம் கருத்திலிருந்து ஓடுகளை வரைய பின்புல நிறம் தேர்ந்தெடுக்கப்படும்.</long>
        </locale>

        <locale name="th">
          <short>จะใช้สีจากชุดตกแต่งของ GNOME หรือไม่</short>
          <long>ถ้าเปิดใช้ จะใช้สีพื้นหลังปริยายจากชุดตกแต่ง GNOME ของผู้ใช้ในการวาดตัวเบี้ย</long>
        </locale>

        <locale name="uk">
          <short>Чи показувати теми кольорів GNOME</short>
          <long>Увімкніть, для зображення комірок типовим кольором тла типової для користувача теми GNOME.</long>
        </locale>

        <locale name="zh_CN">
          <short>是否使用 GNOME 主题颜色</short>
          <long>如果启用，牌面将使用用户默认 GNOME 主题中的背景颜色。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_HK">
          <short>是否使用 GNOME 佈景主題顏色</short>
          <long>如果啟用，會以使用者預設 GNOME 佈景主題的背景顏色來繪製拼貼圖案。</long>
        </locale>

        <locale name="zh_TW">
          <short>是否使用 GNOME 佈景主題顏色</short>
          <long>如果啟用，會以使用者預設 GNOME 佈景主題的背景顏色來繪製拼貼圖案。</long>
        </locale>
      </schema>

  </schemalist>
  
</gconfschemafile>