Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-release > by-pkgid > e034d25b41f2e75401ef044712c336a9 > files > 201

kde-l10n-ru-4.4.3-1mdv2010.1.noarch.rpm

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Екатерина</firstname
><surname
>Пыжова</surname
> <affiliation
><address
><email
>haleth@yandex.ru</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Евгений</firstname
><surname
>Болотов</surname
><affiliation
><address
><email
>lordinferius@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Николай</firstname
><surname
>Шафоростов</surname
><affiliation
><address
><email
>shaforostoff@kde.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Редактирование перевода</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2007-08-01</date>
<releaseinfo
>4.0</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>шрифты</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="fontinst">
<title
>Установщик шрифтов</title>

<para
>Этот модуль отвечает за установку, удаление и управление шрифтами. Главное окно содержит список установленных шрифтов, сгруппированных по семейству - число в квадратных скобках показывает количество установленных шрифтов для данной семьи. Например, шрифт The <quote
>Times</quote
> может отображаться как: <itemizedlist
> <listitem>
    <para
>Times [4]</para>
    <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Обычный</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Курсив</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Полужирный</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Полужирный курсив</para
></listitem>
    </itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Этот модуль имеет два режима работы:</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>Установка шрифтов</para
></listitem>
<listitem
><para
>Управление шрифтами</para
></listitem>
</orderedlist>


<sect2 id="font-installation">
<title
>Установка шрифтов</title>
<para
>Этот режим разработан для пользователей, которые только хотят ограничиться установкой и удалением шрифтов. В нём присутствуют следующие элементы управления:</para>

<orderedlist>
<listitem
><para
>Кнопка меню <quote
>Настройка</quote
>. Используйте эту кнопку для изменения режима этого модуля, переключения панели демонстрации больших размеров шрифтов и изменения текста, используемого для демонстрации.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Выпадающий список для изменения набора показываемых шрифтов и соответственно места их установки. <orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Шрифты пользователя</quote
> Показываются шрифты находящиеся в вашем личном распоряжении. Они не недоступны другим пользователям.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Системные шрифты</quote
> Шрифты доступные всем пользователям в системе. Для установки шрифта как системного или удаления системного шрифта требуются права администратора. Системные шрифты выделяются полужирным текстом, чтобы можно было отличать их от шрифтов пользователя.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Все шрифты</quote
> Показывать все шрифты - как шрифты пользователя, так и общие для всех.</para
></listitem>
    </orderedlist>
</para
></listitem>

<listitem
><para
>Текстовое поле для фильтрации списка шрифтов. Можно фильтровать по семье и названию стиля.</para
></listitem>
</orderedlist>

<para
>Чтобы установить шрифт, нажмите кнопку <quote
>Добавить</quote
> и выберите желаемый шрифт в файловом диалоге. Значение выпадающего списка, упомянутого выше, определит место установки шрифта.</para>

<para
>Для того чтобы удалить шрифты, выберите их из списка и нажмите кнопку <quote
>Удалить</quote
>.</para>

</sect2>
<sect2 id="font-management">
<title
>Управление шрифтами</title>
<para
>Включение этого режима активирует следующие дополнительные функции: <orderedlist
> <listitem
><para
>Включение и выключение шрифтов.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Организация шрифтов в группы.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Дополнительные критерии фильтрации шрифтов. <orderedlist
> <listitem
><para
>«Шрифтолитейная».</para
></listitem
> <listitem
><para
>Автоподбор шрифтов FontConfig. Позволяет узнать семейство шрифтов, которая использовалась бы в FontConfig  фактически, для данного семейства. </para
></listitem
> <listitem
><para
>Файл шрифта.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Местоположение файла шрифта.</para
></listitem
> <listitem
><para
>Письменная система.</para
></listitem
> </orderedlist
> </para
></listitem
> <listitem
><para
>Поиск дублирующихся шрифтов</para
></listitem
> </orderedlist
>В этом режиме выпадающий список содержит группы шрифтов.</para>
<sect3 id="font-hiding">
<title
>Включение и выключение</title>
<para
>Это будет полезно пользователям, использующим много шрифтов, для  активации определённых шрифтов в разное время. Данный модуль позволяет отключать отдельные шрифты или их группы. Выключение шрифта не удаляет его из системы - оно просто скрывает его от приложений.</para>
</sect3>
<sect3 id="font-groups">
<title
>Группы шрифтов</title>
<para
>Имеется 4 специальных группы шрифтов:</para>

<orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Все шрифты</quote
> Показывать все шрифты - как шрифты пользователя, так и общие для всех.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Шрифты пользователя</quote
> Показываются шрифты находящиеся в вашем личном распоряжении. Они не недоступны другим пользователям.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Системные шрифты</quote
> Шрифты доступные всем пользователям в системе. Для установки шрифта как системного или удаления системного шрифта требуются права администратора. Системные шрифты выделяются полужирным текстом, чтобы можно было отличать их от шрифтов пользователя.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Неклассифицированные</quote
> Показывает список шрифтов, которые не принадлежат ни к одной из пользовательских групп.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Чтобы добавить шрифт в группу, перетащите его из списка шрифтов в группу.Чтобы удалить шрифт из группы, перетащите его в группу <quote
>Все шрифты</quote
></para>
</sect3>
<sect3 id="font-duplicates">
<title
>Дублирующиеся шрифты</title>
<para
>Если в вашей системе установлено много шрифтов, то вполне возможно, что среди них найдутся одинаковые шрифты. <quote
>Поиск дублирующихся шрифтов...</quote
> - это простой инструмент для сканирования системы на предмет шрифтов, которым соответствует несколько файлов. Например, если у вас есть <quote
>times.ttf</quote
> и <quote
>times.TTF</quote
>, установленные в <quote
>/usr/local/share/fonts</quote
>, то базовый механизм шрифтов (называемый <quote
>FontConfig</quote
>) увидит только один из них. Так, если вы удалили этот шрифт, он снова появится в списке, поскольку только один из файлов будет удалён и система переключится на второй. При запуске этого инструмента появится список шрифтов, имеющих несколько файлов. Чтобы выбрать файл для удаления, щёлкните на столбце со значком корзины.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>