<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>Сетевые интерфейсы</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Lauri.Watts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Н</firstname
><surname
>Ш</surname
><affiliation
><address
><email
>shafff@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>перевод на русский</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-11</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Сеть</keyword>
<keyword
>Интерфейсы</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>

<title
>Сетевые интерфейсы</title>

<para
>Эта страница содержит информацию о сетевых интерфейсах, установленных на вашем компьютере. </para>

<note
><para
>Точная информация в этом окне зависит от системы. На некоторых платформах эта информация все ещё недоступна.</para
></note>

<para
>Пользователь не может изменять настройки на этой странице.</para>


</sect1>

</article>