<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;" id="xserver">
<title
>Сведения о Х-сервере</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Виталий</firstname
><surname
>Лопатин</surname
> <affiliation
><address
><email
>vitls@chat.ru</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Х-cервер</keyword>
<keyword
>системная информация</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Сведения о Х-сервере</title>

<para
>Эта страница полезна для получения информации о вашем Х-сервере и о текущем Х-сеансе.</para>

<para
>Когда вы открываете этот модуль, вам показывается некая информация. Левая часть окна организована в виде дерева. Некоторые элементы имеют в начале знак плюса. Щелкая на плюсе, вы открываете <quote
>подменю</quote
>, относящееся к элементу. Щелчок на символе минуса в начале элемента скроет от вас подменю.</para>

<para
>Правая часть экрана - это индивидуальное значение для каждого параметра в левой части.</para>

<para
>Представленная информация будет сильно зависеть от настроек.</para>

<note
><para
>Некоторые настройки могут не определять некоторые или все из указанных параметров.</para
></note>

<para
>Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации.</para>

</sect1>
</article>