Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 2010.1 > x86_64 > media > main-updates > by-pkgid > dd96fc43931279266a6bdca7d9aab5e4 > files > 1248

kde-l10n-es-4.4.5-1.1mdv2010.2.noarch.rpm

<chapter id="configuration">
<title
>Configurar &kmplot;</title
> 
<para
>Para acceder al diálogo de configuración de &kmplot;, seleccione <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar &kmplot;...</guimenuitem
></menuchoice
>. Las preferencias para <guimenuitem
>Constantes...</guimenuitem
> solo se pueden cambiar desde el menú <guimenu
>Editar</guimenu
> y desde el <guimenuitem
>Sistema de coordenadas...</guimenuitem
> del menú <guimenu
>Ver</guimenu
>. </para>

<sect1 id="general-config">
	<title
>Configuración <guilabel
>general</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Captura de pantalla del diálogo de Preferencias Generales</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-general.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Captura de pantalla del diálogo de Preferencias Generales</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Aquí es posible seleccionar la configuración global que se guardará automáticamente al salir de &kmplot;. Puede configurar la unidad angular (grados o radianes), los factores de ampliación y cuándo mostrar el trazado de puntos avanzado. </para>
</sect1>

<sect1 id="diagram-config">
	<title
>Configuración del <guilabel
>Diagrama</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Captura de pantalla del diálogo de aspecto del diagrama</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-diagram.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Captura de pantalla del diálogo de aspecto del diagrama</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>Puede fijar el <guilabel
>Estilo de rejilla</guilabel
> a una de estas cuatro opciones: <variablelist>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Ninguno</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>No se dibujan las líneas de la cuadrícula sobre el área de la representación</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Líneas</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Se forma una cuadrícula con líneas rectas sobre el área de la representación.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Cruces</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Se dibujan cruces para indicar los puntos en los que x e y tienen valores enteros (&eg;, (1,1), (4,2), &etc;).</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Polar</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Se dibujan sobre el área de la representación líneas de radio y de ángulo constante.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
		</variablelist>
	</para>
	
	<para
>Se pueden configurar otras opciones para el aspecto del diagrama: <variablelist>
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Ancho de los ejes:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Fija la anchura de las líneas que representan los ejes.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Ancho de la línea:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Fija la anchura de las líneas para dibujar la rejilla.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Ancho de la marca:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Fija la anchura de las líneas que representan las marcas sobre los ejes.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Longitud de la marca:</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Mostrar etiquetas</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Si está marcado, los nombres de los ejes (x, y) se muestran en la representación y las marcas de los ejes se etiquetan.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Mostrar ejes</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Si está marcado, los ejes son visibles.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
			<varlistentry>
				<term
><guilabel
>Mostrar flechas</guilabel
></term>
				<listitem>
					<para
>Si está marcado, los ejes se muestran con flechas en su final.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			
		</variablelist>
		
	</para>
</sect1>

<sect1 id="colors-config">
	<title
>Configuración de <guilabel
>colores</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Captura de pantalla del diálogo de colores</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Captura de pantalla del diálogo de colores</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<para
>En la sección <guilabel
>Coordenadas</guilabel
> del cuadro de diálogo <guilabel
>Colores</guilabel
> puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de &kmplot;. </para>
	
	<para
><guilabel
>Colores de función predeterminado</guilabel
> controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas.</para>
</sect1>

<sect1 id="font-config">
	<title
>Configuración de <guilabel
>Tipos de letra</guilabel
></title>
	
	<screenshot>
		<screeninfo
>Captura de pantalla del diálogo del tipos de letra</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase
>Captura de pantalla del diálogo del tipos de letra</phrase>
			</textobject>
		</mediaobject>
	</screenshot>
	
	<variablelist>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Etiquetas de los ejes</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>El tipo de letra utilizado para dibujar los números de los ejes y las etiquetas x/y.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Etiqueta del diagrama</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>El tipo de letra utilizado para las etiquetas del diagrama (&eg;, aquellas que muestran el nombre del gráfico o los puntos extremos).</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		<varlistentry>
			<term
><guilabel
>Cabecera de la tabla</guilabel
></term>
			<listitem>
				<para
>El tipo de letra utilizado en la cabecera de un gráfico.</para>
			</listitem>
		</varlistentry>
		
	</variablelist>
</sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->