<gconfschemafile>
<schemalist>
<schema>
<key>/schemas/apps/gitg/preferences/view/history/search-filter</key>
<applyto>/apps/gitg/preferences/view/history/search-filter</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
<short>Filter Revisions When Searching</short>
<long>Whether searching filters the revisions in the history view
instead of jumping to the first match.</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Filterændringer under søgning</short>
<long>Hvorvidt søgning filtrerer ændringerne i historikken i steden for at gå til det første hit.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Revisionen während der Suche filtern</short>
<long>Legt fest, ob die Revisionen in der Chronikansicht gefiltert werden sollen, anstellen zur ersten Übereinstimmung zu springen</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Filter Revisions When Searching</short>
<long>Whether searching filters the revisions in the history view instead of jumping to the first match.</long>
</locale>
<locale name="es">
<short>Filtrar revisiones al buscar</short>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Filtrer les révisions lors de la recherche</short>
<long>Indique si la recherche filtre les révisions dans la vue historique au lieu de sauter au premier résultat.</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Filtrare le revisioni durante la ricerca</short>
<long>Indica se la ricerca filtra le revisioni nella vista cronologica invece di saltare al primo risultato</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Filter revisies bij zoeken</short>
<long>Of zoeken de revisies in de geschiedenis filtert in plaats van naar het eerste resultaat te springen.</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਜਦੋਂ ਖੋਜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ</short>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Filtriraj predelave med iskanjem</short>
<long>Ali iskanje v pogledu zgodovine filtrira predelave namesto skoka na prvo skladanje.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gitg/preferences/view/history/collapse-inactive-lanes</key>
<applyto>/apps/gitg/preferences/view/history/collapse-inactive-lanes</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>int</type>
<default>2</default>
<locale name="C">
<short>When to Collapse Inactive Lanes</short>
<long>Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed.
Valid values are 0 - 4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.
</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Hvornår inaktive baner skal foldes sammen</short>
<long>Indstilling som indikerer at en inaktiv bane bør foldes sammen. Gyldige værdier er 0-4, hvor 0 indikerer 'tidlig' og 4 indikerer 'sent'.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Einklappen inaktiver Pfade</short>
<long>Diese Einstellung legt das Einklappen inaktiver Pfade fest. Gültige Werte liegen zwischen 0 und 4, wobei 0 »früh« bezeichnet und 4 »spät«.</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>When to Collapse Inactive Lanes</short>
<long>Setting that indicates when an inactive lane should be collapsed. Valid values are 0–4, where 0 indicates 'early' and 4 indicates 'late'.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Quand réduire les lignes inactives</short>
<long>Paramètre indiquant si une ligne inactive doit être réduite. Les valeurs possibles vont de 0 à 4, où 0 indique « tôt » et 4 « tard ».</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Quando ridurre le linee inattive</short>
<long>Impostazione che indica quando una linea inattiva dovrebbe essere ridotta. I valori validi sono 0 - 4, dove 0 indica 'presto' e 4 indica 'tardi'.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Wannneer inactieve lanen ingevouwd moeten worden</short>
<long>Instelling die aangeeft wanneer een inactieve baan ingebouwd moet worden. Geldige waarden zijn 0 - 4, waarbij 0 'vroeg' en 4 'laat' betekent.</long>
</locale>
<locale name="pa">
<short>ਗ਼ੈਰ-ਸਰਗਰਮ ਲੇਨ ਸਮੇਟਣੀਆਂ ਕਦੋਂ ਹਨ</short>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Kdaj naj se zložijo nedejavne vrstice</short>
<long>Nastavitev, ki določa kdaj naj bo nedejavna vrstica zložena. Veljavne vrednosti so med 0 - 4, kjer vrednost 0 določa zgodaj' in vrednosti 4 'pozno'.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gitg/preferences/view/history/topo-order</key>
<applyto>/apps/gitg/preferences/view/history/topo-order</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>bool</type>
<default>FALSE</default>
<locale name="C">
<short>Show History in Topological Order</short>
<long>Setting that indicates whether to show the history in
topological order.
</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Afficher l'historique en ordre topologique</short>
<long>Paramètre indiquant s'il faut afficher l'historique dans l'ordre topologique.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Toon geschiedenis in topologische volgorde</short>
<long>Instelling die aangeeft of de geschiedenis in topologische volgorde moet worden getoond.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Pokaži zgodovino v topološkem redu</short>
<long>Nastavitev določi ali naj bo zgodovina prikazana v topološkem redu.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gitg/preferences/view/main/layout-vertical</key>
<applyto>/apps/gitg/preferences/view/main/layout-vertical</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
<short>Show Main View in Vertical Layout</short>
<long>Setting that sets the orientation layout of the main view.
</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Utiliser la disposition verticale pour l'affichage principal</short>
<long>Paramètre définissant l'orientation de la disposition de l'affichage principal.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Toon interface in verticale orientatie</short>
<long>Instelling die de orientatie van de interface bepaald.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Pokaži glavni pogled v navpični razporeditvi</short>
<long>To nastavi usmeritev razporeditve glavnega pogleda.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gitg/preferences/commit/message/show-right-margin</key>
<applyto>/apps/gitg/preferences/commit/message/show-right-margin</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>bool</type>
<default>TRUE</default>
<locale name="C">
<short>Show Right Margin in Commit Message View</short>
<long>Show a right margin indicator in the commit message view. This
can be used to easily see where to break the commit message at a
particular column.
</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Vis højre margen med integreringsbesked</short>
<long>Vis en højre margenmarkør i med integreringsbesked. Dette kan bruges til nemt at se hvor en integrer besked skal opbrydes ved en specifik kolonne.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Rechten Rand in der Ansicht der Einspielmeldungen anzeigen</short>
<long>Einen Indikator für den rechten Rand in der Ansicht der Einspielmeldung anzeigen. Dadurch lässt sich leicht erkennen, wo die Einspielmeldung an einer bestimmten Spalte einen Zeilenumbruch erhalten sollte.</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Show Right Margin in Commit Message View</short>
<long>Show a right margin indicator in the commit message view. This can be used to easily see where to break the commit message at a particular column.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Afficher une marge de droite dans la vue du message du commit</short>
<long>Affiche un indicateur de marge de droite dans la vue du message du commit. Cela peut être utilisé pour se rendre compte facilement de l'endroit où appliquer un retour à la ligne à une colonne particulière.</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Mostra il margine destro nella vista del messaggio di commit</short>
<long>Mostra un indicatore del margine destro nella vista del messaggio di commit. Questo può essere usato per vedere facilmente dove spezzare il messaggio di commit in una certa colonna.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Toon rechterkantlijn in commit bericht beeld</short>
<long>Toon een margin aan de rechterzijde van het commit bericht venster. Dit kan worden gebruikt om eenvoudig te zien waar een commit bericht afgebroken moet worden op een bepaalde kolom.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Pokaži desni rob v pogledu sporočil uveljavitev</short>
<long>Prikaz določila desnega roba v pogledu sporočila uveljavitev. Možnost omogoča enostaven pogled za lažji prelom besedila sporočila uveljavitve v določenem stolpcu.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/apps/gitg/preferences/commit/message/right-margin-at</key>
<applyto>/apps/gitg/preferences/commit/message/right-margin-at</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>int</type>
<default>72</default>
<locale name="C">
<short>Column at Which Right Margin is Shown</short>
<long>The column at which the right margin is shown if the right-margin
preference is set to TRUE.
</long>
</locale>
<locale name="da">
<short>Kolonne hvor højre margen er vist</short>
<long>Kolonne hvor den højre margen er vist, hvis indstillingen højre margen er angivet som TRUE.</long>
</locale>
<locale name="de">
<short>Spalte, in welcher der rechte Rand angezeigt wird</short>
<long>Die Spalte, in welcher der rechte Rand angezeigt wird, falls die Einstellung für den rechten Rand auf »WAHR« gesetzt ist.</long>
</locale>
<locale name="en_GB">
<short>Column at Which Right Margin is Shown</short>
<long>The column at which the right margin is shown if the right-margin preference is set to TRUE.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Colonne dans laquelle la marge de droite est affichée</short>
<long>La colonne à laquelle la marge de droite s'affiche si la préférence marge de droite est TRUE (vrai).</long>
</locale>
<locale name="it">
<short>Colonna sulla quale è mostrato il margine destro</short>
<long>La colonna sulla quale il margine destro viene mostrato se la preferenza del margine destro è impostata a VERO</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Kolom waar de rechterkantlijn getoond wordt</short>
<long>De kolom waar de rechterkantlijn getoond wordt wanneer de right-margin voorkeur WAAR is.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Stolpec na katerem je prikazan desni rob</short>
<long>Stolpec na katerem je prikazan desni rob, v primeru da je možnost desnega robu izbrana.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/gitg/command</key>
<applyto>/desktop/gnome/url-handlers/gitg/command</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>string</type>
<default>gitg "%s"</default>
<locale name="C">
<short>The command to handle GITG scheme URLs</short>
<long>The command to handle GITG scheme URLs.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>La commande pour traiter les URL de type GITG</short>
<long>La commande pour traiter les URL de type GITG.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>De applicatie om GITG URLs af te handelen</short>
<long>De applicatie om GITG URLs af te handelen.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Ukaz za upravljanje z URL-ji sheme GITG</short>
<long>Ukaz za upravljanje z URL-ji sheme GITG.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/gitg/needs_terminal</key>
<applyto>/desktop/gnome/url-handlers/gitg/needs_terminal</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>bool</type>
<default>false</default>
<locale name="C">
<short>Whether command to handle GITG scheme URLs needs a terminal</short>
<long>Whether command to handle GITG scheme URLs needs a terminal.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Indique si la commande pour traiter les URL de type GITG nécessite un terminal</short>
<long>Indique si la commande pour traiter les URL de type GITG nécessite un terminal.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Of applicatie om GITG URLs af te handelen een terminal nodig heeft</short>
<long>Of applicatie om GITG URLs af te handelen een terminal nodig heeft.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Ali ukaz za upravljanje URL-jev sheme GITG potrebuje terminal</short>
<long>Ali ukaz za upravljanje URL-jev sheme GITG potrebuje terminal.</long>
</locale>
</schema>
<schema>
<key>/schemas/desktop/gnome/url-handlers/gitg/enabled</key>
<applyto>/desktop/gnome/url-handlers/gitg/enabled</applyto>
<owner>gitg</owner>
<type>bool</type>
<default>true</default>
<locale name="C">
<short>Whether command to handle GITG scheme URLs is enabled</short>
<long>Whether command to handle GITG scheme URLs is enabled.</long>
</locale>
<locale name="fr">
<short>Indique si la commande pour traiter les URL de type GITG est activée</short>
<long>Indique si la commande pour traiter les URL de type GITG est activée.</long>
</locale>
<locale name="nl">
<short>Of applicatie om GITG URLs af te handelen is ingeschakeld</short>
<long>Of applicatie om GITG URLs af te handelen is ingeschakeld.</long>
</locale>
<locale name="sl">
<short>Ali je ukaz za upravljanje URL-jev sheme GITG omogočen</short>
<long>Ali je ukaz za upravljanje URL-jev sheme GITG omogočen.</long>
</locale>
</schema>
</schemalist>
</gconfschemafile>
