XFree-to-Xinside
Autor: Marco Melgazzi, marco@techie.com
v1.2, Maj 1997
WWeerrssjjaa ppoollsskkaa:: BBaarrttoosszz MMaarruusszzeewwsskkii
BB..MMaarruusszzeewwsskkii@@zzssmmeeiiee..ttoorruunn..ppll
v1.0, 13 Wrze¶nia 1997
Jak zamieniæ format opisu trybów video XFree86 na XInside/XiGraphics.
Dokument ten zosta³ napisany w standardzie ISO-8859-2. Jego oryginalna
wersja znajduje siê pod adresem ftp.icm.edu.pl
<ftp://ftp.icm.edu.pl:/pub/Linux/sunsite/docs/HOWTO/mini/>.
11.. WWpprroowwaaddzzeenniiee..
Wiosn± 1996 widzia³em wiele listów w grupie comp.os.linux.x z
pytaniami o to jak przenie¶æ tryby video z XFree86 do jednego z jego
komercyjnych odpowiedników: XInside (teraz nazwanym XiGraphics, jednak
w tym dokumencie u¿ywam starszej nazwy poniewa¿ bêdê siê odwo³ywa³
g³ównie do tamtej wersji).
Zanim powsta³a nowa wersja tego programu grzeba³em trochê w tej
starszej i ci±gle mam tê przerobion± wersjê gdzie¶ na moim dysku:
poniewa¿ lubiê rozwi±zywaæ problemy postanowi³em spróbowaæ i po kilku
godzinach grzebania i obliczania powsta³ w miarê sensowny artyku³,
który natychmiast wys³a³em.
Dyskusje na temat zamiany nagle zniknê³y a ja otrzyma³em 1 (jeden)
list z podziêkowaniami za artyku³, wiêc poniewa¿ mo¿e kto¶
potrzebowa³by tych informacji w przysz³o¶ci postanowi³em przekszta³ciæ
ten artyku³ w mini-HOWTO.
Pozwól mi jednak najpierw co¶ powiedzieæ: NIE pracujê dla XInside i
mia³em dostêp tylko do wersji 1.2 dla Linux-a. Wiem, ¿e w dzisiejszych
czasach (Maj 97) AccelX osi±gn±³ ju¿ wersjê 3.1, ale my¶lê, ¿e zawarte
tutaj informacje, je¶li nie dos³ownie, to i tak siê przydadz±.
Poniewa¿ to HOWTO zosta³o napisane z pomoc± do¶æ starej wersji
XInside, mo¿e siê tak staæ, ¿e czê¶æ zawartych tutaj informacji bêdzie
niepe³na: jak pó¼niej przeczytasz, dziêki narodzinom XFree 3.2, nie
kupi³em tego komercyjnego serwera. Tak wiêc je¶li zauwa¿ysz jakie¶
niepoprawne informacje w tym dokumencie proszê wy¶lij mi list.
Jednak zauwa¿, ¿e manipulowanie czêstotliwo¶ciami monitora mo¿e byæ
cokolwiek niebezpieczne i dlatego nie dajê absolutnie ¿adnych
gwarancji. Je¶li bêdzie u ciebie dzia³aæ, to dobrze, je¶li wysadzisz
swój komputer, to nie wiñ mnie za to.
Jak mo¿e zauwa¿y³e¶ po moim nazwisku moim narodowym jêzykiem nie jest
angielski, wiêc przypuszczalnie zanjdziesz jakie¶ b³êdy tu i tam.
Przepraszam za nie z góry i proszê nie zawalajcie mojej skrzynki
listowej wiadomo¶ciami zwi±zanymi z tymi b³êdami. Dziêki!
22.. CCzzyy ppoottrrzzeebbuujjêê tteeggoo??
S±dze, ¿e taktyka Xinside polegaj±ca na nie do³±czaniu narzêdzia (jak
xvidtune) do obróbki trybów video czy do przeniesienia tych z XFree do
wersji rozwojowej (i o ile wiem komercyjnej) jest niezrozuma³e.
Spêdzi³em nad tym jakie¶ 3 godziny (wskazówka: porówna³em pozycjê
dotycz±c± VESy 1024x768@70Hz w tych dwóch formatach (i jestem ju¿
prawie elektronikiem ;-)) podczas gdy programista Xinside móg³by
napisaæ artyku³ porównawczy...
Nie ¶ci±ga³em ¿adnej wersji rozwojowej od 1.3 i naprawdê mam nadziejê,
¿e to naprawili. Je¶li tak, to ten dokument jest ju¿ bezu¿yeczny, ale
je¶li go przeczytasz, to dowiesz siê trochê wiêcej o tym jak to
dzia³a.
33.. NNoo ttoo ssttaarrtt..
Za³ó¿my, ¿e masz jaki¶ tryb w XFree86 i chcesz z niego zrobiæ wersjê
dla Xinside z tymi samymi warunkami: postêpuj zgodnie z opisanymi
poni¿ej krokami, a powinno ci siê udaæ. U¿yjemy moich domy¶lnych
trybów video jako przyk³adów z ¿ycia wziêtych i wyja¶niê co musisz
zrobiæ, ¿eby je zamieniæ.
Pozycja w XFree86 wygl±da tak:
Modeline "blahblah" DOTCLK A B C D a b c d
Ka¿dy z numerów A-D i 1-4 ma swoje znaczenie: je¶li chcesz, mo¿esz ich
poszukaæ w "The Hitchhiker's Guide to X386/XFree86 Video Timing"
(/usr/lib/X11/doc/VideoModes.doc), ale nie musisz znaæ teorii, ¿eby je
zamieniæ...
Moje tryby w /usr/lib/X11/XF86Config to:
Modeline "1168x876" 105 1168 1256 1544 1640 876 877 891 900
| | | | | | | | |
DOT_CLK A B C D a b c d
W Xinside, musisz dodaæ pozycjê w pliku Xtimings, który powinien siê
znajdowaæ w etc/ (od teraz zak³adam, ¿e jeste¶ w g³ównym katalogu
Xaccel, którym powinien byæ /usr/X11/lib/X11/AcceleratedX).
! Gdzie¶ w tym pliku, umie¶æ nazwy które chcesz
[PREADJUSTED_TIMING]
PreadjustedTimingName = "1168x876 @ 72Hz";
!
! Te cztery s± oczywiste
!
HorPixel = 1168; // pixels
VerPixel = 876; // lines
PixelWidthRatio = 4;
PixelHeightRatio = 3;
!
! hsync: DOT_CLK / D * 1000 [KHz]
!
! hsync = 105 / 1640 * 1000 = 64.024 KHz
!
! vsync: ( 1 / (( D / DOT_CLK ) * d) ) * 1,000,000 [Hz]
!
! vsync: ( 1 / (( 1640 / 105 ) * 900) ) * 1,000,000
! ( 1 / 14057.1428571 ) * 1,000,000 = 71.138 Hz
!
HorFrequency = 64.180; // kHz
VerFrequency = 71.138; // Hz
! Oczywiste
ScanType = NONINTERLACED;
!
! Umie¶æ tutaj opcje +/-hsync +/-vsync z XFree86
!
HorSyncPolarity = POSITIVE;
VerSyncPolarity = POSITIVE;
! Nie powinno siê zmieniaæ
CharacterWidth = 8; // pixels
! Tutaj jest DOT_CLK
PixelClock = 105.000; // MHz
!
!
! Sekcja czêstotliwo¶ci poziomych: [usec]
!
HorTotalTime = D / DOT_CLK = 15.619;
HorAddrTime = A / DOT_CLK = 11.124;
HorBlankStart = A / DOT_CLK = 11.124;
HorBlankTime = HorTotalTime - HorBlankStart = 4.495;
HorSyncStart = B / DOT_CLK = 11.962;
HorSyncTime = C / DOT_CLK - HorSyncStart = 2.743;
!
! Sekcja czêstotliwo¶ci pionowych: [msec]
!
VerTotalTime = ( HorTotalTime * d ) / 1000 = 14.057;
VerAddrTime = ( HorTotalTime * a ) / 1000 = 13.682;
VerBlankStart = ( HorTotalTime * a ) / 1000 = 13.682;
VerBlankTime = VerTotalTime - VerBlankStart = 0.375;
VerSyncStart = ( HorTotalTime * b ) / 1000 = 13.698;
VerSyncTime = ( HorTotalTime * ( c - b ) ) / 1000
= 0.219
! Koniec!
Teraz tak nowo stworzone tryby musisz umie¶ciæ w plikach pokazanych
poni¿ej w odpowiednich miejscach.
44.. UUssttaawwiiaanniiee..
W wyj±tkach pokazanych poni¿ej znak -> pokazuje co by³o zmieniane: nie
wpisuj go do pliku!
Pozycja Monitor (moja to monitors/mfreq/mfreq64.vda)
[ESTABLISHED_TIMINGS]
"640x480 @ 60Hz",
"640x480 @ 72Hz",
"640x480 @ 75Hz",
"800x600 @ 56Hz",
"800x600 @ 60Hz",
"800x600 @ 72Hz",
"800x600 @ 75Hz",
"1024x768 Interlaced",
"1024x768 @ 60Hz",
"1024x768 @ 70Hz",
"1024x768 @ 75Hz",
"1152x900 Interlaced",
"1152x900 @ 60Hz",
"1152x900 @ 67Hz",
-> "1168x876 @ 72Hz",
"1280x1024 Interlaced",
"1280x1024 @ 60Hz",
"1600x1200 Interlaced";
Plik informacyjny na temat karty (mój to boards/s3/764-2.xqa,
Zastanawiam siê czemu maj± prawie wszystkie karty Hercules, a mojej
nie: Terminator 64/Dram)
[VISUAL]
BitsPerPixel = 8;
MemoryModel = Packed;
ColorModel = Indexed;
BitsRGB = 6;
NumberOfColors = 256;
[RESOLUTIONS]
640x480,
800x600,
1024x768,
-> 1168x876,
1152x900,
1280x1024
[DESKTOPS]
640x480,
800x600,
1024x768,
1152x900,
-> 1168x876,
1280x1024,
1600x1200
Je¶li czêstotliwo¶ci zegara (dot clock) jest odpowiednio niski (NIE w
tym przypadku dla mojej karty) mo¿esz nawet tê pozycjê umie¶ciæ w
sekcji 16bpp i 32bpp.
Plik /etc/Xaccel.ini bêdzie wygl±da³ tak:
--------------------------------------------------------------
Board = "s3/764-2.xqa";
Monitor = "mfreq/mfreq64.vda";
Depth = 8;
-> Desktop = 1168x876;
[RESOLUTIONS]
-> 1168x876,
1024x768;
W³a¶ciwa pozycja odno¶nie trybów w etc/Xtimings
--------------------------------------------------------------
[PREADJUSTED_TIMING]
PreadjustedTimingName = "1168x876 @ 72Hz";
HorPixel = 1168; // pixels
VerPixel = 876; // lines
PixelWidthRatio = 4;
PixelHeightRatio = 3;
HorFrequency = 64.024; // kHz
VerFrequency = 71.138; // Hz
ScanType = NONINTERLACED;
HorSyncPolarity = POSITIVE;
VerSyncPolarity = POSITIVE;
CharacterWidth = 8; // pixels
PixelClock = 105.000; // MHz
HorTotalTime = 15.619; // (usec) = 205 chars
HorAddrTime = 11.124; // (usec) = 146 chars
HorBlankStart = 11.124; // (usec) = 146 chars
HorBlankTime = 4.495; // (usec) = 59 chars
HorSyncStart = 11.962; // (usec) = 157 chars
HorSyncTime = 2.743; // (usec) = 36 chars
VerTotalTime = 14.057; // (msec) = 900 lines
VerAddrTime = 13.682; // (msec) = 876 lines
VerBlankStart = 13.682; // (msec) = 876 lines
VerBlankTime = 0.375; // (msec) = 24 lines
VerSyncStart = 13.698; // (msec) = 877 lines
VerSyncTime = 0.219; // (msec) = 14 lines
Mo¿esz sprawdziæ czy wszystko sie uda³o uruchamiaj±c program vgaset
bez parametrów podczas gdy uruchomiony jest serwer Xinside: na ekranie
bêdzie pokazana linia na podobieñstwo XFree86 i, je¶li wszytko jest
dobrze, linia ta bêdzie taka sama jak ta, od której zacz±³e¶ (za
wyjatkiem je¶li b i c s± takie same, nie by³em w stanie powtórzyæ tej
sytuacji w Xinside: najlepszym przypadkiem by³o c=b+1).
55.. KKoonniieecc......
To wszystko! Mam nadziejê, ¿e przyda ci siê to. Nie s±dzê, ¿ebym kupi³
serwer XiGraphics w bli¿szej przysz³o¶ci z jednego prostego powodu:
wersja 3.2 XFree86 rozwi±za³a wszystkie problemy zwi±zane z prêdko¶ci±
tekstu, jakie mia³em na swojej skromnej karcie Trio 64 ;)
Jednak wygl±da na to, ¿e serwer XiGraphics obs³uguje o wiele szerszy
zestaw chip-ów i kart graficznych ni¿ XFree, wiêc mo¿e siê zdarzyæ, ¿e
komercyjna alternatywa bêdzie jedyn± dla ciebie. Je¶li tak jest i
kupi³e¶ serwer XiGrpahics, z chêcia us³ysza³bym czy zaprezentowane tu
informacje przyda³y ci siê czy by³y zbyt skomplikowane, czy cokolwiek.
66.. AAuuttoommaattyyzzaaccjjaa pprroocceessuu..
Ten ma³y skrypt automatyzuje ca³a pracê. B±d¼ bardzo ostro¿ny z
ScanType i z dwoma liniami Polarity: skrypt ich nie ustawia i je¶li
jeste¶ zbyt leniwy, ¿eby je poprawiæ, to szansa na spalenie twojego
monitora wzrasta znacznie.
Zauwa¿, ¿e nie wiem czy parametr "Doublescan" ma jakie¶ znaczenie w
XInside: je¶li spróbujesz zamieniæ jaki¶ tryb o ma³ej rozdzielczo¶ci
B¡D¬ OSTRO¯NY, ³atwo mo¿esz za³atwiæ swój monitor poniewa¿
czêstotliwo¶æ od¶wie¿ania, jak± uzyskasz jest podwojona (a naprawdê
moje 400x300@72Hz sta³o siê 400x300@144Hz !).
#!/bin/sh
##########################################################################
# XF2XInside
#
# Skrypt ten zamienia opisy trybów z formatu XF86Config na format XInside
# tak jak tego wymaga plik etc/Xtimings.
#
# To jest tylko taki hacker-ski skrypt wiêc nie spodziewaj siê zbyt
# zaawansowanego sprawdzania b³êdów (nie mówi±c ju¿ o przyjazno¶ci dla
# u¿ytkownika).
#
# Je¶li wywo³asz go bez argumentów powinien ci on powiedzieæ co zrobiæ.
#
# ( Lipec 1996, hcz@tazlwurm.bb.bawue.de)
#
# Przy okazji: Nowe tryby stworzone tak jak to opisuje to HOWTO dzia³aj±,
# ale nie pokazuj± siê w menu Xsetup-u. Kto¶ wie dlaczego?
#
##########################################################################
#----------------------------------------------- No to lecimy:
# Zmieñ to je¶li twój plik konfiguracyjny jest gdzie¶ indziej
XF=/usr/X11/lib/X11/XF86Config
if [ $# -ne 1 ] ; then
echo "usage: ${0##*/} <mode>"
echo " example: ${0##*/} 1024x764"
echo -e " function: converts $XF modeline entry into\n Xinside Format (stdout)"
exit 1
fi
egrep -i "^[\t ]*modeline.+\"$1\"" /usr/X11/lib/X11/XF86Config |
gawk '
NF < 11 { print "! invalid Modeline:\n! " $0 "\n!"; next }
{
print "//", $0 ":"
name = $2
DOT_CLK = $3;
A = $4;
B = $5;
C = $6;
D = $7;
a = $8;
b = $9;
c = $10;
d = $11;
VerFrequency = 1000000 / ((D / DOT_CLK) * d)
print "[PREADJUSTED_TIMING]"
printf " PreadjustedTimingName = \"%dx%d @ %.0dHz\";\n", A, a, VerFrequency
print " HorPixel\t\t= " A ";"
print " VerPixel\t\t= " a ";"
print " PixelWidthRatio\t= 4;\n PixelHeightRatio\t= 3;"
print " HorFrequency\t\t= " DOT_CLK / D * 1000 ";\t// kHz"
print " VerFrequency\t\t= " VerFrequency ";\t// Hz"
print " ScanType\t\t= NONINTERLACED;\t\t// *CHECK*"
print " HorSyncPolarity\t= NEGATIVE;\t\t\t// *CHECK*"
print " VerSyncPolarity\t= NEGATIVE;\t\t\t// *CHECK*"
print " CharacterWidth\t= 8;"
print " PixelClock\t\t= " DOT_CLK ";"
HorTotalTime = D / DOT_CLK
print " HorTotalTime\t\t= " HorTotalTime ";"
print " HorAddrTime \t\t= " A / DOT_CLK ";"
print " HorBlankStart\t\t= " A / DOT_CLK ";"
print " HorBlankTime\t\t= " D / DOT_CLK - A / DOT_CLK ";"
print " HorSyncStart\t\t= " B / DOT_CLK ";"
print " HorSyncTime\t\t= " C / DOT_CLK - B / DOT_CLK ";"
VerTotalTime = ( HorTotalTime * d ) / 1000
print " VerTotalTime\t\t= " VerTotalTime ";"
print " VerAddrTime\t\t= " ( HorTotalTime * a ) / 1000 ";"
VerBlankStart = ( HorTotalTime * a ) / 1000
print " VerBlankStart\t\t= " VerBlankStart ";"
print " VerBlankTime\t\t= " VerTotalTime - VerBlankStart ";"
print " VerSyncStart\t\t= " ( HorTotalTime * b ) / 1000 ";"
print " VerSyncTime\t\t= " ( HorTotalTime * ( c - b ) ) / 1000
print ""
}'
77.. PPooddzziiêêkkoowwaanniiaa..
· Heike Claudia Zimmerer hcz@tazlwurm.bb.bawue.de za pokazanie pewnej
nie¶cis³o¶ci i za przys³anie mi skryptu do automatyzacji.
88.. PPrraawwaa aauuttoorrsskkiiee//lleeggaallnnoo¶¶ææ..
Prawa autorskie nale¿± do © Marco Melgazzi (marco@techie.com) -
dokument ten jest rozpowszechniany na podstawie GPL (Gnu Public
License). Aby otrzymaæ kopiê GPL, napisz do Free Software Foundation,
Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
Znaki towarowe nale¿± do ich w³a¶cicieli. Nie ma ¿adnych gwarancji co
do dok³adno¶ci czy przydatno¶ci informacji zawartych w tym dokumencie.
88..11.. OOdd tt³³uummaacczzaa..
T³umaczenie to jest chronione prawami autorskimi © Bartosza
Maruszewskiego. Dozwolone jest rozprowadzanie i dystrybucja na
prawach takich samych jak dokument oryginalny.
Je¶li znalaz³e¶ jakie¶ ra¿±ce b³êdy ortograficzne, gramatyczne,
sk³adniowe, techniczne (tych mo¿e trochê byæ, bo co do nazewnictwa w
sprawach monitorów i kart graficznych jestem ignorantem) to pisz do
mnie:
B.Maruszewski@zsmeie.torun.pl
Oficjaln± stron± t³umaczeñ HOWTO jest http://www.jtz.org.pl/
Aktualne wersje przet³umaczonych dokumentów znajduj± siê na tej¿e
stronie. Dostêpne s± tak¿e poprzez anonimowe ftp pod adresem
ftp.ippt.gov.pl w katalogu /pub/Linux/JTZ/.
Przet³umaczone przeze mnie dokumenty znajduj± siê tak¿e na mojej
stronie WWW. <http://www.zsmeie.torun.pl/~bart/tlumaczenie.html> S±
tam te¿ odwo³ania do Polskiej Strony T³umaczeniowej.
Kontakt z nasz± grup±, grup± t³umaczy mo¿esz uzyskaæ poprzez listê
dyskusyjn± jtz@ippt.gov.pl. Je¶li chcesz sie na ni± zapisaæ, to wy¶lij
list o tre¶ci subscribe jtz Imiê Nazwisko na adres
listproc@ippt.gov.pl
