<HTML>
<HEAD>
<TITLE>PCI ... pourquoi ?</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>2. <A NAME="s2"></A>PCI ... pourquoi ?</H1>
<P>
<A HREF="PCI-HOWTO.html#toc2">Contenu de cette section</A></P>
<P></P>
<P></P>
<H2>2.1 <A NAME="ss2.1"></A> Aperçu général</H2>
<P>Le bus d'un PC peut mettre en oeuvre une ou plusieurs des normes
dont la liste suit (certaines d'entre elles sont mutuellement exclusives).
<DL>
<DT><B>ISA</B><DD><P>Peu onéreux, lent (le plus souvent 8Mhz), standard, nombre
de cartes d'extension disponibles très élevé</P>
<DT><B>EISA</B><DD><P>Onéreux, rapide, relativement peu de cartes spécifiques
(seules capables d'exploiter au mieux ses possibilités)</P>
<DT><B>MCA</B><DD><P>Conçu et cautionné par IBM. Rapide mais peu répandu</P>
<DT><B>VESA-Bus local</B><DD><P>Basé sur l'ISA (qu'il épaule), peu onéreux,
rapide, relativement peu de cartes spécifiques.</P>
<DT><B>PCI-Bus local</B><DD><P>Onéreux, rapide, peu de cartes spécifiques mais
ce standard l'emportera probablement, ce qui diminuera le coût
et la rareté des matériels compatibles.</P>
</DL>
</P>
<P>ISA/VESA-Local-Bus et EISA/VLB :
cette combinaison, sur bus à fréquences d'horloges élevées, pose divers
problèmes et s'avère assez peu fiable mais son faible coût et ses très
honorables performances lui assurèrent un bon succès commercial.
La plupart des cartes récentes paraissent fiables.</P>
<P>EISA : fiable et ouvert (standard n'appartenant pas à un constructeur) mais
assez cher, surtout prévu pour les machines des
utilisateurs avertis et les serveurs de réseaux. Peu de cartes disponibles.</P>
<P>PCI : ouvert, au moins aussi rapide que l'EISA et câblé sur 64 bits
(considération capitale pour les machines Pentium), gagne du terrain.</P>
<P>PCI n'est pas, comme le fut la combinaison (E)ISA/Local-Bus, dépendant du
processeur employé. Un composant PCI est commun à toutes les lignes de
processeurs (DEC Alpha, Intel et compatibles, Power ...) et son installation
sur une carte mère PCI n'implique aucun circuit d'interfaçage : seul le BIOS
varie, ce qui garantit des coûts de production moins élevés que ceux de
l'(E)ISA/Local Bus).</P>
<P></P>
<H2>2.2 <A NAME="ss2.2"></A> Performances</H2>
<P>Extrait (adapté) du document de "propagande pro-PCI" de Craig Sutphin :
<BLOCKQUOTE>
Contrairement à certains autres bus locaux, le PCI est conçu pour servir
toutes les cartes d'extension : vidéo, mais aussi réseau, interfaces disques
("contrôleurs") ...
A 33 MHz le bus PCI transfère (sur 32 bits) jusqu'à 132 Moctets par seconde.
Une extension (passage à 64 bits) des logiques d'adressage et de transfert
des données peut doubler ce débit sans remettre en cause l'existant.
Le PCI reste indépendant du processeur et administre au mieux les transferts
en permettant au bus local de véhiculer les données sans employer le
bus principal (processeur/mémoire).
Cela constitue, pour les utilisateurs de PC rapides, une importante
augmentation de la fiabilité, de la performance et de la facilité
d'exploitation (caractéristiques non triviales avec des bus travaillant
à 33MHz).
Divers modes évolués d'exploitation du bus améliorent les performances des
cartes d'extension sans grever le système central.
L'interfaçage des composants PCI ne nécessite aucune circuiterie spécifique.
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P>On se reportera au chapitre sur les Benchmarks pour obtenir des résultats de
tests, bruts (et parfois incohérents) sur les cartes ASUS PCI pour 486 et 586.</P>
<P></P>
<H2>2.3 <A NAME="ss2.3"></A> Le circuit "contrôleur" SCSI-2 embarqué (intégré sur carte-mère) NCR53c810</H2>
<P>Le circuit embarqué NCR de gestion de la chaîne SCSI-II constitue l'une des
plus alléchantes caractéristiques de certaines cartes-mères PCI.
Il est théoriquement au moins aussi rapide que celui des cartes
Adaptec 174x (EISA) mais reste beaucoup moins onéreux.
Des pilotes (drivers) pour DOS et OS/2 sont disponibles.
Drew Eckard a publié la version 3 de son pilote pour circuit NCR53c810.
J'utilise actuellement le noyau 1.1.78 (9 janvier 1994).
Cela fonctionne si bien que j'ai revendu mon adaptec-1542B-ISA. :-)
<SL>NCR est une marque de semiconducteurs :-) NdT</SL>
</P>
<P>Certaines cartes mères PCI intègrent le circuit NCR53c810.
On peut aussi l'acheter sur carte d'extension pour à peu près 70 dollars.</P>
<P>Les patchs pour NCR et fichiers images de disques de boot sont
disponibles sur tsx-11.mit.edu, probablement dans /pub/linux/ALPHA/scsi/ncr.
Ils doivent aussi se trouver sur les sites-miroirs.</P>
<P>Les plus récentes distributions Slackware (postérieures à 2.0)
doivent aussi pouvoir gérer ce circuit.
Les plus récentes versions non stabilisées du noyau (1.1.41, par exemple)
ne nécessitent plus aucun patch. Depuis la version 1.2 le pilote NCR est
dans le noyau standard.</P>
<P>J'ai remarqué une seule chose qui ne fonctionne pas encore dans le pilote
NCR actuel. La Déconnection/Reconnection n'est pas gérée, ce qui rends
pénible l'utilisation d'un streamer SCSI. En effet une commande comme "mt erase"
bloque tout le bus SCSI jusqu'à sa fin. Cela est bien embêtant.</P>
<P>Drew y travaille, voir plus bas.</P>
<P>Le système FreeBSD gère le NCR53c810 depuis un bon moment déjà, y compris
les "Tagged Command Queues", le "FAST" et le "WIDE" SCSI ansi que la
déconnection pour les 53c810, 815 et 825. Drew dit qu'il serait possible
d'adapter le pilote FreeBSD pour Linux. Y a-t-il des volontaires ?</P>
<P>J'ai l'impression que l'évolution séparée de FreeBSD et Linux oblige à
réinventer la roue un peu trop souvent. Un peu plus de coopération ne nuirait
pas à aucun des deux systèmes...</P>
<P>Après une trop longue attente, j'ai abandonné la carte NCR pour une des cartes,
performantes mais chères, contrôleur SCSI PCI de marque DPT qui sont mentionnées
dans cet article. Evidemment, juste après j'ai appris que Drew fournissait en
test une nouvelle version de son pilote. :-)</P>
<P></P>
<H2>2.4 <A NAME="ss2.4"></A> Drew Eckhardt à propos de PCI-SCSI~:</H2>
<P></P>
<P>Drew a déclaré à la fin de Mars à propos de contrôleurs SCSI sur bus PCI~:
(légèrement modifié pour clarification dans le contexte)</P>
<P>Les cartes Adaptec 2940, Buslogic BT946, BT946W, DPT PCI, Future Domain 3260,
NCR53c810, NCR53c815, NCR53c820, et NCR53c825 fonctionnent toutes plus ou moins.</P>
<P>
<UL>
<LI> L'Adaptec 2940 souffre du même problème de sensibilité de cablage
que toutes les cartes récentes mais, à par ça, fonctionne bien.</LI>
<LI> Les cartes Futur Domain n'exploitent pas le busmaster et le pilote
ne gère pas les commandes multiples simultanées. Si vous n'avez pas
besoin de commandes simultanée choisissez la carte NCR qui est moins
chère et exploite le busmaster. Si la gestion des commandes simultanées
vous est indispensable, prenez une Buslogic.</LI>
<LI> The Buslogic BT956W will do WIDE SCSI with the Linux drivers (although
you can't use targets 8-15), the Adaptec 2940W (with one line patch
to the 2940 driver) won't, nor will the NCR53c820 and NCR53c825.</LI>
<LI> La Buslogic BT956W fait du WIDE SCSI avec le pilote Linux (bien que
l'on ne puisse pas utiliser les cibles 8 à 15). L'Adaptec 2940W (avec
le pilote 2940 patché d'une ligne) la NCR53c820 et la NCR53c825 n'en
font pas.</LI>
<LI> Les cartes NCR sont vraiement peu chères (70 US $), sont
généralement rapides mais le pilote ne gère pas actuellement les
commandes simultanées. Une version Alpha du pilote qui gère la
deconnection/reconnection et le transfert synchrone est maintenant
disponible publiquement. (voire plus bas)</LI>
<LI> Les cartes SCSI Emulux, Forex, et celles non mentionnées ne fonctionnent
pas.</LI>
</UL>
</P>
<P></P>
<H2>2.5 <A NAME="ss2.5"></A> Nouvelle version Alpha du pilote NCR</H2>
<P></P>
<P>Des versions Alpha du pilote NCR font des choses sympas commme la connection/reconnection
et les transferts synchrones. Elles sont maintenant disponibles publiquement.
Toute personne interessée voulant jouer avec devrait
<UL>
<LI> S'abonner à la liste de diffusion NCR en envoyant un courrier électronique
à majordomo@colorado.edu avec "subscribe ncr53c810" dans le texte.</LI>
<LI> Télécharger tous les readmes et les derniers fichiers de diffs à
l'adresse ftp://tsx-11.mit.edu/pub/ALPHA/linux/SCSI/ncr53c810</LI>
</UL>
</P>
<P></P>
<H2>2.6 <A NAME="ss2.6"></A> Le pilote EATA-DMA et les contrôleurs PCI SCSI de DPT</H2>
<P></P>
<P>Le pilote scsi EATA-DMA a subi de gros changements et prend en charge maintenant
aussi les contrôleurs PCI SCSI, les contrôleurs multiples et tous les canaux SCSI
sur les cartes SmartCache/Raid multicanaux.</P>
<P>Le pilote prend en charge tous les contrôleurs SCSI au protocole EATA-DMA (document
CAM/89-004 rev. 2.0c) et a été testé avec beaucoup de ces contrôleurs dans
des configurations diverses.</P>
<P>
<PRE>
Il s'agit des_: (ISA) (EISA) (PCI)
DPT Smartcache: PM2011 PM2012A
PM2012B
Smartcache III: PM2021 PM2022 PM2024
PM2122 PM2124
PM2322
SmartRAID : PM3021 PM3122 PM3224
PM3222
et d'autres controleurs NEC ou ATT.
</PRE>
</P>
<P>Sur une carte DPT de base (sans cache ni module RAID), un MC680x0 gère
le (ou les) circuits DMA busmaster ansi que le circuit contrôleur SCSI.
La carte SCSI DPT se comporte presque comme un coprocesseur SCSI.</P>
<P>La carte DPT peut aussi émuler un contrôleur IDE (interface ST506), ce qui
vous permet de l'utiliser avec tous les systèmes d'exploitation même s'ils
n'ont pas de pilote EATA.</P>
<P>Sur une carte avec cache, c'est le 680x0 qui assure la gestion de ce cache.
La carte DPT admet jusqu'à 64 Mo de RAM en tant que cache disque.</P>
<P>Sur une carte avec module RAID, c'est aussi le 680x0 qui gère le RAID,
assurant le "mirroring" en RAID-1, le "striping" et la génération des codes
ECC en RAID-5, etc.</P>
<P>Les cartes d'entrée de gamme utilisent un Motorola 68000 tandis que les hauts
de gamme, plus tournées vers le RAID, utilisent un processeur 68020, 68030
ou 68040/40MHz.</P>
<P>Les prix officiels vont de 245 $ à 1995 $ (1er décembre 1994).</P>
<P>Comme on m'a demandé de nombreuses fois où acheter ces cartes en Europe,
j'ai demandé à DPT de m'envoyer la liste de leurs distributeurs européens
officiels. En voici un court extrait~:</P>
<P>
<PRE>
Autriche : Macrotron GmbH Tel:+43 1 408 15430 Fax:+43 1 408 1545
Danemark : Tallgrass Technologies A/S Tel:+45 86 14 7000 Fax:+45 86 14 7333
Finlande : Computer 2000 Finnland OY Tel:+35 80 887 331 Fax:+35 80 887 333 43
France : Chip Technologies Tel:+33 1 49 60 1011 Fax:+33 1 49 599350
Allemagne: Akro Datensysteme GmbH Tel:+49 (0)89 3178701 Fax:+49 (0)89 31787299
Russie : Soft-tronik Tel:+7 812 315 92 76 Fax:+7 812 311 01 08
GB . : Ambar Systems Ltd. Tel:+44 296 435 511 Fax:+44 296 479 461
</PRE>
</P>
<P>"A mon avis, les cartes DPT sont les cartes SCSI les mieux conçues disponibles
pour PC. Et j'ai écris du code pour presque tous les types de cartes SCSI
pour PC. (Bien que rétroactivement, je me demande bien pourquoi !) ;-)"
Jon R. Taylor (jtaylor@magicnet.net) President, Visionix, Inc.</P>
<P>La dernière version du pilote EATA-DMA et une image de disquette de boot
Slackware sont disponibles à l'adresse~:
ftp.uni-mainz.de:/pub/Linux/Drivers/SCSI/EATA</P>
<P>Le pilote est inclus dans le noyau standard depuis la version 1.1.81.</P>
<P>L'auteur peut être joint aux adresses suivantes~:
neuffer@goofy.zdv.uni-mainz.de or linux@uni-koblenz.de </P>
<P></P>
<H2>2.7 <A NAME="ss2.7"></A> Future Domain TMC-3260 PCI SCSI</H2>
<P></P>
<P>Rik Faith (faith@cs.unc.edu) m'a indiqué le 1er Février 1995 que la carte
Future Domain TMC-3260 PCI SCSI était prise en charge par le pilote Future
Domain 16x0 SCSI driver. Le SCSI-HOWTO peut contenir des informations plus
récentes.</P>
<P>
<UL>
<LI> La détection n'est pas bien faite car elle n'utilise pas la méthode
standard du BIOS PCI (J'ai besoin que quelqu'un qui possède cette carte
m'envoie les patches qui corrigent ce problème). Vous aurez peut-être
à bidouiller la routine de détection dans le noyau pour que votre
carte soit reconnue.</LI>
<LI> Le pilote ne gère pas encore les commandes multiples en attente ce qui
fait que votre système sera bloqué pendant le rembobinage de votre
streamer.</LI>
<LI> Le pilote ne gère pas le mode de transfert amélioré pseudo-32bit
apporté par les composants récents Future Domain. Vous n'aurez donc pas
de taux de transfert aussi élevés que sous DOS.</LI>
<LI> Comme le pilote gère seulement le protocole SCSI-I, vos disques rapides
ne fourniront pas leur débit maximum possible. (La aussi, les bonnes
volontés sont les bienvenues -- personne ne travaille dessus
actuellement.)</LI>
</UL>
</P>
<P></P>
<P></P>
<H2>2.8 <A NAME="ss2.8"></A> Réflexions diverses sur le SCSI</H2>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>James Soutter (J.K.Soutter1@lut.ac.uk) m'a demandé de préciser les points
suivants :</P>
<P>
<BLOCKQUOTE>
Le SCSI-2 "Fast Wide" est parfois, à tort, désigné par "SCSI-3".
Il diffère du SCSI-2 standard dans la mesure où il met en oeuvre un
bus de données SCSI sur 16 bits (et non 8).
Cela porte le taux de transfert maximum à 20Moctets/seconde (au lieu de 10)
mais nécessite l'emploi de disques adaptés (Fast Wide).
<P>Ce théorique gain en performances n'accélèrera peut-être pas certains
systèmes car les taux de transfert "internes" (des plateaux au
métacontrôleur)
de la plupart des disques restent inférieurs à 10Moctets/seconde. Un seul
disque de ce type ne peut donc se trouver limité par la bande passante
offerte par une carte SCSI-2 standard.</P>
<P>Dans le catalogue Seagate d'octobre 1993, seul un disque Fast Wide SCSI-2
a un taux de tranfert interne supérieur à 10 Mo/s ( le ST12450W).
La pluspart des disques ont un taux de transfert interne de 6 Mo/s au plus,
bien que le ST12450W ne soit pas la seule exception à cette règle.
En conclusion, la norme Fast Wide SCSI est conçue pour le marché des serveurs
et n'apporte pas forcément d'avantages à une station de travail.</P>
<P>Plutôt que d'acheter une carte mère à interface SCSI intégrée ou bien d'attendre
le pilote NCR, vous pourriez acheter une carte contrôleur SCSI séparée.
D'après Drew, la seule option PCI SCSI qui a une chance de marcher est la
Buslogic 946. Elle est censée être compatible à l'Adaptec 1540 comme les
cartes EISA/VESA/ISA de la série.</P>
<P>Drew a indiqué que les autres cartes PCI SCSI ont peu de chances d'être
prises en charge par Linux ou les systèmes BSD car les contrôleurs à base de
circuit NCR sont moins chers et plus courants.</P>
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Selon broom@ocean.fit.qut.edu.au (Bradley Broom) :
<BLOCKQUOTE>
La Buslogic BT-946C PCI SCSI fonctionne si l'on débraye, grâce au
programme MS/DOS <CODE>AUTOSCSI</CODE> livré par son constructeur, l'option
"enable Disconnection".
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P></P>
<P>Ernst Kloecker (ernst@cs.tu-berlin.de) écrit (citation adaptée) :
<BLOCKQUOTE>
Talus Corporation dispose d'un pilote NS/FIP pour cartes PCI
à circuit SCSI "NCR". Il sera diffusé sous peu, peut-être même à titre
gracieux.
</BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Toutes les cartes mères PCI ne disposent pas du circuit. Les cartes ASUS
anciennes l'ont ainsi qu'une des cartes J-Bond.( La pluspart des cartes
mères actuelles (06/95) considèrent que c'est à vous d'acheter le NCR53c810
séparément.) Certaines marques fournissent une alternative comme vous pouvez
le lire dans le texte de Drew...</P>
<P>Le circuit NCR est assez évolué pour prendre en charge des disques formatés
par d'autres circuits.
<SL>Ce qui semble assez naturel si aucun des circuits impliqués n'effectue de
translation ! NdT.</SL>
</P>
<P></P>
<HR>
<P>
Chapitre <A HREF="PCI-HOWTO-3.html">suivant</A>,
Chapitre <A HREF="PCI-HOWTO-1.html">Précédent</A>
<P>
Table des matières de <A HREF="PCI-HOWTO.html#toc2">ce chapitre</A>,
<A HREF="PCI-HOWTO.html#toc">Table des matières</A> générale</P>
<P>
<A HREF="PCI-HOWTO.html">Début</A> du document,
<A HREF="#0"> Début de ce chapitre</A></P>
</BODY>
</HTML>
