<HTML>
<HEAD>
<TITLE>L'impression, comment ça marche</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>6. <A NAME="s6"></A>L'impression, comment ça marche</H1>
<P>
<A HREF="Printing-HOWTO.html#toc6">Contenu de cette section</A></P>
<P></P>
<P>Nous considérons ici que vous utilisez la suite logicielle <CODE>lpd</CODE>
que nous décrirons d'ailleurs. Elle est la plus répandue et
fonctionne très bien.</P>
<P></P>
<H2>6.1 <A NAME="ss6.1"></A> Impression locale et impression distante </H2>
<P></P>
<P>L'impression locale permet aux utilisateurs d'envoyer des travaux
d'impression à l'imprimante directement rattachée à
leur machine.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>L'impression distante, par contre, permet de soumettre des travaux
d'impression depuis une machine, à une autre machine sur le
réseau, sur laquelle est connectée une imprimante.</P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<H2>6.2 <A NAME="ss6.2"></A> De quoi avez vous besoin </H2>
<P></P>
<P>Nous supposons que vous savez éditer un fichier texte sous Linux et
que vous avez une bonne compréhension des notions de droits
d'accès et de propriété (<CODE>chmod</CODE>, <CODE>chown</CODE>).</P>
<P></P>
<P></P>
<P>Nous supposons également que votre système Linux fonctionne
correctement. En particulier, si vous souhaitez faire de l'impression
distante, que votre réseau fonctionne déjà.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>Consultez à ce propos les nombreuses documentations disponibles sur
le sujet (comme on dit: RTFM, ce qui en bon francais veut dire LLBD
<CODE>:-)</CODE>).</P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<H2>6.3 <A NAME="ss6.3"></A> Les programmes importants</H2>
<P></P>
<P>Le système d'impression Unix comprend (au moins) 5 programmes. Ils
doivent se trouver à l'endroit décrit (c'est le mieux) ou
dans un répertoire accessible (avec la variable PATH), appartenir
à root (groupe lp), et avoir les permissions suivantes :</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
-r-sr-sr-x root lp /usr/bin/lpr
-r-sr-sr-x root lp /usr/bin/lpq
-r-sr-sr-x root lp /usr/bin/lprm
-r-xr-sr-x root lp /usr/sbin/lpc
-rwxr--r-- root lp /usr/sbin/lpd
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Les quatre premiers sont utilisés pour soumettre, visualiser,
annuler, contrôler les travaux d'impression. Le dernier est le
démon.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>Il existe bien entendu des pages de manuel en ligne pour ces commandes que
vous pourrez consulter pour plus d'information. Le point important
à noter est que les commandes <CODE>lpr</CODE>, <CODE>lpq</CODE>,
<CODE>lpc</CODE> et <CODE>lprm</CODE> opèrent sur une imprimante par
défaut nommée <CODE>lp</CODE>. La variable d'environnement
<CODE>PRINTER</CODE> peut contenir le nom de l'imprimante que vous avez
choisie. La spécification du nom d'une imprimante sur la ligne de
commande surchargera ces définitions (les imprimantes de l'exemple
sont hors-ligne):</P>
<P></P>
<P></P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# echo $PRINTER
(vide)
#
# lpq
waiting for lp to become ready (offline ?)
...
# export PRINTER=mon_imprimante
# lpq
waiting for mon_imprimante to become ready (offline ?)
...
# lpq -Plpr0
waiting for lpr0 to become ready (offline ?)
...
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P></P>
<H3>Le client et le serveur</H3>
<P></P>
<P>Voici ci-dessous les interactions client - démon</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
_________
+/BlaBla /+
//________//|
/ / +
+----------------+ +----------+ /
| LPR | |= oo |/
+----------------+ +----------+
| Imprimante
| ^
V |
+----------------+ +------------------+
| LPD |------>------>----| LPD |
+----------------+ +------------------+
Soumission d'un requete d'impression
+----------------+
| LPQ |
+----------------+
\
\_______>______
\
+----------------+ \+------------------+
| LPD | | LPD |
+----------------+ +------------------+
Soumission d'une demande d'information
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Lorsque le système démarre, <CODE>lpd</CODE> est
chargé. Il lit le fichier <CODE>/etc/printcap</CODE> (dont vous
trouverez une explication plus loin) qui décrit les imprimantes
connues.</P>
<P></P>
<H3>Les fichiers soumis par le client</H3>
<P></P>
<P>Lorsqu'un programme client soumet un travail d'impression, il
génère deux fichiers qu'il écrit dans le spool:</P>
<P>
<UL>
<LI>
Un fichier de données qui contient une copie des données que
vous souhaitez soumettre à l'imprimante. Il s'agit bien d'une copie,
ce qui signifie que toute modification ultérieure de votre fichier
n'altérera pas l'impression.
</LI>
<LI>
Un fichier de description du travail à effectuer.
</LI>
</UL>
</P>
<P></P>
<H3>La commande lpr</H3>
<P></P>
<P>La commande <CODE>lpr</CODE> soumet un travail d'impression. Elle se charge de
mettre les données à imprimer dans un fichier dans le spool
d'impression. Ces données peuvent provenir soit d'un fichier (les
données sont dupliquées et toute modification
ultérieure du fichier d'origine n'affectera pas l'impression), soit
de l'entrée standard (stdin). Le démon est averti de
l'existence d'un nouveau fichier et envoie, dès que possible, les
données vers l'imprimante physique (ou la machine distante).</P>
<P></P>
<P></P>
<P>La taille du spool est bien entendu limitée à la place
disponible sur votre disque dans <CODE>/usr/spool/</CODE> ou à la taille limite
spécifiée dans le fichier de configuration <CODE>printcap</CODE>. Vous pouvez
néanmoins imprimer un gros fichier en demandant à <CODE>lpr</CODE> de
ne pas dupliquer le fichier. Le démon d'impression ira alors
chercher le fichier que vous indiquez dans la ligne de commande et non plus
dans le spool.</P>
<P></P>
<H3>La commande lpq</H3>
<P></P>
<P>La commande <CODE>lpq</CODE> affiche le contenu du spool, pour une imprimante
donnée. Une des informations importantes fournies est le
numéro du travail (job). C'est lui qui pourra servir à
annuler un des travaux soumis, y compris celui en cours d'impression.
Parmi tous les travaux soumis, l'indication ``active'' indique le travail
en cours d'impression (ou que <CODE>lpd</CODE> essaie d'envoyer à
l'impression).</P>
<P></P>
<H3>La commande lprm</H3>
<P></P>
<P>La commande <CODE>lprm</CODE> enlève un travail de la file (et donc le
fichier du spool). Vous pouvez soit spécifier un numéro de
job, soit un tiret permettant de supprimer tous les travaux vous
appartenant. Si vous êtes root, tous les travaux sont
supprimés. Pour supprimer les travaux d'un utilisateur,
spécifiez son nom.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
# lprm 1
dfA001Aa00484 dequeued
cfA001Aa00484 dequeued
#
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Le premier fichier contient les données à imprimer. Il a
été créé par <CODE>lpr</CODE>. Le deuxième
contient des informations que le démon utilise pour savoir que faire
des données (impression locale, distante, ...) Consultez le manuel
en ligne : <CODE>lpd(8)</CODE>.</P>
<P></P>
<H3>La commande lpc</H3>
<P></P>
<P>La commande <CODE>lpc</CODE> permet de contrôler les travaux en cours
ainsi que l'imprimante, et certains aspects de son utilisation. En
particulier, vous pouvez démarrer ou stopper la sortie des travaux
du spool pour l'impression, valider ou invalider une imprimante, et
même modifier l'ordre d'impression des fichiers. Les commandes
suivantes permettent d'invalider l'impression sur <CODE>mon_imprimante</CODE>, de
valider le spool sur <CODE>ton_imprimante</CODE>, et de faire passer le job 37
en début de file:</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
lpc down mon_imprimante
lpc enable ton_imprimante
lpc topq 37
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P><CODE>lpc</CODE> peut fonctionner en interactif si aucun paramètre ne
lui est passé. Vous pouvez lire les pages du manuel en ligne pour
obtenir des instructions complètes. A noter que certaines actions de
<CODE>lpc</CODE> sont réservées au super-utilisateur (root).</P>
<P></P>
<H2>6.4 <A NAME="ss6.4"></A> Les répertoires importants</H2>
<P></P>
<P>Le répertoire le plus important est le répertoire de spool,
dans lequel les données vont être stockées avant
d'être imprimées. Typiquement, un système sera
configuré pour avoir un répertoire de spool par
imprimante. Cela rend la gestion plus facile. Sur mon système, par
exemple, le répertoire <CODE>/usr/spool/lp</CODE> est le
répertoire principal. Sous ce répertoire, on y trouve le
sous-répertoire <CODE>lpr0</CODE>, correspondant à la
déclaration que j'ai faite dans <CODE>/etc/printcap</CODE> pour le
répertoire de spool de mon imprimante.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>NDT: Ce qui va suivre décrit une façon de faire pour donner
les bons droits d'accès aux répertoires de
spool. Différentes méthodes sont possibles, sachant que,
comme sous Un*x, beaucoup de choses sont possibles dans ce domaine, il
convient de faire attention de ne pas offrir de failles à la
sécurité de l'ensemble.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>Le répertoire de spool doit appartenir à <CODE>root</CODE>, et au
groupe <CODE>lp</CODE>, avec les droits de lecture/d'écriture pour
utilisateur et groupe, et lecture seule pour le reste du monde.</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
chmod ug=rwx,o=rx lpr0
chgrp lp lpr0
drwxrwxr-x 2 root lp 1024 Feb 11 10:51 lpr0/
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Un autre répertoire doit également être présent
: <CODE>/usr/spool/lpd</CODE> avec les mêmes droits. Vous aurez plus
d'informations plus avant dans ce document.</P>
<P></P>
<H2>6.5 <A NAME="ss6.5"></A> Les fichiers importants</H2>
<P></P>
<P>En dehors des programmes que nous avons déjà
évoqués précédemment, quatre fichiers doivent
se trouver dans chaque répertoire de spool. Avec les versions
récentes des gestionnaires d'impression, vous n'avez pas à
vous soucier de ces fichiers. Ils sont créés automatiquement
s'ils n'existent pas : <CODE>.seq</CODE>, <CODE>errs</CODE>, <CODE>lock</CODE> et
<CODE>status</CODE>. Ces fichiers doivent avoir les droits
<CODE>-rw-rw-r--</CODE>. Le fichier <CODE>.seq</CODE> contient un compteur pour
l'affectation des numéros de jobs. Le fichier <CODE>status</CODE> contient
le message devant être émis par la commande <CODE>lpc
stat</CODE>. Le fichier <CODE>lock</CODE> est utilisé par le démon
pour qu'il n'imprime qu'un fichier à la fois. Le fichier <CODE>errs</CODE>
contient les erreurs survenues sur l'imprimante.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>Le fichier <CODE>errs</CODE> n'est pas obligatoire. De plus, il peut s'appeler
comme vous le souhaitez, pourvu que son nom soit déclaré dans
le fichier <CODE>/etc/printcap</CODE> que nous décrirons dans la suite.</P>
<P></P>
<HR>
<P>
Chapitre <A HREF="Printing-HOWTO-7.html">suivant</A>,
Chapitre <A HREF="Printing-HOWTO-5.html">Précédent</A>
<P>
Table des matières de <A HREF="Printing-HOWTO.html#toc6">ce chapitre</A>,
<A HREF="Printing-HOWTO.html#toc">Table des matières</A> générale</P>
<P>
<A HREF="Printing-HOWTO.html">Début</A> du document,
<A HREF="#0"> Début de ce chapitre</A></P>
</BODY>
</HTML>
