Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.0 > i586 > by-pkgid > 0d5cd12c82d627a82c59047e1ba7b8a9 > files > 1191

howto-html-fr-9.0-0.2mdk.noarch.rpm

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Valeurs par d&eacute;faut du pilote </TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<A NAME="sec-Defaults"></A> <H1>13. <A NAME="s13"></A>Valeurs par d&eacute;faut du pilote </H1>
<P>
<A HREF="SCSI-Programming-HOWTO.html#toc13">Contenu de cette section</A></P>

<P></P>
<A NAME="sec-length"></A> <H2>13.1 <A NAME="ss13.1"></A> Tailles de transfert </H2>

<P>Actuellement (au moins jusqu'au noyau version 1.1.68), les tailles d'entr&eacute;e et de sortie doivent &ecirc;tre inf&eacute;rieures ou &eacute;gales &agrave; 4096 octets, sauf si le noyau a &eacute;t&eacute; compil&eacute; avec la constante <CODE>SG_BIG_BUFF</CODE> d&eacute;finie, auquel cas elles sont limit&eacute;es  &agrave; <CODE>SG_BIG_BUFF</CODE> (soit 32768) octets. Les tailles donn&eacute;es comprennent l'en-t&ecirc;te g&eacute;n&eacute;rique ainsi que le bloc de commande fourni en entr&eacute;e.
<CODE>SG_BIG_BUFF</CODE> peut &ecirc;tre augment&eacute;e sans probl&egrave;me jusqu'&agrave; (131072 - 512). Pour en b&eacute;n&eacute;ficier, vous devrez bien &eacute;videmment reg&eacute;n&eacute;rer un nouveau noyau et red&eacute;marrer avec.</P>
<P></P>

<H2>13.2 <A NAME="ss13.2"></A> Timeout et valeurs de r&eacute;essais</H2>

<P>La valeur du timeout par d&eacute;faut est d'une minute (<CODE>Timeout</CODE>&nbsp;= 6&nbsp;000). Elle peut &ecirc;tre modifi&eacute;e &agrave; l'aide d'un appel &agrave; ioctl (cf. section 
<A HREF="SCSI-Programming-HOWTO-12.html#sec-ioctl">Fonctions ioctl</A>
).
Le nombre de r&eacute;essais par d&eacute;faut est un.</P>
<P></P>

<HR>
<P>
Chapitre <A HREF="SCSI-Programming-HOWTO-14.html">suivant</A>,
Chapitre <A HREF="SCSI-Programming-HOWTO-12.html">Pr&eacute;c&eacute;dent</A>
<P>
Table des mati&egrave;res de <A HREF="SCSI-Programming-HOWTO.html#toc13">ce chapitre</A>,
 <A HREF="SCSI-Programming-HOWTO.html#toc">Table des mati&egrave;res</A> g&eacute;n&eacute;rale</P>
<P>
<A HREF="SCSI-Programming-HOWTO.html">D&eacute;but</A> du document,
 <A HREF="#0"> D&eacute;but de ce chapitre</A></P>
</BODY>
</HTML>