<HTML> <HEAD> <TITLE>Linux Shadow Password HOWTO, Version française</TITLE> </HEAD> <BODY> <H1>Linux Shadow Password HOWTO, Version française</H1> <H2>Michael H. Jackson, <CODE>mhjack@tscnet.com</CODE><BR> <EM> Traduction française : Igor Genibel (Igor.Genibel@emi.u-bordeaux.fr) </EM>.</H2>v1.3, 3 Avril 1996 <P><HR><EM>Ce document décrit comment obtenir, installer et configurer l'ensemble <EM>Shadow Password</EM> sous Linux. Il prend aussi en compte l'adaptation des autres logiciels et démons réseau accédant habituellement aux mots de passe des utilisateurs. Bien qu'ils ne fassent pas parti du paquetage, ces programmes ne fonctionnerons plus correctement après son installation. Ce document contient en plus un exemple de code pour mettre à jour vos applications pour qu'elles supportent le système de mots de passe cachés. Des réponses à des questions fréquemment posées sont fournies en fin de document.</EM><HR></P> <P> <H2><A NAME="toc1"></A>1. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-1.html">Introduction</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-1.html#ss1.1">1.1 Note du traducteur</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-1.html#ss1.2">1.2 Changements par rapport aux versions précédentes</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-1.html#ss1.3">1.3 Nouvelles versions de ce document:</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-1.html#ss1.4">1.4 Commentaires ou suggestions.</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc2"></A>2. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-2.html">Pourquoi utiliser le système de mots de passe Shadow?</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-2.html#ss2.1">2.1 Pourquoi ne devriez-vous pas installer le système Shadow</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-2.html#ss2.2">2.2 Format du fichier /etc/passwd</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-2.html#ss2.3">2.3 Format du fichier /etc/shadow</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-2.html#ss2.4">2.4 Apercu de la fonction crypt(3) </A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc3"></A>3. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-3.html">Se procurer le paquetage Shadow.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-3.html#ss3.1">3.1 Historique du paquetage Shadow pour Linux?</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-3.html#ss3.2">3.2 Où trouver la Suite Shadow</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-3.html#ss3.3">3.3 Ce qui est inclus dans le paquetage Shadow</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc4"></A>4. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-4.html">Compiler les programmes.</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-4.html#ss4.1">4.1 Extraire l'archive</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-4.html#ss4.2">4.2 Configurer le fichier config.h</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-4.html#ss4.3">4.3 Faire une copie de sauvegarde de vos programmes originaux.</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-4.html#ss4.4">4.4 Lancer make</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc5"></A>5. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-5.html">Installer</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-5.html#ss5.1">5.1 Ayez une disquette de boot à portée de main</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-5.html#ss5.2">5.2 Supprimer les pages de manuel en double</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-5.html#ss5.3">5.3 Lancer make install</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-5.html#ss5.4">5.4 Lancer pwconv</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-5.html#ss5.5">5.5 Renommer npasswd et nshadow</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc6"></A>6. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html">Les autres programmes à mettre à jour</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.1">6.1 le programme Adduser (Slackware)</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.2">6.2 Le serveur wu_ftpd</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.3">6.3 ftpd standard</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.4">6.4 pop3d (Post Office Protocol 3)</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.5">6.5 xlock</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.6">6.6 xdm</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.7">6.7 sudo</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.8">6.8 imapd (paquetage Email pine)</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-6.html#ss6.9">6.9 pppd (Serveur Point-to-Point protocol)</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc7"></A>7. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html">Faire en sorte que la suite shadow fonctionne </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html#ss7.1">7.1 Ajouter, modifier, et supprimer des utilisateurs.</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html#ss7.2">7.2 La commande passwd et la durée du mot de passe.</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html#ss7.3">7.3 Le fichier login.defs</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html#ss7.4">7.4 Les mots de passe pour les groupes</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html#ss7.5">7.5 Programmes de vérification de la structure</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-7.html#ss7.6">7.6 Les mots de passe "Accès à distance"</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc8"></A>8. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-8.html">Ajouter le support shadow à un programme en C. </A></H2> <UL> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-8.html#ss8.1">8.1 Les fichiers d'en-tête</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-8.html#ss8.2">8.2 La bibliothèque libshadow.a</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-8.html#ss8.3">8.3 La structure shadow</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-8.html#ss8.4">8.4 Les fonctions Shadow.</A> <LI><A HREF="Shadow-Password-HOWTO-8.html#ss8.5">8.5 Exemple</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc9"></A>9. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-9.html">Foire Aux Questions</A></H2> <UL> </UL> <P> <H2><A NAME="toc10"></A>10. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-10.html">Copyright.</A></H2> <UL> </UL> <P> <H2><A NAME="toc11"></A>11. <A HREF="Shadow-Password-HOWTO-11.html">Divers et Remerciements</A></H2> <UL> </UL> </BODY> </HTML>