<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Principe de base</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>5. <A NAME="s5"></A>Principe de base</H1>
<P>
<A HREF="UMSDOS-HOWTO.html#toc5">Contenu de cette section</A></P>
<P></P>
<P></P>
<H2>5.1 <A NAME="ss5.1"></A> Introduction</H2>
<P></P>
<P><EM>Umsdos</EM> fait directement correspondre aux fichiers <EM>Linux</EM> des
fichiers <EM>MS-DOS</EM>. C'est une transposition un pour un, et le contenu
des fichiers n'est pas altéré du tout. <EM>Umsdos</EM> travaille
seulement sur les noms de fichiers, et réserve un traitement
particulier aux fichiers spéciaux (par exemple les liens ou les
fichiers périphériques).</P>
<P>Pour chaque répertoire, il y a un fichier appelé <CODE>--linux-.---</CODE>.</P>
<P></P>
<H2>5.2 <A NAME="ss5.2"></A> <EM>Umsdos</EM> peut remplacer le système de fichiers <EM>MS-DOS</EM></H2>
<P></P>
<P><EM>Umsdos</EM> peut être vu comme un surensemble plus général du
système de fichiers <EM>MS-DOS</EM> de linux. En fait cette
capacité/flexibilité est la source de beaucoup de confusions au
sujet de <EM>Umsdos</EM>. Je vais vous expliquer pourquoi. Essayez de
monter une disquette <EM>DOS</EM> qui vient juste d'être formattée de la
manière suivante :</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
mount -t umsdos /dev/fd0 /mnt
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Puis faîtes ceci :</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
ls / >/mnt/LONGFILENAME
ls -l /mnt
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Et vous obtiendrez le résultat suivant :</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
-rwxr-xr-x 1 root root 302 Apr 14 23:25 longfile
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Jusqu'ici, le système de fichiers n'a pas l'air de faire grand chose
de plus (en fait même rien) que le système de fichiers <EM>MS-DOS</EM>
normal de <EM>Linux</EM>.</P>
<P><EM>???</EM></P>
<P></P>
<H2>5.3 <A NAME="ss5.3"></A> Promouvoir un répertoire</H2>
<P></P>
<P>Jusqu'ici ça n'est pas très impressionant. Mais il y a une astuce. A
moins d'avoir été promu, un répertoire <EM>DOS</EM> sera traité par
<EM>Umsdos</EM> de la même façon que par <EM>MS-DOS</EM>. <EM>Umsdos</EM>
utilise un fichier spécial dans chaque sous-répertoire pour
effectuer la transposition entre les possibilités étendues (noms de
fichiers longs, propriété, etc.) de <EM>Umsdos</EM> et les limitations
inhérentes au système de fichiers <EM>DOS</EM>. Ce fichier est invisible
aux utilisateurs de <EM>Umsdos</EM>, mais il devient visible si vous
démarrez sous <EM>DOS</EM>. Pour éviter de mettre inutilement le
désordre dans la partition <EM>DOS</EM> avec ces fichiers
(<CODE>--linux-.---</CODE>), ils sont maintenant optionnels. S'ils sont
absents, <EM>Umsdos</EM> se comporte comme <EM>MS-DOS</EM>.</P>
<P>Quand un répertoire est promu, toutes les opérations effectuées par
la suite tiendront compte de toutes les possibilités normalement
accessibles aux utilisateurs d'<EM>Unix</EM> et de <EM>Linux</EM>. Tous les
sous-répertoires crées ensuite seront promus sans autre intervention
de votre part.</P>
<P>Cette caractéristique vous permet d'organiser logiquement votre
partition <EM>DOS</EM> entre votre hiérarchie <EM>DOS</EM> et votre
hiérarchie <EM>Linux</EM>. Il est important de comprendre que les
fichiers <CODE>--linux-.---</CODE> prennent de la place (en général 2 Ko par
répertoire). Comme <EM>DOS</EM> utilise de gros clusters (par exemple de
16 Ko pour une partition de 500 Mo), éviter de mettre des fichiers
<CODE>--linux-.---</CODE> partout peut vous faire gagner pas mal de place.</P>
<P></P>
<H2>5.4 <A NAME="ss5.4"></A> Comment promouvoir /sbin/umssync</H2>
<P></P>
<P>Un répertoire peut être promu à n'importe quel moment en utilisant
<CODE>/sbin/umssync</CODE>. Lorsqu'un répertoire est promu, il se passe
les choses suivantes :</P>
<P>
<UL>
<LI>Création d'un fichier <CODE>--linux-.---</CODE>.</LI>
<LI>Une relation un pour un est établie entre le fichier
<CODE>--linux-.---</CODE> et le contenu actuel du répertoire.</LI>
</UL>
</P>
<P>La commande <CODE>/sbin/umssync</CODE> est utilisée pour la maintenance des fichiers
<CODE>--linux-.---</CODE> existants. Elle ne le crée pas à partir de rien à
chaque fois. Elle modifie simplement ce qui a changé (par exemple les
fichiers nouvellement crées lors d'une session <EM>DOS</EM>). Elle retire
aussi de ce fichier les fichiers qui n'existent plus dans le
répertoire <EM>DOS</EM>. C'est pourquoi <CODE>umssync</CODE> porte ce nom, car
elle synchronise les fichiers <EM>--linux-.---</EM> avec le répertoire
<EM>DOS</EM> sous-jacent.</P>
<P></P>
<H2>5.5 <A NAME="ss5.5"></A> Utiliser <CODE>/sbin/umssync</CODE> au démarrage</H2>
<P></P>
<P>C'est une bonne idée de mettre un appel à <CODE>/sbin/umssync</CODE> à
la fin du fichier /etc/rc.d/rc.S (si ce n'est déjà fait...). La
commande suivante marche sur la plupart des systèmes :</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
/sbin/umssync -r99 -c -i+ /
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>L'option <CODE>-c</CODE> empêche <CODE>umssync</CODE> de promouvoir les
répertoires. Cette commande va donc seulement mettre à jour les
fichiers <CODE>--linux-.---</CODE> existants.</P>
<P>Cette commande est utile si vous désirez accéder au répertoire
<EM>Linux</EM> pendant une session <EM>DOS</EM>. <EM>Linux</EM> n'a pas de moyen
efficace de dire qu'un répertoire a été modifié par <EM>DOS</EM>, donc
<EM>Umsdos</EM> ne peut pas lancer lui-même la commande <EM>umssync</EM>
nécessaire. </P>
<P></P>
<H2>5.6 <A NAME="ss5.6"></A> Comment dé-promouvoir</H2>
<P></P>
<P>Effacez le fichier <CODE>--linux-.---</CODE> en utilisant <EM>DOS</EM>.</P>
<P></P>
<H2>5.7 <A NAME="ss5.7"></A> A propos des fichiers créés lors d'une session <EM>DOS</EM></H2>
<P></P>
<P>A moins que vous n'utilisiez <CODE>umssync</CODE> sur un répertoire dans
lequel des fichiers ont été ajoutés ou effacés par <EM>DOS</EM>, vous
allez remarquer certains des problèmes suivants :</P>
<P>
<UL>
<LI>Le système ne va pas planter, et cela ne va pas
causer de problèmes majeurs, juste quelques
dérangements. </LI>
<LI>Fichiers créés par <EM>DOS</EM>.
<UL>
<LI>Ils seront invisibles pour <EM>Linux</EM>.</LI>
<LI>Quand vous voudrez creer un fichier avec le
même nom, vous obtiendrez un message dérreur
vous disant que ce fichier existe déjà.</LI>
<LI>Plus de confusion que de rééls problèmes,
donc. En tout cas cela ne cause aucun dommage
au système de fichiers.</LI>
</UL>
</LI>
<LI>Les fichiers effacés par <EM>DOS</EM> ne causeront aucun
problème. <EM>Umsdos</EM> remarquera leur absence à la
première tentative d'accès, et vous délivrera un
message (qui sera géne'ralement écrit dans
<CODE>/var/adm/syslog</CODE>). </LI>
</UL>
</P>
<P></P>
<HR>
<P>
Chapitre <A HREF="UMSDOS-HOWTO-6.html">suivant</A>,
Chapitre <A HREF="UMSDOS-HOWTO-4.html">Précédent</A>
<P>
Table des matières de <A HREF="UMSDOS-HOWTO.html#toc5">ce chapitre</A>,
<A HREF="UMSDOS-HOWTO.html#toc">Table des matières</A> générale</P>
<P>
<A HREF="UMSDOS-HOWTO.html">Début</A> du document,
<A HREF="#0"> Début de ce chapitre</A></P>
</BODY>
</HTML>
