<html><head><META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2. Télécharger les paquetages</title><meta content="DocBook XSL Stylesheets V1.39" name="generator"><link rel="home" href="DocBook-Install.html" title="DocBook Install mini-HOWTO"><link rel="up" href="DocBook-Install.html" title="DocBook Install mini-HOWTO"><link rel="previous" href="intro.html" title="1. Introduction"><link rel="next" href="install.html" title="3. Installer les paquetages"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table summary="Navigation header" width="100%"><tr><th align="center" colspan="3">2. Télécharger les paquetages</th></tr><tr><td align="left" width="20%"><a href="intro.html">Précédent</a> </td><th align="center" width="60%"> </th><td align="right" width="20%"> <a href="install.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><a name="download"></a><div class="titlepage"><div><h2 class="title"><a name="download"></a>2. Télécharger les paquetages</h2></div></div><p>
Dans cette section, nous localiserons et téléchargerons les
logiciels sur Internet.
</p><div class="sect2"><a name="NDE"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="NDE"></a>2.1. OpenJade</h3></div></div><p>
OpenJade est un logiciel aux sources libres (open-source),
activement maintenu, basé sur le paquetage Jade de <a href="http://www.jclark.com/" target="_top">James Clark</a>. Téléchargez
la dernière version stable (1.3 ?) sur :
</p><p>
<a href="http://openjade.sourceforge.net/" target="_top">http://openjade.sourceforge.net/</a>
</p><p>
OpenJade inclut également le paquetage OpenSP et les macros
TeX jadetex et
pdfjadetex pour convertir les
fichiers en DVI et en PDF. Les programmes suivants sont
installés par ce paquetage :
</p><div class="itemizedlist"><ul><li><p><a name="NF8"></a>openjade</p></li><li><p><a name="NFD"></a>onsgmls</p></li><li><p><a name="N102"></a>osgmlnorm</p></li><li><p><a name="N107"></a>ospam</p></li><li><p><a name="N10C"></a>ospent</p></li><li><p><a name="N111"></a>osx</p></li></ul></div><p>
Afin de pouvoir utiliser jadetex et pdfjadetex pour créer du
DVI, PS et PDF, vous devez avoir une installation de TeX qui
fonctionne. Si vous n'avez pas TeX, cherchez dans votre
distribution Linux le paquetage à installer. Sinon, vous
pouvez télécharger la distribution TeX
teTeX depuis :
</p><p>
<a href="http://www.tug.org/tetex/" target="_top">http://www.tug.org/tetex/</a>
</p></div><div class="sect2"><a name="N121"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="N121"></a>2.2. La DTD SGML DocBook</h3></div></div><p>
Les DTD DocBook SGML et XML sont maintenues par un comité
technique à <a href="http://www.oasis-open.org/" target="_top">Oasis-Open.ORG</a>.
Téléchargez la dernière version (et les versions anciennes
dont vous pourriez avoir besoin) de DocBook SGML sur :
</p><p>
<a href="http://www.oasis-open.org/docbook/sgml/index.html" target="_top">http://www.oasis-open.org/docbook/sgml/index.html</a>
</p></div><div class="sect2"><a name="N12F"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="N12F"></a>2.3. ISO8879 ENTITY SGML</h3></div></div><p>
Les entités définissent la représentation de caractères
spéciaux ou de symboles qui ne peuvent être saisis au clavier,
y compris les symboles mathématiques et les entités qui
peuvent vous être familières avec le HTML. Ces fichiers
d'entités doivent être installés pour avoir une configuration
correcte.
</p><div class="itemizedlist"><ul><li><p><a name="N135"></a>Ressources à <a href="http://www.oasis-open.org/" target="_top">OASIS</a> :
<div class="itemizedlist"><ul><li><p><a name="N13D"></a>
<a href="http://www.oasis-open.org/cover/topics.html#entities" target="_top">http://www.oasis-open.org/cover/topics.html#entities</a>
</p></li><li><p><a name="N143"></a>
<a href="http://www.oasis-open.org/cover/ISOEnts.zip" target="_top">http://www.oasis-open.org/cover/ISOEnts.zip</a>
</p></li><li><p><a name="N149"></a>
<a href="http://www.oasis-open.org/cover/isoENT-tar.gz" target="_top">http://www.oasis-open.org/cover/isoENT-tar.gz</a>
</p></li></ul></div>
</p></li></ul></div><p>
ISOEnts.zip n'a besoin que d'être décompacté dans le
répertoire de la DTD DocBook et de rien d'autre, mais les
fichiers dans isoENT-tar.gz restent nécessaires. Les fichiers
de isoENT-tar.gz doivent donc également être décompactés dans
le répertoire de la DTD DocBook (cf. <a href="install.html" title="3. Installer les paquetages">Section 3</a> pour les détails). Mais ces fichiers
possèdent un suffixe ".ent" qui doit être renommé en
".gml". Vous pouvez le faire manuellement, ou bien vous pouvez
télécharger et utiliser le fichier ci-dessous, préparé par
l'auteur, qui contient les fichiers des deux archives
ISOEnts.zip et isoENT-tar.gz :
</p><p>
<a href="http://www.comptechnews.com/~reaster/iso8879-entities.tar.gz" target="_top">http://www.comptechnews.com/~reaster/iso8879-entities.tar.gz</a>
</p></div><div class="sect2"><a name="dsssl"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="dsssl"></a>2.4. DSSSL DocBook</h3></div></div><p>
Des fichiers DSSSL (<i>Document Style Semantics and
Specification Language</i>) pour la DTD DocBook
(SGML/XML) sont fournis par <a href="http://www.nwalsh.com/" target="_top">Norman Walsh</a>. Ces
fichiers, appelés <a href="http://nwalsh.com/docbook/dsssl/" target="_top">Modular DocBook
Stylesheets</a> (feuilles de style modulaires pour
DocBook), disent à OpenJade comment
convertir votre fichier SGML DocBook en un autre format. Un
fichier <tt>dsl</tt> décrit par exemple
la correspondance entre une balise d'une DTD et une
autre balise d'une autre DTD, ou d'autres conversions
programmées, écrites dans un langage appelé <a href="http://www.nwalsh.com/" target="_top">Core Expression Language</a>,
qui est dérivé du <a href="http://www.gnu.org/manual/elisp-manual-20-2.5/html_chapter/elisp_2.html#SEC5" target="_top">Scheme</a>.
Le paquetage DSSSL DocBook et sa documentation peuvent être
téléchargés sur le site de Norman Walsh :
</p><p>
<a href="http://nwalsh.com/docbook/dsssl/" target="_top">http://nwalsh.com/docbook/dsssl/</a>
</p><blockquote class="blockquote"><p>
NdT : Norman Walsh a depuis ouvert un projet sur
SourceForge, qui doit maintenant être considéré comme le
principal lieu de téléchargement :
</p><p>
<a href="http://docbook.sourceforge.net/" target="_top">http://docbook.sourceforge.net/</a>
</p></blockquote><p>
Le <a href="http://www.linuxdoc.org/" target="_top">Projet de
Documentation Linux</a> a créé un fichier de
personnalisation des feuilles de style qui active des options
de présentation intéressantes. Il peut être téléchargé
sur :
</p><p>
<a href="http://www.linuxdoc.org/authors/tools/ldp.dsl" target="_top">http://www.linuxdoc.org/authors/tools/ldp.dsl</a>
</p></div><div class="sect2"><a name="N194"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="N194"></a>2.5. Sgmltools-lite</h3></div></div><p>
Sgmltools est une interface pour
OpenJade,
jadetex,
pdfjadetex,
dvips, et d'autres
programmes. Sgmltools offre une commande unique pour générer
tous les formats possibles avec ces outils. La dernière
version, v1.3 à l'heure où nous écrivons ces lignes, peut être
téléchargée sur :
</p><p><a href="http://www.sgmltools.org/" target="_top">http://www.sgmltools.org/</a></p><p><a href="http://sourceforge.net/projects/sgmltools-lite/" target="_top">http://sourceforge.net/projects/sgmltools-lite/</a></p><p>
Ce paquetage est optionnel, mais rend parfois les choses plus faciles.
</p></div><div class="sect2"><a name="N1B5"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="N1B5"></a>2.6. HTMLdoc</h3></div></div><p>
HTMLdoc est un programme libre pour
convertir des sites Web en documents au format
PDF (<i>Portable Document
Format</i>) ou PS
(<i>Postscript</i>). Concernant le format PDF,
il crée une arborescence de signets correspondant aux
sections, rendant la navigation plus facile. HTMLdoc et
pdfjadetex créent tous deux des documents PDF, mais avec des
rendus légèrement différents. Comparez les deux pour voir
lequel produit le meilleur résultat pour un fichier DocBook
particulier. Reportez-vous à la <a href="download.html#quick" title="2.8. Liens pour téléchargement direct">Section 2.8</a>
pour connaître les adresses de téléchargement.
</p></div><div class="sect2"><a name="N1CD"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="N1CD"></a>2.7. DocBook2X</h3></div></div><p>
DocBook2X nécessite Perl5 et le module Perl SGMLS.pm,
disponible sur le CPAN. SGMLS.pm fournit des bibliothèques et
un programme appelé <tt>sgmlspl</tt> qui convertissent
les fichiers DocBook en d'autres formats en utilisant des
fichiers de spécification. Ces fichiers de spécification sont
des scripts Perl qui donnent le mécanisme de traduction dans
un format particulier.
</p><p><a href="http://www.cpan.org/" target="_top">http://www.cpan.org/</a></p><p><a href="http://docbook2x.sourceforge.net/" target="_top">http://docbook2x.sourceforge.net/</a></p></div><div class="sect2"><a name="quick"></a><div class="titlepage"><div><h3 class="title"><a name="quick"></a>2.8. Liens pour téléchargement direct</h3></div></div><p>
Les fichiers ci-dessous sont donnés dans leur dernière version
au moment de la rédaction de ce document :
</p><p><b>
<a href="http://download.sourceforge.net/openjade/openjade-1.3.tar.gz" target="_top">openjade-1.3.tar.gz</a>
</b>
OpenJade, version 1.3.
</p><p><b>
<a href="http://www.oasis-open.org/docbook/sgml/4.1/docbk41.zip" target="_top">docbk41.zip</a>
</b>
DocBook SGML DTD, version 4.1.
</p><p><b>
<a href="http://www.comptechnews.com/~reaster/iso8879-entities.tar.gz" target="_top">iso8879-entities.tar.gz</a>
</b>
Entités ISO 8879 SGML. Cet unique fichier est plus pratique
à utiliser. Vous pouvez sinon télécharger les deux autres
fichiers et changer les suffixes des fichiers en
<tt>.gml</tt>.
</p><p><b>
<a href="http://nwalsh.com/docbook/dsssl/db160.zip" target="_top">db160.zip</a>
& <a href="http://nwalsh.com/docbook/dsssl/db160d.zip" target="_top">db160d.zip</a>
</b>
Feuilles de style Modulaires DSSSL DocBook, version 1.60, et leur
<a href="http://nwalsh.com/docbook/dsssl/doc/" target="_top">documentation</a>.
</p><p><b>
<a href="http://download.sourceforge.net/sgmltools-lite/sgmltools-lite-3.0.2.tar.gz" target="_top">sgmltools-lite-3.0.2.tar.gz</a>
</b>
Sgmltools-lite version 3.0.2. Je rappelle que c'est un paquetage optionnel.
</p><p><b>
<a href="ftp://ftp.easysw.com/pub/htmldoc/1.8.9/" target="_top">ftp://ftp.easysw.com/pub/htmldoc/1.8.9/</a>
</b>
HTMLdod 1.8.6. Des versions compilées sont disponibles avec
le code source. Choisissez en fonction de votre
plate-forme. Les versions compilées sont recommandées. Pour
obtenir une version compilée, vous pouvez la télécharger
directement par FTP sur les liens ci-dessous. Si le choix
n'est pas évident, consultez le site Internet de EasySw :
<a href="http://www.easysw.com/software.html" target="_top">http://www.easysw.com/software.html</a>
</p><p><b>
<a href="http://www.cpan.org/authors/id/DMEGG/SGMLSpm-1.03ii.tar.gz" target="_top">http://www.cpan.org/authors/id/DMEGG/SGMLSpm-1.03ii.tar.gz</a>
</b>
SGMLS.pm 1.03ii sur CPAN. (sgmlspl)
</p><p><b>
<a href="http://download.sourceforge.net/docbook2x/docbook2X-0.6.0.tar.gz" target="_top">http://download.sourceforge.net/docbook2x/docbook2X-0.6.0.tar.gz</a>
</b>
DocBook2X 0.6.0 (fournit <tt>docbook2man-spec.pl</tt> à utiliser avec
<tt>sgmlspl</tt> vu précédemment)
</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table summary="Navigation footer" width="100%"><tr><td align="left" width="40%"><a href="intro.html">Précédent</a> </td><td align="center" width="20%"><a href="DocBook-Install.html">Sommaire</a></td><td align="right" width="40%"> <a href="install.html">Suivant</a></td></tr><tr><td align="left" width="40%">1. Introduction </td><td align="center" width="20%"><a href="DocBook-Install.html">Niveau supérieur</a></td><td align="right" width="40%"> 3. Installer les paquetages</td></tr></table></div></body></html>
