Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.0 > i586 > by-pkgid > 0d5cd12c82d627a82c59047e1ba7b8a9 > files > 41

howto-html-fr-9.0-0.2mdk.noarch.rpm

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Introduction</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<H1>1. <A NAME="s1"></A>Introduction</H1>
<P>
<A HREF="Access-HOWTO.html#toc1">Contenu de cette section</A></P>

<P>Le but de ce document est de servir d'introduction aux technologies
disponibles pour permettre l'utilisation de Linux aux personnes qui, &agrave;
cause d'une incapacit&eacute;, auraient des probl&egrave;mes &agrave; l'utiliser. En d'autres
mots, les groupes cibles de la technologie sont les aveugles, les
d&eacute;ficients visuels, les sourds et les personnes handicap&eacute;es physiques. Les
technologies ou autres informations seront ajout&eacute;es au fur et &agrave; mesure de
leur d&eacute;couverte. </P>
<P></P>
<P>Ces informations ne sont pas seulement destin&eacute;es &agrave; ces personnes (bien que
ce soit sans doute le but principal) mais aussi pour permettre aux
d&eacute;veloppeurs de Linux de prendre conscience des difficult&eacute;s impliqu&eacute;es
l&agrave;-dedans. Le plus gros probl&egrave;me est probablement que, pour l'instant,
tr&egrave;s peu de d&eacute;veloppeurs Linux sont conscients des probl&egrave;mes et des
nombreuses fa&ccedil;ons simples pour faciliter la vie des impl&eacute;menteurs de ce
syst&egrave;me. Ceci a, cependant, chang&eacute; consid&eacute;rablement depuis la naissance de
ce document, au moins en partie gr&acirc;ce &agrave; ce document, mais aussi en plus
grande partie gr&acirc;ce au travail de certains d&eacute;veloppeurs d&eacute;vou&eacute;s, dont de
nombreux sont mentionn&eacute;s dans les remerciements du document.</P>
<P></P>
<P>Envoyez tout commentaire ou information suppl&eacute;mentaire ou offres de
soutien &agrave; 
<A HREF="mailto:access-howto@ed.ac.uk">&lt;access-howto@ed.ac.uk&gt;</A>
. Cette adresse pourrait devenir une
liste de
distribution dans le futur, ou &ecirc;tre pass&eacute;e automatiquement au futur
mainteneur de ce HOWTO, alors veuillez ne pas l'utiliser pour du courrier
personnel.</P>
<P>Je n'ai pas le temps de suivre le d&eacute;veloppement dans tous les domaines. Je
ne lirai probablement pas un courrier avant d'avoir le temps de mettre ce
document &agrave; jour. Ils sont toujours re&ccedil;us gracieusement. Si un courrier est
envoy&eacute; sur les listes <CODE>blind-list</CODE> ou <CODE>access-list</CODE>, je les
<I>lirai</I> finalement et mettrai toute information utile dans le document.
Sinon, veuillez envoyer une copie de tout ce qui peut &ecirc;tre int&eacute;ressant &agrave;
l'adresse &eacute;lectronique ci-dessus.</P>
<P></P>
<P>On peut envoyer le courrier normal &agrave;</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Linux Access HOWTO
23 Kingsborough Gardens
Glasgow G12 9NH
Scotland
U.K.
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>Et celui-ci fera petit &agrave; petit son chemin autour du monde jusqu'&agrave; moi. Le
courrier &eacute;lectronique sera plus rapide de quelques semaines.</P>
<P></P>
<P></P>
<P>On peut me contacter personnellement en utilisant 
<A HREF="mailto:miked@ed.ac.uk">&lt;miked@ed.ac.uk&gt;</A>
. Puisque je
filtre
automatiquement tout le courrier que je re&ccedil;ois, veuillez utiliser l'autre
adresse sauf pour du courrier personnel. Ceci risque plus de mener &agrave; une
r&eacute;ponse appropri&eacute;e.</P>
<P></P>
<H2>1.1 <A NAME="ss1.1"></A> Politique de distribution</H2>

<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
Le ACCESS-HOWTO est copyright (c) 1996 Michael De La Rue
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
Le ACCESS-HOWTO peut &ecirc;tre distribu&eacute;, &agrave; votre guise, soit sous les termes
de la licence publique du GNU (GPL) version 2 ou plus, soit sous les
termes du projet de documentation Linux (LDP). Ces licences devraient &ecirc;tre
disponibles &agrave; l'endroit o&ugrave; vous avez eu ce document. Veuillez noter que
puisque les termes du LDP n'autorisent pas la modification (autre que la
traduction), les versions modifi&eacute;es seront soumises de fait &agrave; la GPL.
</CODE></BLOCKQUOTE>
</P>
<P></P>

<HR>
<P>
Chapitre <A HREF="Access-HOWTO-2.html">suivant</A><P>
Table des mati&egrave;res de <A HREF="Access-HOWTO.html#toc1">ce chapitre</A>,
 <A HREF="Access-HOWTO.html#toc">Table des mati&egrave;res</A> g&eacute;n&eacute;rale</P>
<P>
<A HREF="Access-HOWTO.html">D&eacute;but</A> du document,
 <A HREF="#0"> D&eacute;but de ce chapitre</A></P>
</BODY>
</HTML>