Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.0 > i586 > by-pkgid > 2f5e3c05aa97f7a7d757187bf5e2b873 > files > 135

kde-i18n-ja-3.0.3-2mdk.noarch.rpm

<!--
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN"
 "dtd/kdex.dtd">
-->

<chapter id="getting-kde">
<title>&kde;の入手</title>
<sect1 id="wheretogetKDE">
<title>どこで&kde;を入手するのですか? </title>
<para>&kde;のメインの配布サイトは
<itemizedlist>
<listitem>
<para><ulink url="ftp://ftp.kde.org">ftp://ftp.kde.org</ulink></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>しかし、このサイトには大きな負荷がかかっていることが多いので、次に示す&kde;のミラーサイトのいずれかを選んだ方が良いかも知れません:
<itemizedlist>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.mouk.s-jaani.ee/pub/kde">ftp://ftp.mouk.s-jaani.ee/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://beer.stampede.org/ftp.kde.org">ftp://beer.stampede.org/ftp.kde.org</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp1.change-espace.fr/pub/Linux/kde">ftp://ftp1.change-espace.fr/pub/Linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.tsc.uvigo.es/pub/linux/kde">ftp://ftp.tsc.uvigo.es/pub/linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://bromo.ptf.hro.nl/pub/mirrors/kde">ftp://bromo.ptf.hro.nl/pub/mirrors/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.cised.unina.it/pub/kde">ftp://ftp.cised.unina.it/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.sw.com.sg/pub/kde">ftp://ftp.sw.com.sg/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.netlab.is.tsukuba.ac.jp/pub/X/KDE">ftp://ftp.netlab.is.tsukuba.ac.jp/pub/X/KDE</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.arpanet.ch/pub/mirrors/kde/">ftp://ftp.arpanet.ch/pub/mirrors/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.fu-berlin.de/pub/unix/X11/gui/kde/">ftp://ftp.fu-berlin.de/pub/unix/X11/gui/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.funet.fi/mirrors/ftp.kde.org/pub/kde">ftp://ftp.funet.fi/mirrors/ftp.kde.org/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.net.lut.ac.uk/kde">ftp://ftp.net.lut.ac.uk/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.nvg.unit.no/pub/linux/kde">ftp://ftp.nvg.unit.no/pub/linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/Incoming">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/Incoming</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://linux.unipv.it/pub/linux/kde">ftp://linux.unipv.it/pub/linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/unix/kde">ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/unix/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.chialpha.org/pub/kde">ftp://ftp.chialpha.org/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.blaze.net.au/pub/kde">ftp://ftp.blaze.net.au/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.gwdg.de/pub/x11/kde/">ftp://ftp.gwdg.de/pub/x11/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ops.linux.co.za/pub/Linux/kde">ftp://ops.linux.co.za/pub/Linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.uni-erlangen.de/pub/Linux/MIRROR.KDE">ftp://ftp.uni-erlangen.de/pub/Linux/MIRROR.KDE</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.dataplus.se/pub/linux/kde">ftp://ftp.dataplus.se/pub/linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.tvnet.hu/pub/kde">ftp://ftp.tvnet.hu/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://canine.resnet.gatech.edu/pub/kde">ftp://canine.resnet.gatech.edu/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.fh-heilbronn.de/pub/mirrors/kde">ftp://ftp.fh-heilbronn.de/pub/mirrors/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.appl-opt.physik.uni-essen.de/pub/linux/kde">ftp://ftp.appl-opt.physik.uni-essen.de/pub/linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.dsnet.it/pub/internet/unix/Linux/kde">ftp://ftp.dsnet.it/pub/internet/unix/Linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://sunsite.mff.cuni.cz/X11/Desktops/KDE">ftp://sunsite.mff.cuni.cz/X11/Desktops/KDE</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/unix/kde/">ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/unix/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.fh-dortmund.de/pub/unix/kde.mirror">ftp://ftp.fh-dortmund.de/pub/unix/kde.mirror</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://kde.flash.net/pub/unix/kde/">ftp://kde.flash.net/pub/unix/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.cs.us.es/pub/Linux/kde/">ftp://ftp.cs.us.es/pub/Linux/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.isis.nsu.ru/mirrors/kde/">ftp://ftp.isis.nsu.ru/mirrors/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://belief.unix.cslab.tuwien.ac.at/pub/kde">ftp://belief.unix.cslab.tuwien.ac.at/pub/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://clio.unice.fr/">ftp://clio.unice.fr/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.iinet.net.au/pub/kde/">ftp://ftp.iinet.net.au/pub/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.lbi.ro/pub/Linux/KDE">ftp://ftp.lbi.ro/pub/Linux/KDE</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.linux.org.au/pub/linux/kde/">ftp://ftp.linux.org.au/pub/linux/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.kreonet.re.kr/pub/tools/X11/kde/">ftp://ftp.kreonet.re.kr/pub/tools/X11/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://sundog.v-wave.com/pub/kde/">ftp://sundog.v-wave.com/pub/kde/</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://sunsite.bilkent.edu.tr/pub/linux/kde">ftp://sunsite.bilkent.edu.tr/pub/linux/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.fisica.ist.utl.pt/pub/mirrors/kde">ftp://ftp.fisica.ist.utl.pt/pub/mirrors/kde</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="ftp://ftp.rz.uni-wuerzburg.de/pub/unix/kde">ftp://ftp.rz.uni-wuerzburg.de/pub/unix/kde</ulink></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>最新版の&kde;ミラーサイトのリストは <ulink url="http://www.kde.org/mirrors.html">the &kde; mirror list</ulink>で見ることができます。 </para>
</sect1>

<sect1 id="distros">

<title>&kde;を添付しているLinuxディストリビューションはありますか?</title>
<para>はい。既に、メジャーなLinuxディストリビューションでは、&kde;をその配布物にとり入れています。
ディストリビューションを構築するのは時間がかかるので、必ずしも最新版が含まれているとは限りませんが、&kde;を使ってみる!という点からみても、また、インターネットからダウンロードしなくてもよいということから考えても、それらディストリビューションは間違いなく &kde; を使い始める"良いきっかけ"になっています。</para>
<para>以下に、&kde;の含まれたディストリビューションのうち、我々の知っているいくつかのものを掲げておきます。
なお、&kde;を配布物に含めているディストリビューションの最新版のリストは
<ulink url="http://www.kde.org/kdeships.html">&kde; Distribution List</ulink>で見ることができます。</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.redhat.com">Red Hat Linux</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.suse.com">S.u.S.E. Linux</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.delix.de">DLD Linux</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.caldera.com/">Caldera OpenLinux</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.mklinux.apple.com/">MkLinux</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.linux-mandrake.com/">Linux-Mandrake</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.stampede.org/">Stampede Linux</ulink></para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.linuxppc.org/">LinuxPPC</ulink></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>さらに、いくつかのコンピュータ雑誌が&kde;を含んだCDと共に入手可能です:</para>
<para><itemizedlist>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.chip.de">Chip</ulink> (in German)</para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.linux-france.com/dream">Dream</ulink> (in
French)</para>
</listitem>
<listitem>
<para> <ulink url="http://www.pcquest.com">PC Quest</ulink> (in English)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="currentversion">

<title>現在のバージョンはいくつですか?</title>
<para>現時点で最新の安定版は1.1.1です。</para>
<para>(訳注: 現時点で最新の安定版は1.1.2です。)</para>
</sect1>

<sect1 id="snapshots">

<title>どこで&kde;のスナップショットを見つけることができますか?</title>
<para>最新のスナップショットは <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots</ulink>で見つけられます。
また、あなたは常に最新のスナップショット保つために、あなた自身のCVSクライアントを
セットアップしたいと考えるかもしれません。その時は
<ulink url="http://www.kde.org/cvsup.html">&kde; cvsup page</ulink> を参照してください。</para>
<para>ところで、CVSについて知りたいことがありましたら <link linkend="CVS">What is CVS?</link> を参照してください。</para>
</sect1>

<sect1 id="wheretogetQt">

<title>どこでQtを入手できますか? </title>
<para>Qtはノルウェーの会社であるTroll Techの製品です。
あなたは最新版のQtを彼らのFTPサーバからいつでも入手できます:</para>
<para><ulink url="ftp://ftp.troll.no">Troll Tech ftp server</ulink></para>
<para>しかし上述の&kde;ミラーサイトからもQtを入手することができます。
また最新版のLinuxディストリビューションにも、常にQtは含まれています。
あなたが必要とするQtのバージョンについては、
<xref linkend="Prerequisites"/>を御覧ください。 </para>
</sect1>

<sect1 id="whatisqt">

<title>ところで、Qtって何? </title>
<para>Qtは、ユーザインターフェースを作るためのC++ベースのクラスライブラリです。
このQtは、&kde;アプリケーションに見られるウィジットのほとんど - 例えばメニュー、
ボタン、スライダーなど - を提供します。また、Qtはクロスプラットホームの
ライブラリであり、これを使えば、Windowsプラットホームの場合と同じ様に、
Unix上でコンパイルできるコードを書くことが可能になります。Qtについて更に学んでみたいというのであれば、
<ulink url="http://www.troll.no">http://www.troll.no</ulink>を御覧ください。</para>
</sect1>
</chapter>