<sect1 id="taskbar">
<sect1info>

<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Ondřej</firstname
><surname
>Šotek</surname
><affiliation
><email
>ondrej.sotek@seznam.cz</email
></affiliation
><contrib
>Translation</contrib
></othercredit>
</authorgroup>

<date
>2001-07-22</date>
<releaseinfo
>2.20.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>pruh úloh</keyword>
<keyword
>nastavení</keyword>
</keywordset>
</sect1info>

<title
>Pruh úloh</title>

<para
>Pruh úloh slouží k rychlému přepínání mezi aplikacemi. Může být umístěný v panelu (výchozí nastavení) nebo vně panelu na pracovní ploše.</para>

<para
>Tento modul má volby určené pro nastavení pruhu úloh:</para>

<para
>Horní volba, nazvaná <guilabel
>Zobrazovat všechna okna</guilabel
>, určuje, budou-li v pruhu úloh zahrnuta všechna okna či nikoliv. Výchozí nastavení je zobrazovat pouze okna otevřená <emphasis
>na aktuální pracovní ploše</emphasis
>. Je-li volba zaškrtnuta, budou v pruhu úloh zobrazována okna otevřená <emphasis
>na všech pracovních plochách</emphasis
>.</para>

<para
>Volba <guilabel
>Zobrazovat tlačítko se seznamem oken</guilabel
> slouží k zobrazení malého tlačítka u pruhu úloh: kliknutím na toto tlačítko otevřete nabídku umožňující přístup k aplikacím na všech pracovních plochách. Kromě toho obsahuje nabídka také několik užitečných nástrojů, jako např. <guilabel
>Uspořádat okna do kaskády</guilabel
>.</para>

<para
></para>

<para
></para>

<para
></para>

<!-- What option was this? <note
><para
>Currently the second option does
not have any affect. The next generation of the taskbar, will allow the user to
seperate the taskbar from the panel, and place it anywhere on the
desktop.</para
></note
> -->

<sect2 id="taskbar-author">
<title
>Autoři oddílu</title>

<para
>Tento oddíl napsal Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
> </para>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Ondřej</firstname
><surname
>Šotek</surname
><affiliation
><email
>ondrej.sotek@seznam.cz</email
></affiliation
><contrib
>Translation</contrib
></othercredit>
</sect2>
</sect1>