Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > 4d12a719979c3688ab07fed740e097f9 > files > 630

kde-i18n-fr-3.1-1mdk.noarch.rpm

<chapter id="kdebase-applications">
<title
>Applications de base</title>

<para
>Les applications suivantes sont disponibles dans les distributions de kdebase.</para>

<para
>Les applications stables sont relativement exemptes de bogues et sont fournies sous forme de sources et de binaires.</para>

<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/"
>ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/stable</ulink
></para>

<para
>Les versions instables changent tous les jours et ne sont fournies que sous forme de sources, &cad; que vous devrez les compiler pour avoir une version qui fonctionne. N'oubliez pas qu'ils sont instables, et peuvent même ne pas se laisser compiler. Si vous avez un problème avec une application instable, reportez le problème, et il sera très certainement corrigé dans un prochain instantané des sources.</para>
<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current/"
>ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current</ulink
></para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>&kwin;</term
> <listitem
><para
>Le gestionnaire de fenêtres propre à &kde;</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&konqueror;</term
> <listitem
><para
>Surfez sur le web, parcourez votre disque dur ou un site &FTP; avec la même facilité d'utilisation.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kicker;</term
> <listitem
><para
>Le tableau de bord &kde;, qui comprend la barre de tâches, l'aperçu des bureaux virtuels, l'horloge et le &menuk;.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&konsole;</term
> <listitem
><para
>Un émulateur de terminal hautement paramétrable.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kate;</term
> <listitem
><para
>Un éditeur de textes puissant et complet, avec coloration syntaxique, gestion de projets, et bien plus.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kwrite;</term
> <listitem
><para
>Un éditeur de texte plus léger, mais quand même la coloration syntaxique dans son intégralité et bien d'autre fonctionnalités.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&klipper;</term
> <listitem
><para
>Un utilitaire de gestion du presse-papiers amélioré - vous pouvez associer des actions à ce que vous copier.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><application
>KDesktop</application
></term
> <listitem
><para
>Le bureau lui-même.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&centreAide;</term
> <listitem
><para
>Le &centreAide;, qui permet entre autres de consulter les pages de manuel et d'information.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdm;</term
> <listitem
><para
>Le gestionnaire de connexions de &kde;</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&centreConfiguration;</term
> <listitem
><para
>Le &centreConfiguration;. Presque tout ce que vous pouvez configurer dans &kde; peut y être paramétré - et presque tout ce qui constitue &kde; peut être paramétré selon vos préférences.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kwrite;</term
> <listitem
><para
>(décrit plus haut)</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kappfinder;</term
> <listitem
><para
>Un programme utilitaire vous permettant d'ajouter des applications non-&kde; à votre &menuk;, vous évitant de le faire à la main.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kscreensaver;</term
> <listitem
><para
>Tout le monde aime les économiseurs d'écran, et &kde; en propose une offre généreuse.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ksysguard;</term
> <listitem
><para
>Un application de surveillance du système pouvant fonctionner en réseau, qui incorpore en plus la fonctionnalité offerte par <application
>top</application
></para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ktip;</term
> <listitem
><para
>Kandalf le sorcier est à votre disposition avec ses conseils utiles et des informations intéressantes.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kmenuedit;</term
> <listitem
><para
>Réarrangez votre &menuk; avec cet utilitaire.</para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</chapter>