Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > 4d12a719979c3688ab07fed740e097f9 > files > 632

kde-i18n-fr-3.1-1mdk.noarch.rpm

<chapter id="entertainment-applications">
<title
>Applications de divertissement</title>

<para
>Les applications suivantes sont disponibles dans les distributions de kdegames.</para>

<para
>Les applications stables sont relativement exemptes de bogues et sont fournies sous forme de sources et de binaires.</para>

<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/"
>ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/stable</ulink
></para>
<para
>Les versions instables changent tous les jours et ne sont fournies que sous forme de sources, &cad; que vous devrez les compiler pour avoir une version qui fonctionne. N'oubliez pas qu'ils sont instables, et peuvent même ne pas se laisser compiler. Si vous avez un problème avec une application instable, reportez le problème, et il sera très certainement corrigé dans un prochain instantané des sources.</para
> <para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current/"
>ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current</ulink
></para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>&kenolaba;</term
> <listitem
><para
>Un jeu de plateau que vous pouvez jouer contre l'ordinateur ou contre un autre joueur de votre réseau.</para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kasteroids;</term
> <listitem
><para
> Un petit jeu d'arcade dans l'espace. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&katomic;</term
> <listitem
><para
> Un casse-tête dans lequel vous devez contruire vos propres molécules. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kblackbox;</term
> <listitem
><para
> Un portage pour &kde; du jeu de boîte noire classique de <application
>Emacs</application
>. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kbackgammon;</term
> <listitem
><para
> Le backgammon revisité par &kde;. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kjumpingcube;</term
> <listitem
><para
> Un jeu de tactique pour un ou deux joueurs qui est plus dur qu'il n'y paraît. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kmahjongg;</term
> <listitem
><para
> Le jeu classique d'association de tuiles (dominos chinois). </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kmines;</term
> <listitem
><para
> Trouvez les mines sans les faire exploser. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&konquest;</term
> <listitem
><para
> Lancez votre empire interstellaire à la conquète de la galaxie, en pulvérisant au passage vos rivaux. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kpat;</term
> <listitem
><para
> Aucun ordinateur n'est complet sans un jeu de réussite. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kpoker;</term
> <listitem
><para
> La version pour &kde; de ces bandits manchots dont on n'arrive pas à se détacher. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kreversi;</term
> <listitem
><para
> La version pour &kde; du jeu classique d'Othello. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ksame;</term
> <listitem
><para
> Un petit jeu de logique prenant. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kshisen;</term
> <listitem
><para
> Un autre jeu d'association de tuiles (dominos chinois). </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ksirtet;</term
> <listitem
><para
> Vous avez le choix entre une version de Tetris et le jeu bien connu (au Japon) nommé Puyo-Puyo. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ksmiletris;</term
> <listitem
><para
> Une version divergeant légèrement des clones habituels de Tetris. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ksnake;</term
> <listitem
><para
> Le jeu de serpents classique est actualisé et accéléré ici. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ksokoban;</term
> <listitem
><para
> Déplacez les caisses pour les mettre là où vous devez. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kspaceduel;</term
> <listitem
><para
> Relevez le défi de descendre votre adversaire dans ce jeu d'arcade à deux joueurs. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ktron;</term
> <listitem
><para
> Jeu d'évitement classique - évitez votre adversaire, les murs, et même votre propre traînée. </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&ktuberling;</term
> <listitem
><para
> Un jeu pour les plus petits, qui pourrait résister à Monsieur Patate&nbsp;? </para
></listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&lskat;</term
> <listitem
><para
> Un jeu de cartes plein d'astuce. </para
></listitem
> </varlistentry
> </variablelist>
</chapter>