<chapter id="utility-applications">
<title
>Applications utilitaires</title>
<para
>Vous trouverez les applications suivantes dans les distributions de kdeutils.</para>

<para
>Les applications stables sont relativement exemptes de bogues et sont fournies sous forme de sources et de binaires.</para>

<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/"
>ftp.kde.org/pub/kde/stable/latest/distribution/stable</ulink
></para>

<para
>Les versions instables changent tous les jours et ne sont fournies que sous forme de sources, &cad; que vous devrez les compiler pour avoir une version qui fonctionne. N'oubliez pas qu'ils sont instables, et peuvent même ne pas se laisser compiler. Si vous avez un problème avec une application instable, reportez le problème, et il sera très certainement corrigé dans un prochain instantané des sources.</para>
<para
><ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current/"
>ftp.kde.org/pub/kde/unstable/CVS/snapshots/current</ulink
></para>

<variablelist
> <varlistentry
> <term
>&kcharselect;</term
> <listitem
><para
>Sélecteur de caractères (montre tous les caractères disponibles dans une police donnée, y compris ceux qui n'ont pas de touche sur votre clavier)</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdepasswd;</term
> <listitem
><para
>Une interface &kde; à la commande &UNIX; <command
>passwd</command
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdessh;</term
> <listitem
><para
>Une interface &kde; à la commande <command
>ssh</command
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kdf;</term
> <listitem
><para
>Une interface &kde; à l'utilitaire <command
>df</command
>, avec des fonctionnalités supplémentaires</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kfloppy;</term
> <listitem
><para
>Un formateur de disquettes</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kedit;</term
> <listitem
><para
>Un petit éditeur de texte simple, comme le très connu Bloc-notes. Il convient à toutes les petites tâches d'édition, où comme simple afficheur de fichiers texte. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&karm;</term
> <listitem
><para
>Un traqueur de temps. Vous pouvez saisir une liste de <quote
>tâches</quote
>, démarrer l'horloge de &karm;, et il va compter le nombre de minutes que vos avez passé sur la tâche sélectionnée.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&khexedit;</term
> <listitem
><para
>Un éditeur hexadécimal pleinement fonctionnel</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kjots;</term
> <listitem
><para
>Un petit programme de prise de notes.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&klaptopdaemon;</term
> <listitem
><para
>Permet une gestion et une surveillance des batteries pour les ordinateurs portables</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&kljettool;</term
> <listitem
><para
>Un panneau de contrôle &HP; LaserJet</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&klpq;</term
> <listitem
><para
>&klpq; est une interface à <application
>lpq</application
>, <application
>lprm</application
> et <application
>lpc</application
>. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
>&knotes;</term
> <listitem
><para
>Un utilitaire de notes beau et utilisable.</para
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

</chapter>