<chapter id="intro">

<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Daniel</firstname
> <surname
>Naber</surname
> <affiliation
><address
> <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> </address
></affiliation
> </author>
<author
> <firstname
>David</firstname
> <surname
>Rugge</surname
> <affiliation
><address
> <email
>davidrugge@mediaone.net</email
> </address
></affiliation
> </author>
&traducteurJoelleCornavin; &traducteurGerardDelafond; &traducteurLudovicGrossard; &traducteurPierre-EmmanuelMuller; &traducteurLaurentRathle;
</authorgroup>
<date
>2002-10-03</date>
<releaseinfo
>1.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Introduction</title>

<para
>L'équipe de &kmail; vous souhaite la bienvenue dans &kmail;, le gestionnaire de courrier électronique de l'environnement de bureau &kde;. Notre objectif est de faire de &kmail; un logiciel à la fois esthétique et intuitif, sans sacrifier la performance. </para>

<para
>Si vous n'avez jamais configuré un client de courrier électronique sur un système &UNIX; auparavant, consultez d'abord la section <link linkend="getting-started"
>Démarrage</link
> de façon que l'opération se déroule dans les meilleures conditions.</para>

<para
>La plupart des utilisateurs ne lisant pas la documentation, quelques astuces utiles sont rassemblées ici&nbsp;:</para>

<itemizedlist
> <listitem
> <para
>Vous n'avez pas besoin de votre souris pour utiliser &kmail;. Toutes les actions peuvent se réaliser à l'aide des <link linkend="keyboard-shortcuts"
>raccourcis clavier</link
>.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Bien que &kmail; puisse être considéré comme fiable, vous devriez tout de même faire des copies de vos messages, &cad; copier simplement les fichiers et les dossiers de <filename class="directory"
>~/Mail</filename
> (y compris les fichiers cachés qui commencent par un point) dans un endroit sûr.</para
> </listitem
> </itemizedlist>

<para
>Le site web de &kmail; se trouve à l'adresse <ulink url="http://kmail.kde.org"
>http://kmail.kde.org</ulink
> et des archives de la liste de diffusion des développeurs à l'adresse <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kde-kmail&amp;r=1&amp;w=2"
>lists.kde.org</ulink
>.</para>

<para
>Si vous souhaitez envoyer des rapports de bogues concernant &kmail;, utilisez le <menuchoice
><guimenu
>Aide</guimenu
><guimenuitem
>Rapport de bogue...</guimenuitem
></menuchoice
></para>

<para
>Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec &kmail;&nbsp;!</para>

<sect1 id="intro-authors">
<title
>Auteurs de la section</title>

<para
>Cette section a été écrite par&nbsp;: Daniel Naber <email
>daniel.naber@t-online.de</email
> et David Rugge <email
>davidrugge@mediaone.net</email
>.</para>

<para
>Traduction française par &JoelleCornavin;, &GerardDelafond;, &LudovicGrossard;, &Pierre-EmmanuelMuller; et &LaurentRathle;.</para>

</sect1>
</chapter>