Sophie: howto-html-it-9.1-0.5mdk noarch

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>Building and Installing Software Packages for Linux: Introduzione</TITLE>
 <LINK HREF="Software-Building-HOWTO-2.html" REL=next>

 <LINK HREF="Software-Building-HOWTO.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Software-Building-HOWTO-2.html">Avanti</A>
Indietro
<A HREF="Software-Building-HOWTO.html#toc1">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1. Introduzione</A></H2>

<P>Parecchi pacchetti software per i vari dialetti di UNIX e Linux sono dati
come archivi compressi di file sorgenti. Lo stesso pacchetto pu&ograve; essere
"compilato" per girare su differenti macchine fissate, e ci&ograve; risparmia
l'autore del software dal dover produrre versioni multiple. Una singola
versione di un pacchetto software pu&ograve; cos&igrave; finire col girare, in
varie incarnazioni, su una macchina Intel, un DEC Alpha, una workstation RISC,
o anche un mainframe. Sfortunatamente, questo scarica la
responsabilit&agrave; della effettiva "compilazione" ed installazione del
software sull'utente finale, l'&laquo;amministratore di sistema&raquo; de 
facto, il tizio seduto alla tastiera -- voi. Fatevi coraggio, comunque, il 
processo non &egrave; poi cos&igrave; terrificante o misterioso come sembra, 
come dimostrer&agrave; questa guida.
<P>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="Software-Building-HOWTO-2.html">Avanti</A>
Indietro
<A HREF="Software-Building-HOWTO.html#toc1">Indice</A>
</BODY>
</HTML>