<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>Linux Sound HOWTO</TITLE> <LINK HREF="Sound-HOWTO-1.html" REL=next> </HEAD> <BODY> <A HREF="Sound-HOWTO-1.html">Avanti</A> Indietro Indice <HR> <H1>Linux Sound HOWTO</H1> <H2>Jeff Tranter, <A HREF="mailto:tranter@pobox.com">tranter@pobox.com</A></H2>v1.20, 24 Marzo 1999 <P><HR> <EM>Questo documento descrive il supporto per il suono di Linux. Vi è contenuto l'elenco dell'hardware sonoro supportato, vi è descritto come configurare i driver del kernel e vi sono anche delle risposte alle domande poste di frequente. L'intento è quello di portare i nuovi utenti alla piena conoscenza del sistema sonoro in minor tempo e di ridurre il traffico nei newsgroup Usenet e nelle mailing list. Le prime tre sezioni sono state tradotte ex novo e le sezioni 4 e 7 sono state aggiornate e parzialmente modificate da Marco Meloni ( <A HREF="mailto:tonno@stud.unipg.it">tonno@stud.unipg.it</A>). L'aggiornamento delle sezioni 4,5,6,7 è stato compiuto sulla precedente traduzione di Giuliano Natali ( <A HREF="mailto:natali@stone.trew.it">natali@stone.trew.it</A>).</EM> <HR> <P> <H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-1.html">Introduzione</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-1.html#ss1.1">1.1 Ringraziamenti</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-1.html#ss1.2">1.2 Nuove versioni di questo documento</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-1.html#ss1.3">1.3 Feedback</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-1.html#ss1.4">1.4 Regole di distribuzione</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-2.html">Tecnologia delle schede audio</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-3.html">Hardware supportato</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-3.html#ss3.1">3.1 Schede audio</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-3.html#ss3.2">3.2 Driver audio alternativi</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-3.html#ss3.3">3.3 PC Speaker</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-3.html#ss3.4">3.4 Porta parallela</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-4.html">Installazione</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-4.html#ss4.1">4.1 Installare la scheda audio</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-4.html#ss4.2">4.2 Configurare il Plug and Play</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-4.html#ss4.3">4.3 Configurare il kernel</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-4.html#ss4.4">4.4 Creazione dei file dispositivo</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-4.html#ss4.5">4.5 Boot di Linux e test dell'installazione</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-4.html#ss4.6">4.6 Risoluzione dei problemi</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-5.html">Applicazioni che supportano il suono</A></H2> <P> <H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-6.html">Risposte alle domande frequenti (FAQ)</A></H2> <UL> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.1">6.1 Cosa sono i vari file dispositivo audio?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.2">6.2 Come posso riprodurre un file audio?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.3">6.3 Come posso registrare un file audio?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.4">6.4 Posso avere più di una scheda?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.5">6.5 Error: No such file or directory for sound devices</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.6">6.6 Error: No such device for sound devices</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.7">6.7 Error: No space left on device for sound devices</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.8">6.8 Error: Device busy for sound devices</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.9">6.9 Mi dà ancora l'errore di ``device busy''!</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.10">6.10 Playback parziale di un file sonoro digitale</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.11">6.11 Pause nella riproduzione di file MOD</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.12">6.12 Errori di compilazione quando compilo applicazioni sonore</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.13">6.13 SEGV quando eseguo applicazioni audio che prima funzionavano</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.14">6.14 Quali sono i bug e le limitazioni del driver sonoro?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.15">6.15 Dove sono documentati gli ioctls() ecc. del driver sonoro?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.16">6.16 Quanto deve essere potente la CPU per riprodurre o registrare senza pause?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.17">6.17 Problemi con la PAS16 e un adattatore SCSI Adaptec 1542</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.18">6.18 È possibile registrare e riprodurre simultaneamente?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.19">6.19 La mia SB16 è impostata su IRQ 2, ma configure non permette di scegliere questo valore di IRQ.</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.20">6.20 Sono supportate la SoundBlaster AWE32 o la SoundBlaster16 ASP?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.21">6.21 Se sto usando Linux, e faccio un reboot con DOS, mi dà errori e/o le applicazioni sonore non funzionano.</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.22">6.22 Problemi con DOOM sotto Linux</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.23">6.23 Come posso ridurre il rumore nella mia scheda audio? </A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.24">6.24 Posso riprodurre suoni, ma non registrarli</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.25">6.25 La mia scheda audio ``compatibile'' funziona solo se prima la inizializzo da MS-DOS.</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.26">6.26 La mia scheda audio ``compatibile'' SoundBlaster 16 bit funziona solo in modalità 8 bit sotto Linux.</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.27">6.27 Dove posso trovare applicazioni sonore per Linux?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.28">6.28 Il driver sonoro può essere compilato come modulo caricabile?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.29">6.29 Posso usare la scheda audio per rimpiazzare il beep di console?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.30">6.30 Cos'è VoxWare?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.31">6.31 Sox/Play/Vplay mi danno l'errore ``invalid block size 1024''</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.32">6.32 Le impostazioni del mixer vanno perse ogni volta che carico il modulo del driver sonoro</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.33">6.33 Solo l'utente root può effettuare registrazioni audio</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.34">6.34 È supportato l'hardware audio presente nel ThinkPad dell'IBM?</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.35">6.35 Le applicazioni si rifiutano di funzionare poiché la mia scheda audio non ha un mixer</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.36">6.36 Problemi con una SB16 CT4170</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.37">6.37 Come collegare una tastiera MIDI a una scheda audio</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.38">6.38 Problemi con l'IRQ 15 ed Ensoniq PCI 128</A> <LI><A HREF="Sound-HOWTO-6.html#ss6.39">6.39 Dove posso trovare delle patch MIDI gratuite per Soft OSS</A> </UL> <P> <H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="Sound-HOWTO-7.html">Riferimenti</A></H2> <HR> <A HREF="Sound-HOWTO-1.html">Avanti</A> Indietro Indice </BODY> </HTML>
