<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>Il teTeX HOWTO: La guida locale a Linux-teTeX: Usare font PostScript. </TITLE>
<LINK HREF="TeTeX-HOWTO-7.html" REL=next>
<LINK HREF="TeTeX-HOWTO-5.html" REL=previous>
<LINK HREF="TeTeX-HOWTO.html#toc6" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="TeTeX-HOWTO-7.html">Avanti</A>
<A HREF="TeTeX-HOWTO-5.html">Indietro</A>
<A HREF="TeTeX-HOWTO.html#toc6">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="postscript-fonts"></A> <A NAME="s6">6. Usare font PostScript. </A></H2>
<P>Di solito i font Type 1 di pubblico dominio erano di qualità molto
minore dei font bit mapped Computer Modern. Questa situazione è
migliorata negli ultimi anni, ma trovare i font che corrispondono resta
compito tuo. Avere molti tipi di font su una macchina può sembrare
ridondante e uno spreco di spazio su disco. Inoltre i font Computer
Modern possono sembrare, beh, un po' troppo <EM>formali</EM> per uso
quotidiano. A volte li paragono a dar da mangiare al cane in una ciotola
di porcellana. Almeno non dovrai più spendere un patrimonio per avere dei
font di qualità professionale.
<P>Uno dei miglioramenti principali di LaTeX2e rispetto ai suoi predecessori
è rappresentato dall'introduzione del New Font Selection Scheme (adesso
si chiama PSNFSS). In passato gli utilizzatori di TeX dovevano
specificare i font con comandi come
<PRE>
\font=bodyroman = cmr10 scaled \magstep 1
</PRE>
<P>che dà risultati molto precisi ma richiede l'abilità di un disegnatore di
caratteri e di un matematico per essere usato a dovere. Inoltre non è
molto portabile. Se un altro sistema non ha il font <CODE>cmr10</CODE>
(questo è il nome che in TeX viene dato al carattere Computer Modern
Roman, corpo 10, con spessore del tratto medio, predefinito) qualcuno
deve ricodificare le specifiche dei font per l'intero documento. PSNFSS,
invece, ti permette di specificare i font per famiglia (Computer Modern,
URW Nimbus, Helvetica, Utopia e così via), tratto (leggero, medio,
grassetto), orientamento (dritto o obliquo), tipo (tondo o corsivo) e
misura (vedi la sezione
<A HREF="TeTeX-HOWTO-4.html#characters">Caratteri e stili</A>
per una descrizione dei comandi che consentono di specificare lo stile).
Alcuni font sono archiviati in famiglie. Per esempio, un font Roman può
essere archiviato con un font senza grazie, come Helvetica, e un font a
spaziatura fissa, come Courier. Tu, come autore di un documento LaTeX,
puoi specificare un'intera famiglia di font con un comando.
<P>Ci sono, come ho già detto, molti font di alta qualità di pubblico
domino disponibili. Uno di essi è Adobe Utopia, un altro è Bitstream
Charter. Tutti e due sono font di qualità commerciale che sono stati
donati al pubblico dominio.
<P>Sono anche due dei miei preferiti. Se cerchi su uno dei siti CTAN
vi troverai questi ed altri font. I font in giro sono abbastanza da
permetterti di produrre documenti il cui aspetto è proprio quello che
vuoi, e non solo testi in inglese. TeX è stato concepito in origine per
la composizione di testi matematici, quindi ci sono molti font
disponibili per questo scopo, oltre a font per l'alfabeto cirillico,
greco, kana ed altri troppo numerosi da ricordare.
<P>La cosa importante da cercare sono i file con estensione <CODE>.pfa</CODE>
o <CODE>.pfb</CODE>. Queste indicano che si tratta proprio dei font scalabili,
non solo di file di metrica. I file di metrica dei font Type 1 hanno
estensione <CODE>.pfm</CODE>, in contrapposizione ai file <CODE>.tfm</CODE>
usati dai font bit mapped. I due font di cui ho parlato in precedenza
sono inclusi nella distribuzione teTeX, oltre che separatamente.
<P>Ciò che ho detto a proposito della facilità di selezione dei font con
PSNFSS è vero in questo senso. Se vogliamo usare nel nostro documento il
font Charter invece del Computer Modern, tutto ciò che bisogna fare è
mettere
<PRE>
\renewcommand{\familydefault}{bch}
</PRE>
nel preambolo, dove ``bch'' è la sigla con cui si designa comunemente il
Bitstream Charter. I font Charter si trovano nella directory
<PRE>
/usr/lib/teTeX/texmf/fonts/type1/bitstrea/charter
</PRE>
<P>Qui ci sono i file <CODE>.pfb</CODE> dei font Charter:
<CODE>bchb8a.pfb</CODE> per il Charter grassetto, <CODE>bchr8a.pfb</CODE> per il
Charter tondo, <CODE>bchbi8a.pfb</CODE> per il Charter grassetto corsivo.
L'``8a'' nel nome del font indica la codifica dei caratteri. A questo
punto non te ne devi preoccupare, perché la differenza si ha per i
caratteri codificati con 8 bit che hanno valore maggiore di 128 decimale.
Definiscono principalmente gli accenti e caratteri non inglesi. Le
codifiche dei font Type 1 funzionano generalmente bene per gli alfabeti
occidentali perché sono conformi allo standard ISO 8859 per gli insiemi
di caratteri internazionali, quindi questo rende ulteriormente
vantaggioso il loro uso.
<P>Per comporre un documento in cui sono stati selezionati i font Charter
occorre dare il comando
<PRE>
pslatex document.tex
</PRE>
<CODE>pslatex</CODE> è una variante del <CODE>latex</CODE> standard di teTeX
che definisce le directory in cui si trovano i font Type 1 e un po' di
codice LaTeX da caricare. Sullo schermo vedrai un avviso di
<CODE>pslatex</CODE> seguito dalle informazioni di TeX. In breve tempo avrai
un file <CODE>.dvi</CODE> che contiene le richieste per il font Charter.
Adesso puoi stampare il file con <CODE>dvips</CODE> e <CODE>gs</CODE>, se
necessario.
<P>Installare un insieme di font Type 1 non è difficile se segui alcuni
passi fondamentali. Devi decomprimere i font in una sottodirectory di
<CODE>/usr/lib/teTeX/texmf/fonts/type1</CODE>, in cui si trovano anche gli
altri font Type 1, e poi eseguire <CODE>texhash</CODE> in modo che le
routine di ricerca sappiano che i font sono stati aggiunti. Poi devi
aggiungere la descrizione dei font al file <CODE>psfonts.map</CODE> in modo
che anche <CODE>dvips</CODE> sappia che si trovano nel sistema. Il formato
del file <CODE>psfonts.map</CODE> è descritto in un paio dei testi di cui
abbiamo parlato. Ancora, ricorda di eseguire il programma
<CODE>texhash</CODE> per aggiornare il database delle directory di teTeX.
<P>È senz'altro un vantaggio usare il sistema X Windows (XFree86 sotto
Linux) con teTeX, perché permette di avere anteprime dei documenti di
migliore qualità. Non è necessario averlo, ma in generale tutto quello
che permette di avere anteprime migliori renderà migliore il tuo lavoro
in termini di qualità dei risultati. Comunque bisogna scendere a
compromessi con la velocità di editing, che è molto maggiore sul display
a carattere.
<P>
<HR>
<A HREF="TeTeX-HOWTO-7.html">Avanti</A>
<A HREF="TeTeX-HOWTO-5.html">Indietro</A>
<A HREF="TeTeX-HOWTO.html#toc6">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
