<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Linux UUCP HOWTO: Introduzione </TITLE>
<LINK HREF="UUCP-HOWTO-2.html" REL=next>
<LINK HREF="UUCP-HOWTO.html#toc1" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="UUCP-HOWTO-2.html">Avanti</A>
Indietro
<A HREF="UUCP-HOWTO.html#toc1">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s1">1. Introduzione </A></H2>
<P>
<P>Lo scopo di questo documento è rispondere ad alcune domande e problemi che
si possono definire ``FAQ'' (Frequently Asked Question, cioè domande
frequenti) sul software UUCP sotto Linux in generale, e in particolare sulla
versione di Linux SLS e Slackware a livello di distribuzioni.
<P>Questo documento e i corrispondenti ``Mail-HOWTO'' e ``News-HOWTO''
rimpiazzano le UUCP-NEWS-MAIL-FAQ che venivano precedentemente spedite a
<EM>comp.os.linux.announce</EM>.
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.1">1.1 Nuove versioni di questo documento </A>
</H2>
<P>
<P>Le nuove versioni di questo documento sono periodicamente postate su
comp.os.linux.announce, comp.answers, e news.answers. Vengono peraltro
aggiunte ai vari siti ftp anonimo che mantengono l'archivio di questo tipo
di informazioni, incluso <CODE>sunsite.unc.edu:/pub/Linux/docs/HOWTO</CODE>.
<P>In aggiunta dovreste riuscire a trovare questo documento sulla ``Linux
WorldWideWeb home page'' a <CODE>http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html</CODE>.
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.2">1.2 Commenti e proposte</A>
</H2>
<P>
<P>Sono interessato a qualsiasi commento, positivo o negativo che sia,
riguardante il contenuto di questo documento via e-mail. Contattatemi,
inoltre, se trovate errori od omissioni piuttosto ovvie.
<P>Io leggo tutte le e-mail che ricevo, ma non necessariamente rispondo.
Richieste di variazioni vengono considerate e eseguite in base al giorno, al
tempo a disposizione, al tipo di richiesta ed alla pressione sanguigna :-)
<P>Le proteste vengono reindirizzate direttamente su /dev/null quindi non
agitatevi troppo.
<P>In particolare, il filesystem standard di Linux riguardo ai percorsi è una
cosa in evoluzione. Tutto quel che c'è in questo documento serve come
traccia basata sullo standard corrente al momento della stesura di quella
parte di documento e riferita ai percorsi usati nelle distribuzioni o `kit'
che ho visto personalmente. Vi prego di consultare la vostra distribuzione
di Linux circa i percorsi che vengono usati.
<P>Consigli riguardanti il formato attuale del documento vanno indirizzati al
coordinatore degli HOWTO - Greg Hankins (<CODE>gregh@sunsite.unc.edu</CODE>).
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.3">1.3 Informazioni sul Copyright</A>
</H2>
<P>
<P>UUCP-HOWTO è copyrighted (c) 1994 di Vince Skahan.
<P>Una copia letterale può essere distribuita con ogni mezzo fisico o
elettronico senza il permesso dell'autore. Traduzioni sono ugualmente
permesse senza il permesso esplicito se includono notizie su chi l'ha
tradotto.
<P>Brevi citazioni possono essere usate senza il consenso dell'autore. Lavori
derivati e distribuzioni parziali dell'UUCP-HOWTO devono essere accompagnati
con una copia letterale di questo file o un puntatore ad una copia
letterale.
<P>Ridistribuzioni commerciali sono permesse ed incoraggiate; comunque,
l'autore desidera essere avvisato di ogni simile distribuzione (per
cortesia).
<P>In breve, vogliamo promuovere la disseminazione di queste informazioni
attraverso più canali possibile. Comunque vogliamo mantenere il copyright
dei documenti HOWTO.
<P>Vogliamo, inoltre, che TUTTE le informazioni fornite negli HOWTO siano
disseminate. Se avete domande, contattate Greg Hankins, il coordinatore dei
Linux HOWTO, all'indirizzo <CODE>gregh@sunsite.unc.edu</CODE>. Per le versioni
in italiano, contattate Michele Dalla Silvestra,
<CODE>dalla@psico.unipd.it</CODE>.
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.4">1.4 Responsabilità</A>
</H2>
<P>
<P>Chiaramente, mi sollevo da responsabilità circa potenziali conflitti
derivanti dall'uso di questo documento. L'uso dei concetti, esempi e/o
altri contenuti di questo documento sono interamente a vostro rischio e
pericolo.
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.5">1.5 Altre fonti di informazione </A>
</H2>
<H3>Documenti Linux HOWTO</H3>
<P>
<P>C'è abbondanza di materiale eccezionale fornito dagli altri Linux HOWTO e
dai documenti del Linux DOC project. In particolare, date un'occhiata alle
seguenti pubblicazioni:
<P>
<UL>
<LI>il <EM>Serial Communications HOWTO</EM></LI>
<LI>l'<EM>Ethernet HOWTO</EM></LI>
<LI>la <EM>Linux Networking Administrators' Guide</EM></LI>
</UL>
<P>
<P>
<H3>USENET </H3>
<P>
<P>comp.mail.uucp può rispondere alla maggior parte delle domande su UUCP
<P>
<P>
<H3>Mailing Lists</H3>
<P>
<P>C'è una mailing list sul Taylor UUCP.
<P>Per riceverla (o disdirla), mandate una mail a
<PRE>
taylor-uucp-request@gnu.ai.mit.edu
</PRE>
<P>Questa richiesta è indirizzata ad una persona, e non ad un programma,
quindo assicuratevi di includere l'indirizzo al quale volete siano spedite
le mail inserendolo nel testo del messaggio.
<P>Per mandare un messaggio alla lista, indirizzatelo a
<PRE>
taylor-uucp@gnu.ai.mit.edu
</PRE>
<P>
<P>
<H3>Testi e libri</H3>
<P>
<P>Le versioni HDB e V2 di UUCP compaiono in quasi tutte le documentazioni
commerciali così come un quasi tutti i libri sulla comunicazione tramite
*nix.
<P>I file di configurazione del Taylor vengono correntemente documentati nei
file info forniti con i sorgenti (ed anche nella distribuzione SLS, si
spera). Per leggerli potete procurarvi il simpatico programma ``infosrc''
dai dischi della distribuzione SLS serie ``s'' e compilarlo.
<P>I seguenti sono un set non-incluso di libri che vi aiuteranno.
<P>
<UL>
<LI> <CODE>"Managing UUCP and USENET"</CODE> della O'Reilly and Associates
secondo me è il miglior libro, escludendo quelli per spiegare il
funzionamento dei programmi ed i protocolli, per costruire un sito USENET.
</LI>
<LI><CODE>"Unix Communications"</CODE> della The Waite Group contiene una
buona descrizione di tutte le parti (ed anche di più) e del loro
funzionamento concomitante.
</LI>
<LI><CODE>"Practical Unix Security"</CODE> della O'Reilly and Associates
tratta sulla sicurezza di UUCP in generale.
</LI>
<LI><CODE>"The Internet Complete Reference"</CODE> della Osborne è un libro di
riferimento, ben fatto, che spiega i vari servizi disponibili su Internet ed
è una grande risorsa di informazioni sulle news, mail, e varie altre risorse
di Internet.
</LI>
<LI>"<CODE>The Linux Networking Administrators' Guide</CODE>" di Olaf Kirch
del Linux DOC Project è disponibile sulla rete e viene pubblicato
(perlomeno) dalla O'Reilly e SSC. Fa un fine passaggio <EM>punto per
punto</EM> per imparare tutto quello che immaginate dover sapere circa l'uso
del networking su Unix.</LI>
</UL>
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss1.6">1.6 Dove *NON* guardare per aiuti</A>
</H2>
<P>
<P>Non c'è niente di ``speciale'' sulla configurazione e l'esecuzione di UUCP
sotto Linux (per il momento). In accordo con questa precisa massima, voi
certamente *NON* vorrete spedire generiche domande su UUCP al newsgroup
comp.os.linux.*.
<P>Spedirete invece precise domande circa Linux (tipo, ``Per favore, ditemi il
tipo di file di configurazione supportato che è compilato nei binari del
Taylor uucp v1.04 nella SLS v1.02''), dovrete porre le vostre domande in
comp.mail.uucp o nella mailing list del Taylor UUCP come indicato
precedentemente.
<P>Lasciatemelo ripetere.
<P>Non esiste virtualmente nessuna ragione per spedire qualsiasi domanda su
uucp nel gruppo comp.os.linux. Ci sono newsgroups nel comp.mail.* che
prevedono *TUTTE* le vostre domande.
<P><EM> SE MANDATE A COMP.OS.LINUX.* DOMANDE NON SPECIFICHE LINUX, STATE
CERCANDO AIUTO NEL POSTO SBAGLIATO. GLI ESPERTI DI UUCP SI COLLEGANO AI
GRUPPI INDICATI SOPRA E GENERALMENTE NON USANO LINUX.</EM>
<P><EM> MANDANDO NELLE GERARCHIE LINUX DOMANDE NON SPECIFICHE LINUX PERDETE IL
VOSTRO TEMPO E FREQUENTEMENTE NON OTTERRETE NESSUNA RISPOSTA. </EM>
<P>
<P>
<HR>
<A HREF="UUCP-HOWTO-2.html">Avanti</A>
Indietro
<A HREF="UUCP-HOWTO.html#toc1">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
