<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>The Linux CD-ROM HOWTO: Introduzione</TITLE> <LINK HREF="CDROM-HOWTO-2.html" REL=next> <LINK HREF="CDROM-HOWTO.html#toc1" REL=contents> </HEAD> <BODY> <A HREF="CDROM-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="CDROM-HOWTO.html#toc1">Indice</A> <HR> <H2><A NAME="s1">1. Introduzione</A></H2> <P> <P>Questo è il Linux CD-ROM HOWTO. È inteso come un riferimento veloce che copra tutto ciò che serve sapere per installare e configurare l'hardware per il CD-ROM sotto Linux. Viene data risposta alle Frequently Asked Questions (domande frequenti, o FAQ) e sono dati riferimenti ad altre fonti di informazioni legate alle applicazioni per CD-ROM e alle tecnologie relative a esse. <P> <H2><A NAME="ss1.1">1.1 Crediti</A> </H2> <P> <P>Molte di queste informazioni provengono dalla documentazione e dai sorgenti forniti con il kernel di Linux, dalle FAQ dei newsgroup Internet <A HREF="news:alt.cd-rom">alt.cdrom</A> e da utenti Linux. <P>Grazie al pacchetto <A HREF="ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/utils/text/sgml-tools-0.99.0.tar.gz">SGML Tools</A>, questo HOWTO è disponibile in svariati formati, tutti generati da un comune file sorgente. <P> <H2><A NAME="ss1.2">1.2 Nuove versioni di questo documento</A> </H2> <P> <P>Nuove versioni di questo documento saranno inviate periodicamente al newsgroup <A HREF="news:comp.os.linux.answers">comp.os.linux.answers</A>. Saranno anche depositate su vari siti FTP che permettono l'accesso anonimo che archiviano tali informazioni, compreso <A HREF="ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/">ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/</A>. <P>Le versioni ipertestuali di questo e altri HOWTO di Linux sono disponibili su molti siti Web, compreso <A HREF="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/">http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/</A>. Molte distribuzioni su CD-ROM includono gli HOWTO, spesso nella directory /usr/doc, ed è possibile acquistarne versioni cartacee da molti editori. Qualche volta gli HOWTO reperibili in questi modi non sono aggiornati. Se la data di questo HOWTO è di più di sei mesi fa, allora probabilmente è disponibile una nuova copia su Internet. <P><EM>Prego notare che, a causa della natura dinamica di Internet, tutti i collegamenti Web e ftp elencati in questo documento sono soggetti a cambiamenti.</EM> <P>Questo HOWTO è stato tradotto in italiano da Germano Rizzo, <A HREF="mailto:germano@geocities.com">germano@geocities.com</A>. <P>Traduzioni di questo documento sono disponibili in molte altre lingue: <P>Cinese: <A HREF="http://www.linux.org.tw/CLDP/CDROM-HOWTO.html">http://www.linux.org.tw/CLDP/CDROM-HOWTO.html</A><P>Francese: <A HREF="http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/">http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/</A><P>Giapponese: <A HREF="http://jf.linux.or.jp/JF/JF.html/">http://jf.linux.or.jp/JF/JF.html/</A><P>Polacco: <A HREF="http://www.jtz.org.pl/Html/CDROM-HOWTO.pl.html">http://www.jtz.org.pl/Html/CDROM-HOWTO.pl.html</A><P>Spagnolo: <A HREF="ftp://ftp.insflug.org/es">ftp://ftp.insflug.org/es</A><P>Svedese: <A HREF="http://www.swe-doc.linux.nu/">http://www.swe-doc.linux.nu/</A><P>La maggior parte delle traduzioni di questo e altri HOWTO di Linux possono anche essere reperite a <A HREF="http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/">http://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/</A> e <A HREF="ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/">ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/translations/</A>. <P> <H2><A NAME="ss1.3">1.3 Commenti e critiche</A> </H2> <P> <P>Faccio affidamento sui lettori, per rendere questo HOWTO quanto più utile possibile. Se avete qualsiasi suggerimento, correzione o commento, per favore inviatelo a me, <A HREF="mailto:tranter@pobox.com">tranter@pobox.com</A>, e proverò ad incorporarlo nella prossima revisione. <P>Ho anche intenzione di rispondere a questioni generiche sui CD-ROM sotto Linux meglio che posso. Prima di fare ciò, per favore leggete tutte le informazioni in questo HOWTO e poi inviatemi informazioni dettagliate sul problema. Per favore, non chiedetemi alcunché sull'uso di drive CD-ROM sotto sistemi operativi diversi da Linux. <P>Se pubblicate questo documento su un CD-ROM o in forma cartacea, apprezzerei una copia omaggio; scrivetemi per avere il mio indirizzo di posta ordinaria. Considerate anche la possibilità di fare una donazione al Linux Documentation Project per aiutare a supportare la documentazione gratuita e libera per Linux. Contattate il coordinatore dei Linux HOWTO, Tim Bynum ( <A HREF="mailto:linux-howto@metalab.unc.edu">linux-howto@metalab.unc.edu</A>), per maggiori informazioni. <P> <H2><A NAME="ss1.4">1.4 Modalità di distribuzione</A> </H2> <P> <P>Copyright (c) 1995-1999 di Jeff Tranter. Questo documento può essere distribuito nei termini stabiliti nella licenza LDP in <A HREF="http://metalab.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html">http://metalab.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html</A>. <P> <HR> <A HREF="CDROM-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="CDROM-HOWTO.html#toc1">Indice</A> </BODY> </HTML>
