<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>XFree86 Video Timings HOWTO: Cose Basilari da Sapere sul Vostro Schermo e la Scheda Video</TITLE>
<LINK HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-6.html" REL=next>
<LINK HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-4.html" REL=previous>
<LINK HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO.html#toc5" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="basic"></A> <A NAME="s5">5. Cose Basilari da Sapere sul Vostro Schermo e la Scheda Video</A> </H2>
<P>
<P>Ci sono delle cose fondamentali da sapere prima di sperimentare con i valori di Xconfig.
Sono:
<P>
<UL>
<LI>le opzioni di frequenza di sincronismo orizzontale e verticale del vostro monitor </LI>
<LI>la larghezza di banda del vostro monitor</LI>
<LI>la frequenza della vostra scheda video, o "dot clock". </LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="ss5.1">5.1 Le frequenze di sincronismo del monitor</A>
</H2>
<P>La frequenza di sincronismo orizzontale è semplicemente il numero di volte
al secondo che il monitor può scrivere una linea di scansione orizzontale; è
la più importante informazione sul vostro monitor. La frequenza di
sincronismo verticale è il numero di volte al secondo alla quale il monitor
può far attraversare il fascio verticalmente sullo schermo.
<P>Le frequenze di sincronismo di solito sono elencate nelle specifiche del manuale del
monitor. Il valore della frequenza di sincronismo verticale è tipicamente
calibrato in Hz (cicli per secondo), quello orizzontale in KHz (kilocicli
per secondo). Le comuni gamme di valori sono fra 50 e 150Hz verticali,
e fra 31 e 135KHz orizzontali.
<P>Se avete un monitor multifrequenza, queste frequenze saranno date come gamma di valori.
Alcuni monitor, specialmente quelli più scadenti, hanno svariate frequenze fisse.
Anche queste possono essere configurate, ma le vostre possibilità saranno molto limitate
dalle caratteristiche proprie del monitor. Scegliete il paio di frequenze più
alte per la migliore risoluzione. E state attenti --- provare a mandare un
monitor a frequenza fissa ad una velocità di clock più alta di quella per la
quale è stato costruito lo può facilmente danneggiare.
<P>Le prime versioni di questa guida erano piuttosto permissive sull'overclocking di
monitor multifrequenza, spingendoli oltre la loro più alta frequenza
verticale di sincronismo per ottenere migliori risultati. Da allora abbiamo
più ragioni per essere cauti sull'argomento; le vedremo nel paragrafo
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-12.html#overd">Sovraccaricare il Monitor</A> più avanti.
<P>
<H2><A NAME="ss5.2">5.2 La larghezza di banda video del monitor</A>
</H2>
<P>La larghezza di banda video del vostro monitor dovrebbe essere inclusa nelle pagine
delle specifiche del manuale. Se non ci fosse, guardate la più alta risoluzione del
monitor. Indicativamente, ecco come tradurla in larghezza di banda
approssimativa (e quindi nei limiti superiori approssimati per il dot clock
che potete usare):
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
640x480 25
800x600 36
1024x768 65
1024x768 interlaced 45
1280x1024 110
1600x1200 185
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Per inciso, non c'è nulla di magico in questa tabella; questi numeri sono solo i più
bassi dot clock per una data risoluzione nel database standard delle Modalità
XFree86 (a parte l'ultimo, che ho interpolato io). La larghezza di banda del
vostro monitor potrebbe essere più alta del minimo richiesto per la sua
massima risoluzione, così non abbiate paura a provare un dot clock di pochi
MHz più alto.
<P>Notate anche che la larghezza di banda è raramente un limite per i dot clock
sotto i 65 MHz o giù di lì. Con una scheda SVGA e la maggior parte dei monitor
ad alta risoluzione, non potete andare troppo vicino ai limiti della larghezza
di banda video del vostro monitor. Ecco alcuni esempi:
<P>
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Marca Larghezza di Banda Video
---------- ---------------
NEC 4D 75Mhz
Nano 907a 50Mhz
Nano 9080i 60Mhz
Mitsubishi HL6615 110Mhz
Mitsubishi Diamond Scan 100Mhz
IDEK MF-5117 65Mhz
IOCOMM Thinksync-17 CM-7126 136Mhz
HP D1188A 100Mhz
Philips SC-17AS 110Mhz
Swan SW617 85Mhz
Viewsonic 21PS 185Mhz
PanaSync/Pro P21 220Mhz
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
<P>Anche i monitor di fascia bassa di solito non sono terribilmente legati alle
loro date risoluzioni. Il NEC Multisync II è un buon esempio --- non può
neanche raggiungere 800x600 per le sue specifiche. Può raggiungere solo
800x560. Per tali basse risoluzioni non vi servono alti dot clock o molta
larghezza di banda; probabilmente il meglio che potete fare è 32Mhz o 36Mhz,
entrambi non sono troppo lontani dalla larghezza di banda video del monitor di
30Mhz.
<P>A queste due frequenze video, l'immagine sul vostro schermo potrebbe non
essere così chiara come dovrebbe, ma certamente di qualità tollerabile.
Naturalmente sarebbe stato meglio se il NEC Multisync II avesse avuto una
larghezza di banda video più alta, tipo 36Mhz. Ma questo non è critico per
impieghi comuni come editare testi, in quanto le differenze non sono così
grandi da causare forti distorsioni dell'immagine (i vostri occhi ve lo
direbbero subito se così fosse).
<P>
<H2><A NAME="ss5.3">5.3 La frequenza di clock della scheda video</A>
</H2>
<P>La pagina delle specifiche del manuale della vostra scheda video di solito vi
darà il valore massimo del dot clock della scheda (che sarebbe il
numero totale dei pixel al secondo che può scrivere sullo schermo).
<P>Se non avete questa informazione, ve la darà il server X. Le versioni recenti
dei server X supportano tutte l'opzione --probeonly che rileva questa
informazione ed esce senza neanche far partire X o senza cambiare la
modalità video.
<P>Se non avete -probeonly, non disperate. Anche se il vostro X vi blocca il monitor,
scriverà una riga di valori di clock ed altre informazioni sul log di errori
standard. Se voi ridirigete queste ad un file, saranno salvate anche se
dovete resettare per tornare alla console.
<P>Il risultato del tentativo o il vostro messaggio di partenza di X dovrebbe
essere qualcosa di simile ad uno dei seguenti esempi:
<P>Se usate XFree86:
<P>
<PRE>
Xconfig: /usr/X11R6/lib/X11/Xconfig
(**) stands for supplied, (--) stands for probed/default values
(**) Mouse: type: MouseMan, device: /dev/ttyS1, baudrate: 9600
Warning: The directory "/usr/andrew/X11fonts" does not exist.
Entry deleted from font path.
(**) FontPath set to "/usr/lib/X11/fonts/misc/,/usr/lib/X11/fonts/75dpi/"
(--) S3: card type: 386/486 localbus
(--) S3: chipset: 924
---
Chipset - questo è l'esatto tipo di chip; una maschera precedente del 86C911
(--) S3: chipset driver: s3_generic
(--) S3: videoram: 1024k
-----
Quantità di RAM della scheda
(**) S3: clocks: 25.00 28.00 40.00 3.00 50.00 77.00 36.00 45.00
(**) S3: clocks: 0.00 0.00 79.00 31.00 94.00 65.00 75.00 71.00
------------------------------------------------------
Possibili frequenze in MHz
(--) S3: Maximum allowed dot-clock: 110MHz
------
Larghezza di banda
(**) S3: Mode "1024x768": mode clock = 79.000, clock used = 79.000
(--) S3: Virtual resolution set to 1024x768
(--) S3: Using a banksize of 64k, line width of 1024
(--) S3: Pixmap cache:
(--) S3: Using 2 128-pixel 4 64-pixel and 8 32-pixel slots
(--) S3: Using 8 pages of 768x255 for font caching
</PRE>
<P>Se usate SGCS o X/Inside X:
<P>
<PRE>
WGA: 86C911 (mem: 1024k clocks: 25 28 40 3 50 77 36 45 0 0 79 31 94 65 75 71)
--- ------ ----- --------------------------------------------
| | | Possibili frequenze in MHz
| | +-- Quantità di RAM della scheda
| +-- Tipo di chip
+-- Tipo di Server
</PRE>
<P>Nota: fate questo senza processi in background sulla vostra macchina (del
tutto se possibile). Poiché X è un'applicazione, le sue temporizzazioni
possono collidere con l'attività del disco, rendendo i valori di cui sopra
inaccurati. Fatelo svariate volte e osservate i valori che si stabilizzano; se
non dovessero farlo, cominciate a fermare i processi finché non lo fanno.
Il programma che gestisce il mouse, se ne avete uno, può in particolare
rendere fasulla la lettura dei valori (cioé gpm per gli utenti Linux,
mousemgr per gli utenti SVr4).
<P>Per evitare la inaccuratezza delle prove sui clock, dovreste appuntarvi le
temporizzazioni del clock e metterle nel vostro Xconfig come valore delle
propietà dei Clocks --- questo evita il loop delle temporizzazioni e dà ad X
una lista esatta dei valori di clock che può provare. Usando i dati
dell'esempio precedente:
<P>
<PRE>
wga
Clocks 25 28 40 3 50 77 36 45 0 0 79 31 94 65 75 71
</PRE>
<P>Su sistemi con un carico molto variabile, questo vi potrebbe evitare misteriosi
fallimenti di partenza di X. È possibile per X partire, ottenere le
temporizzazioni sbagliate a causa del carico del sistema, e quindi non essere
capace di trovare un clock uguale nel suo database di configurazione --- o
trovare quello sbagliato!
<P>
<H2><A NAME="ss5.4">5.4 Cosa controllano questi dati basilari</A>
</H2>
<P>
La gamma di frequenze di sincronismo del vostro monitor, insieme con il dot
clock della scheda video, determinano la risoluzione definitiva che potete
usare. Ma è compito del driver intercettare il potenziale del vostro
hardware. Avere una combinazione hardware di qualità senza un device driver
egualmente valido è come buttare i soldi. D'altra parte, con un device driver
versatile insieme ad un hardware meno capace potete spingere un pochino le
caratteristiche dell'hardware. Questa è la filosofia progettuale di XFree86.
<P>Dovreste far combaciare il dot clock che usate con la larghezza di banda video
del monitor. Ci sono molte possibilità, comunque --- alcuni monitor possono
funzionare il 30% oltre la loro larghezza di banda nominale. Il rischio qui
è eccedere la frequenza di sincronizzazione verticale massima del monitor; ne
discuteremo in dettaglio più avanti.
<P>Sapere la larghezza di banda vi permetterà di fare scelte più intelligenti fra
le possibili configurazioni. Ciò può cambiare la qualità visiva dello schermo
(specialmente la nitidezza nei dettagli).
<P>
<HR>
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-6.html">Avanti</A>
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO-4.html">Indietro</A>
<A HREF="XFree86-Video-Timings-HOWTO.html#toc5">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
