<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
<TITLE>The Linux XFree86 HOWTO: Configurare XFree86</TITLE>
<LINK HREF="XFree86-HOWTO-5.html" REL=next>
<LINK HREF="XFree86-HOWTO-3.html" REL=previous>
<LINK HREF="XFree86-HOWTO.html#toc4" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="XFree86-HOWTO-5.html">Avanti</A>
<A HREF="XFree86-HOWTO-3.html">Indietro</A>
<A HREF="XFree86-HOWTO.html#toc4">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="s4">4. Configurare XFree86</A></H2>
<P>
<H2><A NAME="ss4.1">4.1 Configurazione normale</A>
</H2>
<P>Configurare correttamente XFree per usare il mouse, la tastiera, il
monitor e la scheda video era una sorta di pratica mistica, che
richiedeva un intenso hacking manuale di un complesso file di
configurazione. Non più; con le recenti versioni questo processo è
diventato quasi banale. La faccenda si è molto semplificata dal momento
che non ci sono più server separati per differenti tipi di schede,ma
solo dei moduli che vengono caricati da un server comune. Tutto quello
che si deve fare è lanciare il programma <CODE>XF86Setup</CODE>.
<P>Questo programma conta sul fatto che tutto l'hardware dei PC odierni è
equipaggiato con monitor capaci di supportare la EGA/VGA. Il programma
chiama il server SVGA16 e lo usa per far partire X a 640x480 in una
modalità sicuramente supportata. Dopo di che lancia un programma
interattivo che guiderà attraverso una serie di 5 pannelli di
configurazione per mouse, tastiera, scheda video, monitor e `altro'
(si tratta di varie opzioni per il server). L'intero processo è
assolutamente anti-panico.
<P>(Se usi la distribuzione Linux Red-Hat potrai notare che esiste anche un
differente programma di configurazione chiamato <CODE>xf86config</CODE>. Questo
funziona similmente a <CODE>XF86Setup</CODE> ma non si usano né l'interfaccia di X
né il server VGA16)
<P>Una piccola cosa da tenere a mente è questa: se si usa un PC moderno
come la maggior parte delle persone, la propria tastiera è quella che
XF86Setup chiama ``Generic 102-key PC (intl)'' piuttosto che quella
predefinita ``Generic 101-key PC''. Se si sceglie quella predefinita
(101-tasti) il gruppo di tasti all'estrema destra della propria
tastiera (il tastierino numerico e compagni) potrebbe smettere di
funzionare.
<P>Se non si è sicuri sul tipo di monitor che si ha, si provi tutti
quelli della lista in successione. Lo si cerchi partendo dall'alto
verso il basso (quelli in alto richiedono velocità di dot-clock più
basse e sono meno esigenti nelle richieste hardware). Si torni
indietro se si ottiene un disastro o un'immagine seriamente
distorta. Le distorsioni minori (immagine leggermente troppo larga,
leggermente troppo piccola, o un po' scentrata) non sono un problema;
si avrà occasione di correggerle immediatamente affinando i modi
video.
<P>E quando il programma lancia <CODE>xvidtune</CODE> per permettere di affinare
il modo video, non ci si lasci innnervosire dal messaggio d'avviso
iniziale. I moderni monitor multisync (a differenza dei loro
predecessori a frequenza fissa) non sono facili da danneggiare in
questa maniera.
<P>XF86Config assume che il device del proprio mouse sia
<CODE>/dev/mouse</CODE>. Se questo non dovesse funzionare, ci può
essere bisogno di fare un link a <CODE>/dev/mouse</CODE> verso un
qualsiasi altro <CODE>/dev/ca[01]</CODE> sul quale c'è il mouse. Se poi
si scopre che XFree86 dà un errore ``mouse busy'' quando è in esecuzione
<CODE>gpm</CODE>, può invece essere necessario fare il link verso
/dev/ttyS[01].
<P>Il processo di configurazione opera selezionando un server per la
propria generica scheda video e configurando <CODE>XF86Config</CODE>, file che
il server leggerà all'avvio per ottenere i parametri specifici
relativi alla propria installazione. La posizione di <CODE>XF86Config</CODE>
varia a seconda del sistema operativo, ma uno dei posti in cui
potrebbe essere è <CODE>/etc/X11</CODE>
<P>Nelle vecchie versioni di XFree86, <CODE>XF86Setup</CODE> fa un link diretto
fra il comando `X' e il server in uso. Mentre nelle versioni recenti, `X' è
direttamente linkato a un programma wrapper set-user-id chiamato Xwrapper.
L'idea è che tutte le chiamate setuid root vengono localizzate
nell'Xwrapper in modo che il server non debba partire setuid root.
<P>
<P>
<H2><A NAME="ss4.2">4.2 Risoluzione dei problemi</A>
</H2>
<P>Occasionalmente, qualcosa potrebbe non andare benissimo quando si
lancia per la prima volta l'X server. Ciò è quasi sempre causato da un
problema nel file di configurazione. Solitamente, i valori di timing
del monitor sono sbagliati, o il dot-clock della scheda video è
impostato scorrettamente. I problemi minori possono essere corretti con
<CODE>xvidtune</CODE>; uno schermo veramente ingarbugliato indica di solito
che si devi tornare indietro in XF86setup e scegliere un monitor con
prestazioni minori.
<P>Se la propria schermata sembra rotolare, o i contorni non sono ben
definiti, questi sono indici evidenti del fatto che i valori di
timing del monitor e del dot-clock della scheda sono sbagliati. Ci si
assicuri anche di aver specificato il chipset corretto per la propria
scheda video, così come le altre opzioni per la sezione
<CODE>Device</CODE> del file <CODE>XF86Config</CODE>. Ci si assicuri
soprattutto di usare il giusto X server e che
<CODE>/usr/X11R6/bin/X</CODE> sia un link simbolico a quel server.
<P>Se tutto ciò non bastasse, si provi a far partire X in modalità
``essenziale'', usando questo comando
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
X > /tmp/x.out 2>&1
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
Poi si può far terminare l'X server (usando la combinazione di tasti
<CODE>ctrl-alt-backspace</CODE> ed esaminare il contenuto del file
<CODE>/tmp/x.out</CODE>. L'X server riporterà ogni avviso o errore, ad
esempio se la propria scheda video non ha un dot-clock corrispondente
al modo supportato dal proprio monitor.
<P>Si ricorda che è possibile usare le combinazioni <CODE>ctrl-alt-numeric
+</CODE> e <CODE>ctrl-alt-numeric -</CODE> per passare tra i modi video
elencati nella linea <CODE>Modes</CODE> della sezione <CODE>Screen</CODE> del
file <CODE>XF86Config</CODE>. Se il modo a più alta risoluzione non si vede
bene, si provi a passare a risoluzioni più basse. Fare questo per lo meno
dirà quali parti della propria configurazione di X funzionano
correttamente.
<P>Si controllino anche i pomelli che regolano le dimensioni dello
schermo sul proprio monitor. In molti casi è necessario aggiustarli
quando si fa partire X. Ad esempio, se lo schermo appare leggermente
spostato da un lato si usino i controlli del monitor per correggerlo.
<P>Il gruppo USENET <CODE>comp.windows.x.i386unix</CODE> è dedicato a
discussioni su XFree86, così come lo è
<CODE>comp.os.linux.x</CODE>. Potrebbe essere una buona idea guardare in
questi gruppi per vedere se ci sono post relativi alla propria
configurazione video: si potrebbe imbattersi in qualcuno che ha già
avuto gli stessi problemi.
<P>
<H2><A NAME="ss4.3">4.3 Configurazioni personalizzate</A>
</H2>
<P>Se il proprio monitor supporta la risoluzione di 1600x1200 ci sarà
bisogno di fare dell'hand-hacking (<EM>NDT: modificare e correggere a
mano i file di configurazione</EM>) sulla configurazione di X per ottenere
delle prestazioni ottimali, in quanto la più alta risoluzione che
XF86Setup può supportare direttamente è 1280x1024.
<P>Se si vuole fare dell'hand-hacking sulla propria configurazione video,
per questa o altre ragioni, si veda L'XFree86 Video Timings HOWTO di
LDP, presso:
<A HREF="http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-Video-Timings-HOWTO.html">http://metalab.unc.edu/LDP/HOWTO/XFree86-Video-Timings-HOWTO.html</A>
(questo è versione aggiornata in HTML del file `Videomodes.doc' di
XFree86).
<P>
<H2><A NAME="ss4.4">4.4 Usare i colori a 16 bit</A>
</H2>
<P>Di default, X utilizza una profondità di colore a 8 bit rendendo
disponibili 256 colori. Per aggirare questa restrizione molte
applicazioni allocano le proprie mappe di colore, ottenendo di
conseguenza degli improvvisi ``sbalzi'' di colore quando il cursore si
muove tra due finestre, poiché ognuna di esse ha una propria mappa di
colore.
<P>Se si ha intenzione di usare applicazioni grafiche avanzate, 256 colori
potrebbero non essere sufficienti. Può essere necessario passare a
una profondità di colore a 16 bit (65,536 colori). Ma si faccia
attenzione che non tutte le applicazioni funzioneranno con colori a
16 bit.
<P>Si può usare la profondità di colore a 16 bit con 65K diversi colori
semplicemente lanciando X con
<P>
<HR>
<PRE>
startx -- -bpp 16
</PRE>
<HR>
<P>oppure mettendo quest'altra linea:
<P>
<HR>
<PRE>
exec X :0 -bpp 16
</PRE>
<HR>
<P>nel proprio file <CODE>.xserverrc</CODE>. Comunque, affiché questo
funzioni è necessario avere una sezione <CODE>screen</CODE> nel proprio
XF86Config con
<P>
<HR>
<PRE>
DefaultColorDepth 16
</PRE>
<HR>
<P>Se si usa xdm, può essere necessario modificare il file
<CODE>Xservers</CODE>, che probabilmente è contenuto in
<CODE>/etc/X11/xdm/</CODE>. Una configurazione tipica ha solo una
riga non commentata, simile a
<P>
<HR>
<PRE>
:0 local /usr/X11R6/bin/X
</PRE>
<HR>
<P>Si aggiunga <CODE>-bpp 16</CODE> alle opzioni di avvio:
<P>
<HR>
<PRE>
:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16
</PRE>
<HR>
<P>Inoltre, si dovrà aggiungere una sezione ``screen'' al proprio
XF86Config, e nella sotto-sezione Display bisognerà impostare a 16
il valore di Depth. In generale, basta copiare la sezione a 8-bit e
cambiare il valore di Depth.
<P>
<P>Più colori significano che la propria scheda video dovrà trasferire più
dati nello stesso tempo. Se la propria scheda non può farcela, dovranno
essere ridotte o la risoluzione o la frequenza di refresh. Di default
XFree riduce la risoluzione. Se si vuole mantenere la risoluzione e
ridurre la frequenza di refresh, si deve inserire una Modeline
appropriata nel file XF86Config che definisce quella risoluzione con
una frequenza di refresh più bassa. Ad esempio, si rimpiazzino i
vecchi valori
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Modeline "1024x768" 75 1024 1048 1184 1328 768 771 777 806 -hsync -vsync
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
con
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
Modeline "1024x768" 65 1024 1032 1176 1344 768 771 777 806 -hsync -vsync.
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
I numeri magici 75 e 65 sono i rispettivi clock rate che X ha
riportato nel proprio file .X.err. Si consulti il file dei monitor
nella documentazione di XFree86 per i Modeline adatti al massimo clock
rate che la propria scheda video può supportare con 16 bit di profondità
di colore.
<P>
<HR>
<A HREF="XFree86-HOWTO-5.html">Avanti</A>
<A HREF="XFree86-HOWTO-3.html">Indietro</A>
<A HREF="XFree86-HOWTO.html#toc4">Indice</A>
</BODY>
</HTML>
