<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9"> <TITLE>Diald Howto: Introduzione</TITLE> <LINK HREF="Diald-HOWTO-2.html" REL=next> <LINK HREF="Diald-HOWTO.html#toc1" REL=contents> </HEAD> <BODY> <A HREF="Diald-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="Diald-HOWTO.html#toc1">Indice</A> <HR> <H2><A NAME="s1">1. Introduzione</A></H2> <H2><A NAME="ss1.1">1.1 Obbiettivi</A> </H2> <P>Questo documento mostra alcuni possibili scenari per cominciare ad usare facilmente <EM>Diald</EM>; questi includono una connessione da un computer isolato ad un ISP utilizzando PPP con un modem senza utilizzare <CODE>pon/poff</CODE> o <CODE>ppp-on/ppp-off</CODE>, verso un server proxy/firewall con connessioni internet differenti attraverso vari ISP. <P> <P>Nel presente documento verranno esaminati i seguenti scenari: <UL> <LI>Connessione di un computer isolato verso un ISP utilizzando un modem e PPP.</LI> <LI>Connessione di un computer verso un gruppo di ISP differenti con un modem e PPP.</LI> <LI>Connessione di un server proxy/firewall verso un ISP utilizzando un modem e PPP</LI> </UL> <P>Nelle versioni successive di questo documento verranno aggiunti altri scenari come l'utilizzo di sessioni multiple di <EM>Diald</EM>, linee ISDN e linee utilizzate per ricevere e comporre chiamate. <P>Prima di questo documento esiste un Diald-mini-howto, scritto da Harish Pillay <CODE> <A HREF="mailto:h.pillay@ieee.org">h.pillay@ieee.org</A></CODE>, che presentava una esempio per una connessione ad un ISP utilizzando un sistema di autenticazione basato si chat (login e password prima della partenza di pppd senza utilizzare PAP o CHAP). <P>In questo documento sono inclusi alcuni esempi di file di configurazione che possono essere utili come punto di partenza per far funzionare <EM>Diald</EM>. Per ottenere le massime prestazioni e tutte le potenzialità dei programmi è necessario leggere la documentazione allegata ai programmi stessi e riconfigurare i file di esempio inclusi nel presente documento. Inoltre i file di configurazione menzionati possono trovarsi in directory differenti a seconda di quale distribuzione GNU/Linux venga utilizzata. Se i file si trovassero in directory diverse da quelle menzionate qui, siete pregati di scrivermi. <P> <H2><A NAME="ss1.2">1.2 Nuove versioni</A> </H2> <P> <P>L'ultima versione di questo documento la potete trovare nella mia web page <CODE> <A HREF="http://www.ctv.es/USERS/andressh/linux">http://www.ctv.es/USERS/andressh/linux</A></CODE>, sia in formato SMGL che HTML. Altre versioni e formati sono disponibili in spagnolo al sito <CODE> <A HREF="http://www.insflug.org/documentos/Diald-Como/">http://www.insflug.org/documentos/Diald-Como/</A>,</CODE> e in altri linguaggi sul sito LDP - Linux Documentation Project, <CODE> <A HREF="http://www.linuxdoc.org">http://www.linuxdoc.org</A></CODE>. <P> <H2><A NAME="ss1.3">1.3 Ringraziamenti</A> </H2> <P> <P>Vorrei ringraziare le persone che mi hanno aiutato a far funzionare il mio primo <EM>Diald</EM> con i loro file di esempio (qualcuno di cui ho dimenticato il nome, Mr Cornish Rex, Hoo Kok Mun e John Dalbec), le persone che mi hanno scritto per segnalare correzioni e suggerimenti nel presente documento (Tim Coleman, Jacob Joseph, Paul Schmidt e Jordi Mallach), i futuri traduttori dello stesso, e ovviamente tutte le persone che hanno sviluppato e sviluppano <EM>Diald</EM> per noi. <P>Questo documento è stato scritto originariamente in spagnolo. L'autore stesso lo ha tradotto e altri hanno apportato qualche correzione. <P> <HR> <A HREF="Diald-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="Diald-HOWTO.html#toc1">Indice</A> </BODY> </HTML>
