Sophie

Sophie

distrib > Mandriva > 9.1 > i586 > by-pkgid > f1098342ec4a2b28475e34123ce17201 > files > 212

howto-html-it-9.1-0.5mdk.noarch.rpm

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
 <TITLE>Emacs Beginner's HOWTO: Altre risorse </TITLE>
 <LINK HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-7.html" REL=next>
 <LINK HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-5.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Emacs-Beginner-HOWTO.html#toc6" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-7.html">Avanti</A>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-5.html">Indietro</A>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO.html#toc6">Indice</A>
<HR>
<H2><A NAME="other_resources"></A> <A NAME="s6">6. Altre risorse </A></H2>

<P>Questa sezione copre libri, siti web, newsgroup, mailing list e altri posti in cui potete trovare ulteriori informazioni riguardo Emacs.
<P>
<H2><A NAME="ss6.1">6.1 Libri</A>
</H2>

<P>Ci sono alcuni libri veramente buoni per imparare Emacs. In aggiunta a questi, troverete che anche molti libri su Linux e Unix contengono un capitolo o due riguardo Emacs (e <CODE>vi</CODE>).
<P>
<H3>Learning GNU Emacs </H3>

<P>(Imparare GNU Emacs)
<P>
<P>Autori: Debra Cameron, Bill Rosenblatt, Eric S. Raymond 
<P>
<P>Editore: O'Reilly &amp; Associates - 
<A HREF="http://www.ora.com/">http://www.ora.com/</A><P>
<P><B>Commento:</B> Questo &egrave; probabilmente il miglior libro da cui iniziare. Dopo aver letto l'HOWTO e scorso le FAQ, questo libro serve come una guida esauriente e molto accessibile.
<P>
<H3>Writing GNU Emacs Extensions</H3>

<P>(Scrivere estensioni per GNU Emacs)
<P>
<P>Autore: Bob Glickstein
<P>
<P>Editore: O'Reilly &amp; Associates - 
<A HREF="http://www.ora.com/">http://www.ora.com/</A><P>
<P><B>Commento:</B> Dopo che avrete usato Emacs per un po' e avrete deciso che vi piacerebbe una modalit&agrave; vostra o forse provare qualche personalizzazione avanzata, questo sar&agrave; il libro per voi. Nonostante non provi ad insegnare il Lisp, contiene comunque una breve introduzione al linguaggio.
<P>
<H3>Programming in Emacs Lisp: An Introduction </H3>

<P>(Programmare in Emacs Lisp: Un'introduzione)
<P>
<P>Autore: Robert J. Chassell
<P>
<P>Dal file README:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Questa &egrave; una introduzione elementare alla programmazione in Emacs Lisp per persone che non sono programmatori e per chi non &egrave; necessariamente interessato alla programmazione, ma per chi vuole personalizzare o estendere il loro ambiente di lavoro.
</BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Potete scaricare il manuale nella sua interezza via FTP anonimo dal server GNU FTP: 
<A HREF="ftp://prep.ai.mit.edu/gnu/emacs/">ftp://prep.ai.mit.edu/gnu/emacs/</A>.
<P>
<P><B>Commento:</B> Questo &egrave; un buon manuale introduttivo per
Emacs Lisp, se non siete un programmatore con grandi pretese.
<P>
<H3>The GNU Emacs Lisp Reference Manual </H3>

<P>(Il manuale di riferimento di GNU Emacs)
<P>
<P>Autore: Richard Stallman
<P>
<P>Editore: The Free Software Foundation - 
<A HREF="http://www.fsf.org/">http://www.fsf.org/</A><P>
<P>Potete scaricare il manuale nella sua interezza via FTP anonimo dal server GNU FTP: 
<A HREF="ftp://prep.ai.mit.edu/gnu/emacs/">ftp://prep.ai.mit.edu/gnu/emacs/</A>.
<P>
<P><B>Commento:</B> Questa &egrave; la guida definitiva al linguaggio di programmazione Emacs Lisp.
<P>
<H2><A NAME="ss6.2">6.2 Siti Web</A>
</H2>

<H3>EMACSulation</H3>

<P>EMACSulation &egrave; una rubrica scritta da Eric Marsden che appare nella rivista on-line Linux Gazette che si trova a 
<A HREF="http://www.linuxgazette.com/">http://www.linuxgazette.com/</A>. La rubrica pi&ugrave; recente al momento in cui scrivo si trova a 
<A HREF="http://www.linuxgazette.com/issue39/marsden.html">http://www.linuxgazette.com/issue39/marsden.html</A>. Cercare alla fine dell'articolo per i collegamenti a quelle precedenti.
<P>
<H2><A NAME="ss6.3">6.3 Newsgroup</A>
</H2>

<P>Cercate dal vostro fornitore locale di news dei newsgroup che contengano la stringa ``emacs'' e ne troverete probabilmente molti. Quelli che il mio server pubblica sono
<P>
<UL>
<LI>comp.emacs</LI>
<LI>comp.emacs.sources</LI>
<LI>gnu.emacs</LI>
<LI>gnu.emacs.bug</LI>
<LI>gnu.emacs.help</LI>
<LI>gnu.emacs.sources</LI>
</UL>
<P>
<H2><A NAME="ss6.4">6.4 Mailing List</A>
</H2>

<P>C'&egrave; una mailing list dedicata a GNU Emacs che &egrave; ospitata da Free Software Foundation. Vedere il sito  
<A HREF="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs">http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs</A> per maggiori informazioni. 
<P>
<P>La sola mailing list dedicata a Emacs che io conosco per ora &egrave; la NT-Emacs list. &Egrave; una lista per persone che usano la versione per Micro$oft Windows di Emacs. Vedere le FAQ di NT-Emacs 
<A HREF="http://www.cs.washington.edu/homes/voelker/ntemacs.html">http://www.cs.washington.edu/homes/voelker/ntemacs.html</A> per maggiori informazioni.
<P>
<H2><A NAME="ss6.5">6.5 L'Emacs Lisp Archive</A>
</H2>

<P>Dal README dell'Emacs Lisp Archive:
<P>
<BLOCKQUOTE>
Gli archivi Emacs Lisp su ftp.cis.ohio-state.edu contengono vari pezzi e pacchetti di codice Emacs Lisp.  Emacs Lisp &egrave; il linguaggio usato per estendere l'editor GNU Emacs pubblicato dalla Free Software Foundation.  Nonostante molto codice Emacs Lisp sia incluso nella distribuzione GNU Emacs, molte persone hanno scritto dei pacchetti per interfacciarsi con altri sistemi, per supportare meglio l'editing del linguaggio di programmazione che loro usano, per aggiungere nuove funzionalit&agrave;, o per cambiare l'ambiente di default di Emacs.
La maggior parte del contenuto di questo archivio &egrave; stato scritto da singole persone e pubblicamente distribuito su Internet attraverso le mailing list info-emacs o info-gnu-emacs o i newsgroup comp.emacs, gnu.emacs, o gnu.emacs.sources.
</BLOCKQUOTE>
<P>
<P>Gli archivi sono disponibili tramite FTP anonimo da 
<A HREF="ftp://ftp.cis.ohio-state.edu/pub/emacs-lisp/">ftp://ftp.cis.ohio-state.edu/pub/emacs-lisp/</A>.
<P>
<P><B>NOTA:</B> Per quello che posso dire, l'Emacs Lisp Archive sta lentamente diventando un po' datato. Vedo che vi appaiono molto pochi package nuovi (o aggiornamenti), sebbene sappia che ne esistono. Questi vengono <EM>in realt&agrave;</EM> inviati al newsgroup <CODE>comp.emacs.sources</CODE> (correggetemi pure se questo &egrave; sbagliato).
<P>
<HR>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-7.html">Avanti</A>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO-5.html">Indietro</A>
<A HREF="Emacs-Beginner-HOWTO.html#toc6">Indice</A>
</BODY>
</HTML>