<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>The Linux GCC HOWTO : Preliminari</TITLE> <LINK HREF="GCC-HOWTO-2.html" REL=next> <LINK HREF="GCC-HOWTO.html#toc1" REL=contents> </HEAD> <BODY> <A HREF="GCC-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="GCC-HOWTO.html#toc1">Indice</A> <HR> <H2><A NAME="s1">1. Preliminari</A></H2> <H2><A NAME="index.1"></A> <A NAME="index.0"></A> <A NAME="ss1.1">1.1 Confronto tra ELF e a.out</A> </H2> <P>Lo sviluppo di Linux si trova attualmente in uno stato di continua evoluzione. Brevemente, esistono due formati di file binari che Linux è in grado di eseguire, ed a seconda di come è stato costruito, un sistema potrebbe usare uno o l'altro dei due. Leggendo questo HOWTO si scoprirà quale. <P> <A NAME="index.2"></A> <P> <P>Per riconoscere il tipo di un binario è possibile utilizzare l'utility <CODE>file</CODE> (ad esempio: <CODE>file /bin/bash</CODE>). Per un programma ELF, darà una risposta contenente <CODE>ELF</CODE>; per un programma <CODE>a.out</CODE> la risposta sarà qualcosa del tipo <CODE>Linux/i386</CODE>. <P>Le differenze tra ELF e a.out sono descritte ampiamente in questo documento. ELF è il formato più recente, generalmente ritenuto il migliore. <P> <H2><A NAME="ss1.2">1.2 Questioni amministrative</A> </H2> <P>Informazioni riguardo al copyright si trovano alla fine di questo documento, insieme a dovute avvertenze relative a certe stupide domande poste su Usenet, che, segnalando problemi inesistenti, rivelano un'ignoranza del linguaggio C. <P> <H2><A NAME="ss1.3">1.3 Tipografia</A> </H2> <P>La versione in formato Postscipt, dvi, o html, di questo documento ha una maggiore varietà tipografica rispetto a quella in solo testo. In particolare, i nomi di file, i comandi, l'output dei comandi e gli stralci di codice sorgente sono impostati con un carattere tipo <CODE>macchina da scrivere</CODE>, come pure sono state messe in evidenza le "variabili" ed altre parti che dovevano essere <B>enfatizzate</B>. <P>Inoltre, è presente un utile indice. In dvi o postscript, la numerazione dell'indice corrisponde a quella dei paragrafi. In HTML si tratta di numeri assegnati sequenzialmente che rimandano ad altre parti del testo. Nella versione a solo testo, si tratta solo di numeri. Si consiglia una versione avanzata piuttosto che quella in modalità testo. <P>Negli esempi viene utilizzata la sintassi dell'interprete dei comandi (shell) Bourne (al posto di quella C). Gli utenti di C-shell potranno utilizzare il comando: <P> <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> % setenv FOO bar </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> <P>al posto di: <P> <BLOCKQUOTE><CODE> <PRE> $ FOO=bar; export FOO </PRE> </CODE></BLOCKQUOTE> <P>Se il prompt mostrato è <CODE>#</CODE> invece di <CODE>$</CODE>, il comando indicato probabilmente funzionerà solo se digitato come <B>root</B>. Naturalmente, non si assumere alcuna responsabilità per qualsiasi cosa accada al sistema nell'utilizzo di questi esempi. <P> <HR> <A HREF="GCC-HOWTO-2.html">Avanti</A> Indietro <A HREF="GCC-HOWTO.html#toc1">Indice</A> </BODY> </HTML>
